Uyuyamıyor musun перевод на русский

- Uyuyamıyor musun?

- Ты не собираешься спать?

- Uyuyamıyor musun?

- А ты не можешь заснуть?

- Uyuyamıyor musun?

- Вам что, не спится? - Не спится.

Uyuyamıyor musun?

Не можешь заснуть?

Uyuyamıyor musun?

Не спишь?

- Uyuyamıyor musun?

- Ты не можешь заснуть? - Нет

Uyuyamıyor musun?

Тебе не спится?

Yorgun musun, iyi uyuyamıyor musun?

Ты устала, плохо спала ночью?

Uyuyamıyor musun?

Не можешь уснуть?

İyi uyuyamıyor musun?

Не высыпаешься?

Uyuyamıyor musun? Hayır.

- Не можешь заснуть?

Uyuyamıyor musun?

Ты не можешь заснуть?

- Alo? - Uyuyamıyor musun?

Не спится, Уилл?

Hâlâ uyuyamıyor musun?

Не можешь заснуть?

Uyuyamıyor musun?

Ты не можешь уснуть?

- Uyuyamıyor musun?

- Не можешь уснуть?

- Hâlâ uyuyamıyor musun?

- Всё ещё не спится?

Sorun ne, uyuyamıyor musun?

Что такое, не можешь заснуть?

İyi uyuyamıyor musun?

Ты плохо спишь?

- Uyuyamıyor musun?

Ты не спишь?

Uyuyamıyor musun?

Ты не выспался?

Ne yani, uyuyamıyor musun?

Так что, ты не можешь заснуть?

Uyuyamıyor musun?

Ты что, не спишь совсем?

Kendi odanda uyuyamıyor musun?

В своём кабинете не мог поспать?

Beş dakikadan daha fazla uyuyamıyor musun?

Ты можешь спать больше чем пять минут?

- Ama artık uyuyamıyor musun?

- Больше не получается?

Ne oldu, uyuyamıyor musun?

Что, не спится?

Hala uyuyamıyor musun bebeğim?

Не можешь уснуть, детка?

- Uyuyamıyor musun?

Не хочешь спать?

- Uyuyamıyor musun?

Вам не спится? Угум.

Uyuyamıyor musun?

Не спиться?

Uyuyamıyor musun?

- Не спится?

Uyuyamıyor musun?

Бессонница?

Uyuyamıyor musun?

Где вы были с Ромолетто?

Uyuyamıyor musun?

Не спится?

Uyuyamıyorum, anlıyor musun?

Просто я не могу уснуть, верно?

Ve geceleri başına gelebilecek bunca kötü şey varken ben uyuyamıyorum, anlıyor musun?

А произойти может так много, что иногда я ночью заснуть не могу.

Oğlumuz neden uyuyamıyor, biliyor musun?

Ты хочешь знать Почему наш сын не может спать?