Ukalâlık перевод на русский

Bana ukalâlık yapma.

А вы не вредничайте, леди.

- Ukalâlık etme.

Хватит острить.

Ukalâlık mı yapmak istiyorsun?

Думаешь, ты самый умный?

- Ukalâlık etme.

- Не умничай.

Uh, ukalâlık etmek istemem ama, şayet biri benim etrafımda dolanmazsa, genelde onları hiç tanımam.

- Вы уверены? Вы поделились несколько занятия с ней за последние несколько лет.

Piyasadaki herkesten daha fazla kıl ukalâlıkla yazıp çizen?

Унизил больше задротов, чем кто-либо другой? Ясно.

Ukalâlık etme.

Хватит паясничать.

Artık ukalâlığı kesip işinizin başına dönmeye ne dersiniz?

Так, достали вы меня. Займемся делом.

- Araba sürüyorum. - Bana ukalâlık yapma.

Ваши права и регистрацию.

Şimdi izninle şu kıl ukalâlığı sakallarımdan arındırmam gerekiyor.

А теперь прошу меня извинить, мне нужно смыть с бороды задротский снобизм.