Telefonunuz var перевод на русский

Dr. Kowalski, birinci hatta telefonunuz var.

Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.

- Telefonunuz var mı?

— У вас есть телефон?

- Alışveriş noktasında telefonunuz var mı?

- У вас в магазине есть телефон?

Bay Prebble, telefonunuz var. Bir bayan.

Мистер Прэбл, вам звонит какая-то девушка.

Bay Dyle, telefonunuz var. Telefona bekleniyorsunuz.

Мистер Дайл, вас просят к телефону.

- Telefonunuz var mı? - Sen de kimsin?

- У вас есть телефон?

Telefonunuz var.

- Вам звонят.

Bayan Guerrero lütfen danışmaya geliniz telefonunuz var.

Миссис Герреро. Она исчезла.

- Telefonunuz var mı? - Dışarıda, arka tarafta.

- У вас есть телефон?

Birinci hatta telefonunuz var.

- Алло? - Звонок по первой линии.

Telefonunuz var mı?

У вас есть телефон?

Telefonunuz var.

Вас к телефону.

William P. Moran Detroit, Michigan'dan. Telefonunuz var, lütfen.

Уильям П. Моран из Детройта, Мичиган, пожалуйста, к телефону.

Telefonunuz var, efendim.

Вам звонят, господин префект.

Telefonunuz var mıydı?

Если у вас есть телефон, не могу ли я позвонить?

- Bir telefonunuz var.

- Вас к телефону.

Bay Gorchakov, telefonunuz var.

Хорошо Сеньор Горчаков! Вас к телефону

Telefonunuz var Leydi Westholme.

Вас к телефону, Леди Уэстхольм.

Affedersiniz. Telefonunuz var mı?

Извините, у вас есть телефон?

- Bay Harrison? Telefonunuz var.

- Месье Харрисон, вас к телефону.

( Madame de la Roche lütfen. ) Madame de la Roche telefonunuz var.

Вызывается мадам де ла Вош.

Joel Rifkin, telefonunuz var.

Джоэль Рифкин, к телефону.

Acil bir telefonunuz var.

Вас срочно к телефону.

- Telefonunuz var mı?

- У вас есть телефон?

Acil bir telefonunuz var.

Вас к телефону.

Telefonunuz var mı?

У вас тут есть телефон?

Bay Bond, acil bir telefonunuz var.

Мистер Бонд, вас просят немедленно подойти к телефону.

Efendim, telefonunuz var.

Сэр, вас к телефону.

Telefonunuz var mı?

[У вас есть телефон? Ну, блин.]

Phoebe, bir telefonunuz var.

Фибс, Фибс, пожалуйста, подойдите к телефону.

Chandler ve Mon'dan bir telefonunuz var.

Вам звонок от Чендлера и Мон.

Cep telefonunuz var mı? Benimkinin şarjı bitmiş.

Простите, Вы не одолжите мне телефон?

- Afedersiniz, telefonunuz var.

- Извините, вам нужно подойти к телефону.

Bay Hanratty, telefonunuz var.

М-р Хэнрэтти, вам звонят по телефону службы информации.

Bir telefonunuz var.

Вам звонят.

Ankesörlü telefonunuz var mı?

Простите, сэр. У вас есть телефон?

Kullanabileceğim başka bir telefonunuz var mı?

Этот не работает. Другой телефон есть?

Marsilya'dan bir telefonunuz var.

- Звонили из Марселя...

Telefonunuz var.

- Вас к телефону.

Kuroki-sensei. Telefonunuz var.

Господин Куроки, вам звонят.

Kullanabileceğimiz cep telefonunuz var mı?

А у вас нет мобильного телефона?

Bayan Myra, telefonunuz var.

- Мисс Майра, Вас к телефону.

- Telefonunuz var Bayan Gray. - Teşekkür ederim.

- К телефону, мисс Грей.

Telefonunuz var efendim.

Вам звонок, сэр.

Doktor Ruth, bir telefonunuz var efendim.

Доктор Рут, вас к телефону.

Paris'ten telefonunuz var, Fraulein Bercours.

Вам звонят из Парижа.

Affedersiniz, Bay Krieger, telefonunuz var. İzninizle.

Простите, мистер Кригер, вас к телефону.

Telefonunuz var, efendim.

Вас к телефону, сэр!

Telefonunuz var.

- Меня?

Bay Szabo, telefonunuz var.

Господин Шабо, вам звонят.

Cep telefonunuz var mı?

У вас мобильника не найдется?