Zamaniydi перевод на русский
3 параллельный перевод
Devirli zaman, degismeyen yanilsamalarin gerçekten yasanmis zamaniydi. Gösteriye ait zaman, sürekli degisen bir gerçekligin yanilsamalarla yasanmis zamanidir.
Если циклическое время было временем неизменной иллюзии, проживаемой реально, зрелищное время является временем постоянно изменяющейся реальности, проживаемой иллюзорно.
Yeniden harekete geçme zamaniydi.
В этот момент пошли часы на башне.
Kendini digerlerine affettirme zamaniydi.
Самое время простить друг друга за всё.
zamanı 41
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanın var mı 17
zamanlama 22
zaman yok 141
zamana ihtiyacım var 37
zaman 286
zamanında 22
zamanla 88
zaman geçiyor 44
zamanım yok 137
zamanın var mı 17
zamanlama 22
zaman yok 141
zamana ihtiyacım var 37
zaman doldu 144
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zaman geldi 92
zamanım var 22
zamanı geldi 236
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanımız tükeniyor 18
zamanın var 16
zamanımız azalıyor 34
zamanım olmadı 22
zamanı gelince 71
zaman geldi 92
zamanım var 22
zamanı geldi 236
zamanını boşa harcıyorsun 43
zamanımız tükeniyor 18
zamanın var 16
zamanımız azalıyor 34