Whitehouse перевод на русский
14 параллельный перевод
Yoksa fotoğrafların Mary Whitehouse'dan yılbaşı kartı olarak emniyet müdürünün masasını boylar.
Иначе твои фотки окажутся на столе Начальника Полиции. А он получит Рождественскую открытку от Мэри Уайтхаус. [Она боролась с засильем безнравственности на ТВ]
Avukatımız Bay Whitehouse'un da bulunduğu bir ortaklar toplantısı istedim.
Присутствуют члены : Бертрам Купер, старший партнер ; Роджер Стерлинг, старший партнер ;
Mali işler sorumlusu Alice Cooper. Donald Draper, namevcut. "Putnam, Powell ve Lowe" ile birleşmeyi Bay Whitehouse'la birlikte hepimizin incelemeye vakit bulduğumuz ayrıntıları tartışacağız.
Вопрос на повестке дня - слияние с компанией Путман, Паувел и Лоув, с деталями которого, мы все имели честь ознакомиться, включая Мистера Вайтхауса.
Bay Whitehouse karşı teklif hazırlasın.
Совещание отложено.
Bill Whitehouse davayla ilgileniyor.
Билл Уайтхаус ведёт это дело.
Birde Mary Whitehouse var tabii.
Потому что вас тогда запретили.
Mary Whitehouse, Daily Mail'deydi. özünde de ince gibi bir kadındı.
Мэри Уайтхаус - в сущности, она была как Daily Mail, но в жемчужном ожерелье.
Whitehouse'ta karar kılmıştık.
Мы оба сошлись на Уайтхаусе.
- Bay Whitehouse.
- Мистер Вайтхауз.
Hutch Whitehouse mu?
Хатч Вайтхаус? Это он жертва?
- Ya Hutch Whitehouse?
- Что насчет Хатча Вайтхауса?
Bayan Skarsgard,.. ... DNA'nızı Hutch Whitehouse'un... - Nedir orası, zindan mı?
Итак, мисс Скарсгард, мы нашли вашу ДНК у Хатча Уайтхауса в... что это.. подземелье?
Tek problemimiz Mary Whitehouse ve o da meçhul.
- Марк...
Hutch Whitehouse'un yapımcısı geyik avcısı. Biliyoruz zaten.
- Мы уже выяснили.