Yirmi sekiz перевод на русский
67 параллельный перевод
En kısaları yirmi sekiz yaşında.
Самый низкий из них 28 лет.
Bu kişinin kimliği saptandı ve adının Nino Zachetti olduğunu, eczacılık bölümünden terk, yirmi sekiz yaşında olup, Leylak Avlusu Apartmanı, 1228 ½ N. La Brea Caddesi'nde oturduğunu tespit ettik..
Нам удалось опознать его как некоего Нино Закетти,.. ... бывшего студента-медика, 28-ми лет, проживающего в Лайло-корт,.. ... 12 — 28, к северу от Лабре-авеню.
Carval de Ferro sokağı, on sekiz veya yirmi sekiz numara.
Карвал де Ферро, 18-28.
Ben, yirmi sekiz yaşındayım.
Мне - 28, ему - 81.
Giysiler için uygun bir vücudum var. Yirmi sekiz beden cüceyim.
У меня идеальная фигура для одежды. 28 размер.
Yirmi sekiz dakika.
28 минут.
Otuz, yirmi dokuz, yirmi sekiz...
Тридцать, двадцать девять, двадцать восемь...
Yirmi sekiz yıl.
Двадцать восемь лет.
Yirmi sekiz yaşma girmek neden bu kadar önemli ki?
- Что за суматоха такая с 28?
- Yirmi sekiz.
- И сколько вам лет?
Ve sen burada koridorda koca dudaklı yirmi sekiz yaşında bir ponpon kız ile oturuyorsun.
А ты сидишь здесь в коридоре с 28-летней чирлидершей с распухшей губой.
Yirmi sekiz.
Позвольте показать вам ещё один яркий пример.
Yirmi yedi, yirmi sekiz, yirmi dokuz.
27, 28, 29, 30.
Bilmiyorum. Yirmi yedi, yirmi sekiz...
Какая разница 27, 28...
Yirmi beş. yirmi altı, yirmi yedi, yirmi sekiz, yirmi dokuz.
25, 26... 27, 28, 29!
Yirmi sekiz yaşındayım ve..
- Сколько тебе лет, чувак? - Мне 28.
Tabii mektup elinize geçeli yirmi sekiz gün oldu.
Ну, конечно, с момента получения этого письма было 28 дней.
Aptal krepler yirmi sekiz dolar. İki ısırık alıp bırakıyor.
28 Баксов за долбаные хрустящие блинчики, которые она надкусывает пару раз и выкидывает.
Yirmi sekiz.
Двадцать восемь.
Boşandığından beri giydiğin kısa eteklerin, yirmi sekiz yaşındaki...
С тех пор, как ты развелась, мы стали замечать на тебе короткие юбки,
- Yirmi sekiz buçuk.Ayrıca biz ayrıldık.
- 28,5-летних и мы расстались.
Yirmi sekiz kozalak ateşlendi!
Двадцать восемь шишек-снарядов выпущено!
- Yirmi sekiz ve hala arayı açıyor!
- 28 и все увеличивается!
Yirmi sekiz ve seni balkondan atmamak için kendimi zor tutuyorum.
Двадцать вoсемь или я сбpoшу тебя с балкoна.
Yirmi sekiz, o zaman.
Тoгда двадцать вoсемь.
Yirmi sekiz yaşındaydı.
28 лет.
Bakın, Bay Galvin, saygısızlık olmasın ama yirmi sekiz yıldır demiryollarındayım.
Слушайте мистер Гэлвин, я работаю машинистом уже 28 лет.
- Yirmi sekiz!
- Двадцать восемь.
Yirmi sekiz sterlin.
Двадцать восемь фунтов.
Yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz.
28, 29, 30.
Yirmi sekiz Donald caddesi.
Двадцать восемь по Дональд-стрит.
Ebedi aşka sahipken yirmi sekiz yıl nedir ki?
Что нам 28 лет, если мы будем вечно любить друг друга?
- Yirmi sekiz.
Вернее, двадцать восемь.
- Hangisi yahu? - Yirmi sekiz.
- Определитесь же, чёрт побери!
- On iki yirmi sekiz, doğru mu?
- 12 : 28. Так?
Kışla birlikte Zushio, diğer adıyla Mutsu, yirmi üçüne Shinobu olarak bilinen Anju ise on sekiz yaşına bastı.
Зимой Дзусио, которого теперь звали Муцу, исполнилось 23 года, а Андзю, которую звали Синобу, — 18.
Altı iki daha sekiz. Sekiz daha on altı... Sekiz daha eklersen yirmi dört, sekiz daha otuz iki.
Шесть и два - восемь, плюс восемь - шестнадцать, плюс восемь - двадцать четыре, плюс восемь - тридцать два.
Yüz yirmi iki ve sekiz?
1 / 22-а € и 8-а €.
Yirmi sekiz bin göz.
28,000 глаз.
İster sekiz, ister yirmi, istersem elli tane alırım!
Я могу купить 18, 20, 50!
Üç kere sekiz, yirmi dört.
Трижды восемь - двадцать четыре.
"Üç kere sekiz, yirmi dört. Üç kere dokuz, yirmi yedi..."
"Трижды восемь - двадцать четыре, трижды девять - двадцать семь..."
Koordinatlar bir yirmi bir den iki altı sekiz.
Координаты 121.268.
.. beş, altı, yedi sekiz, dokuz, on, on bir, on iki on üç, on dört, on beş, on altı yirmi bir, yirmi iki yirmi üç yirmi beş, yirmi altı, yirmi yedi yirmi sekiz, yirmi dokuz, otuz...
3, 4... 5, 6, 7, 8...
- On, benimle sayın on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz ve yirmi. - McKay...
- Маккей...
Yirmi sekiz.
В 8 лет.
O evin yirmi km. uzağında, sekiz yaşında bir çocuk hastaneye kaldırılmış.
Нашла! Восьмилетний мальчик был доставлен в больницу в 13 милях от той хижины.
Sekiz yirmi beş.
Восемь двадцать пять.
Bu, yirmi sekiz yıl önceydi.
То есть 28 лет назад.
Sekiz, dokuz, on... onbir, oniki, onüç... On dört, on beş, on altı... on yedi, on sekiz, on dokuz... yirmi...
Восемь, девять, десять... одиннадцать, двенадцать, тринадцать... четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать... семнадцать, восемнадцать, девятнадцать... двадцать...
Altı milyar, yediyüz yirmi yedi milyon, dokuzyüz kırk dokuz bin üçyüz otuz sekiz modeliniz emirlerinizi bekliyor.
Шесть миллиардов семьсот двадцать семь миллионов девятьсот сорок девять тысяч триста тридцать восемь версий нас в ожидании приказов.
sekiz 779
sekiz mi 37
sekizde 26
sekiz numara 33
sekiz saat 16
sekiz buçuk 18
sekiz yıl önce 18
sekiz yıl 21
yirmi 182
yirmi yedi 16
sekiz mi 37
sekizde 26
sekiz numara 33
sekiz saat 16
sekiz buçuk 18
sekiz yıl önce 18
sekiz yıl 21
yirmi 182
yirmi yedi 16
yirmi altı 18
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi üç 29
yirmi dolar 22
yirmi beş 51
yirmi saniye 16
yirmi dört 37
yirmi iki 34
yirmi bir 29
yirmi dokuz 20
yirmi dakika 19
yirmi üç 29
yirmi dolar 22
yirmi beş 51
yirmi saniye 16
yirmi dört 37