Yine başlamayalım перевод на русский
24 параллельный перевод
Yine başlamayalım.
Давай не начинать.
Yine başlamayalım Joe. Sen işini yap, sporu politikayla karıştırma tamam mı?
Джо, делай свое дело и не путай спорт с политикой.
Buna yine başlamayalım.
О, только давай не будем снова.
Arlene yine başlamayalım.
Арлин, давай не будем проходить через это снова.
Neyse yine başlamayalım.
Давай не начинать все сначала.
Anne, yine başlamayalım.
Мама, ну не надо больше.
Şimdi yine başlamayalım.
Ќе нужно было начинать этот разговор сейчас, потому что мы...
Yine başlamayalım, lütfen.
Не будем вдаваться в это сейчас, пожалуйста. Почему?
Yine başlamayalım.
Лучше не начинать.
Bu saçmalığa yine başlamayalım.
Давайте не будет снова это начинать.
- Yine başlamayalım.
- Не начинай.
- Yine başlamayalım.
- Не заводи меня. - Это здорово.
- Tamam, yine başlamayalım.
Хорошо, не начинай.
Yine başlamayalım.
Мы не будем опять этого делать.
- Yine başlamayalım.
ќ, прошу, не начинай.
- Yine başlamayalım şimdi.
- Давай не будем начинать снова.
Lütfen yine başlamayalım.
Прошу, не делай это снова.
- Yine başlamayalım.
Так мы закончили.
Yine başlamayalım.
Нужен.
"Başlamayalım yine."
- Ладно, давай не будем.
Rica ediyorum Doktor, yine bunlara başlamayalım.
Пожалуйста! Доктор, не начинайте снова.
Buna başlamayalım şimdi. Neden konuştuğunuzu hiç bilmiyorum ama, RV'yi alıyor musunuz yine de?
Давай не будем сейчас это обсуждать. но вы берете трейлер?
Yine başlamayalım?
Надоело это мусолить.
yine bekleriz 59
yine gel 30
yine gelin 25
yine de 966
yine sen 30
yine ben 68
yine mi 603
yine mi sen 103
yine de teşekkür ederim 22
yine ne oldu 76
yine gel 30
yine gelin 25
yine de 966
yine sen 30
yine ben 68
yine mi 603
yine mi sen 103
yine de teşekkür ederim 22
yine ne oldu 76
yine o 26
yine oldu 16
yine benim 17
yine ne var 150
yine de sağol 30
yine geliyor 16
yine mi o 19
yine geleceğim 19
yine görüşürüz 23
yine başladı 44
yine oldu 16
yine benim 17
yine ne var 150
yine de sağol 30
yine geliyor 16
yine mi o 19
yine geleceğim 19
yine görüşürüz 23
yine başladı 44