Véronique перевод на русский
18 параллельный перевод
Véronique ve Sandrine'i...
Вероника, Сандрина.
VERONIQUE VE CEHALETİ
Вероника и лентяй
Veronique.
Вероника.
Veronique'in tatilde oluşundan yararlanalım ve deniz kenarına gidelim.
У Вероники каникулы на этой неделе, давай поедем к морю.
Veronique bizi duyabilir.
Вероника может услышать.
Véronique lütfen ama olmadı.
Вероника! Ми бемоль!
2124 olmadan önce Bastoche olarak tanınıyordu ve Veronique Passavant adında güzel bir kızıl saçlıya aşıktı.
Прежде, номер 2124 звался Бастилец и был пленён рыжеволосой красоткой Вероник Пассаван.
Veronique Passavant. Birlikte olduğu kadını.
Вероник Пасован, его женщина, подружка.
Veronique Passavant, 17 Temmuz 1920.
Вероник Пассаван, 17 июля 1920 года.
Veronique Passavant, 1916 Haziran'ında Bastoche'u terk etti.
Вероник Пассаван рассорилась с Бастильцем в июне 1916 года.
Birkaç yıl önce, kızım Veronique, Haiti'de öldürüldü.
Несколько лет назад на Гаити была убита моя дочь, Вероника.
Veronique onun hakkında konuştu.
Вероника выступила против него.
Veronique senin eve dönmeni ve geri kalan hayatını...
Уверен, Вероника хотела бы, чтобы вы вернулись домой... и прожили остаток своих дней, храня светлую память...
Veronique.
За Веронику.
Kieslowski'nin Double Life of Veronique filmini düşünüyorum.
- Я подумываю о "Двойной жизни Вероники Кисловски". Мы только что получили места в первом ряду на живую версию от Польша-Продакшн. - Тебе повезло, Дэн.
Veronique ile tanışın!
Знакомьтесь, Лорен.
Veronique, görüşmem bitti.
Вероника, я закончил разговор.
Bir dakika, bu akşam Veronique mi karşılıyor?
Постой... сегодня на дверях Вероник?