Yirmi dolar перевод на русский
154 параллельный перевод
Bayan Maybelle Merriwether için yirmi dolar!
$ 20 за мисс Мерривезер!
- Buradan yirmi dolar. 22 var mı?
- 20. - 20 долларов здесь. Кто даст 22?
Bana yirmi dolar bozar mısınız lütfen?
- Доброе утро. Разменяйте мне 20 долларов по четвертаку.
Al, bu seni ısıtır. Adam başı üç yüz yirmi dolar.
Вот, здесь нечто, что согреет тебя. $ 320 каждому.
Yirmi dolar, Efendim.
Двадцать долларов, сэр.
Kırmızıya yirmi dolar!
Двадцать долларов на красное!
- Yirmi dolar.
- Двадцать долларов.
Yirmi dolar.
Двадцать юаней? !
Bana beş... on... yirmi dolar vermen gerekiyor.
Совсем немного, ну, пять долларов.
Seni evimin çatısı altına aldım. Eğer bu da bir şey ifade etmiyorsa... Saatine yirmi dolar.
Дала тебе крышу над головой, и если это для тебя пустой звук... 20 долларов в час.
Kat görevlisine yirmi dolar vermiştim.
Я заплатила швейцару 20 долларов.
O yılların yirmi doları.
20 долларов по тем временам.
Bu yeter mi? Yirmi dolar mı?
Этого достаточно?
Yirmi dolar.
20 баксов.
Soslu yengeç ve bir galon misket şarabı yirmi dolar.
Краб Луи и кварта мускателя за три доллара.
Yirmi dolar. Doğru raundu bilirsen iki yüz doları alırsın.
Выбери правильный раунд и победишь.
Daniel, abisi bize fıçı bira alsın diye yirmi dolar vermiş.
Дэниэл заплатил своему брату 20 баксов и он купит нам кегу.
Sonrada yaklaşık yirmi dolar değerinde, küçük değersiz bir jeton verdiler, düşünebiliyor musun?
Они пытались нанять меня... за 20 баксов, хуже того за бесполезные жетоны. Ты можешь себе представить?
Sana yirmi dolar veririm.
- Я тебе заплачу 20 долларов.
Ama size her hafta haftalığımdan yirmi dolar vereceğim.
Это все, что я пока достал. Но я буду вам отдавать каждую неделю из своей зарплаты... по 20 долларов.
Tatlım, işte yirmi dolar.
Дорогой, возьми двадцать баксов.
- Yirmi dolar.
- Сколько я должен?
Yirmi doların var mı? Bunu hemen satabilirim.
- Дайте 20 долларов - и я продам вам такое же.
- Yirmi dolar mı?
- 20 принял.
Öğle yemeği için paraya ihtiyacım var. Cebimde yirmi dolar var.
Мне нужны деньги на обед.
Yirmi dolar!
$ 20!
Bayan Fanny Elsing için yirmi beş dolar!
$ 25 за мисс Фанни Элсинг!
Sadece yirmi beş dolar... Altın olarak yüz elli dolar!
Всего $ 25 за- $ 150 золотом.
- Yirmi bin dolar.
- 20000 долларов.
Yirmi beş dolar.
Двадцать пять долларов.
Yirmi Yanki doları.
- 20 долларов янки.
- Yirmi beş dolar mı?
25 долларов? - Да.
Yirmi üç dolar ve yedi cent.
23 доллара и 7 центов.
Yirmi dakikaya kalmaz, sarnıç dolar!
Через двадцать минут цистерна будет наполнена!
- Yedi dolar yirmi iki sent daha iyi.
- На 7 долларов и 22 цента лучше.
Bir bakarsın bir film için yirmi, yirmi beş, otuz bin dolar harcamış oluyorsun.
Много, много, очень много.
Bana yirmi bin dolar ve bir araba lazım.
Мне нужно $ 20,000. Мне нужна машина.
Yirmi altı dolar.
26. Это разумно.
Yirmi milyon dolar ellilik.
- Я хочу 20 миллионов пятидесятками.
Tahminim doğruysa o odada on beş ila yirmi bin dolar para yatar.
упаявоум йапоу 15 г 20 викиаяийа ейеи леса.
- Senin paran dedim. Geçen seferkini de hesaba katarsak hâlâ yirmi bin dolar kârdayım.
- та кежта соу... еилаи айолг 20.000 йеядислемос ап тгм текеутаиа жояа поу... соу том елпгна!
Kişi başına yirmi beş bin dolar öneriyoruz.
- Мы предлагаем по 125 каждому.
- Yirmi dolar?
– Двадцать баксов?
Yirmi beş yıldan sonra, hala 7.000 dolar öndeyim.
Играю уже 25 лет, но все еще в плюсе на $ 7 000.
Bana yirmi bin dolar borcun var.
- Ты должен мне 20.000 долларов.
- Hastaneden taburcu olduğunuzda yirmi bin dolar, ek ödeme alacaksınız. - Evet.
- Да.
- Ödül, yirmi üç bin dolar.
- Вознаграждение - 23 000 долларов.
Ray Mullen'ın, yirmi üç bin dolarını aldığından emin olmanı istiyorum.
Я хочу, чтобы вы проследили, чтобы Рэй Муллен получил 23 штуки.
Yirmi bin dolar.
20000 долларов.
Sadece yirmi milyon dolar vermeniz gerekiyor.
Нам потребуется примерно двадцать миллионов долларов.
Yirmi milyon dolar istiyorlar.
- Они хотят двадцать миллионов. Двадцать миллионов?
dolar 51
dolar mı 25
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi sekiz 22
dolar mı 25
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi sekiz 22