Zengindim перевод на русский

Sabah kalktığımda milyonerden zengindim... gece olduğunda ise bu çaputlardan ve zavallı bedeninden... başka bir şeyi olmayan meteliksiz bir sığıntı haline geldim.

Еще утром я был счастливее любого богача... А под вечер стал нищим, без гроша за душой... кроме этих тряпок, покрывающих мою бедную плоть.

cunku zengindim, cunku benim hayalimdi. Jennifer da, boylesinin sik olacagini dusunuyordu.

Потому что я был богат, потому что... это была моя мечта... и Дженнифер думала, что это, то что нужно.

Zengindim, özgürdüm ve aşıktım.

Я богат, я свободен, я влюблён.

Sorma. Bunu her duyduğumda para alsaydım zengindim şimdi.

Да ладно тебе, я же не железный.

Zengindim.

Богата.

Zengindim

Я была богатой.

Bunlardan en son gördüğüm zaman mutlu ve çok zengindim.

Последний раз, когда я это видел, я был счастлив и так богат.

Ben bulsaydım şimdiye zengindim.

Придумай я такое, была бы богатой.

Çocukken zengindim, biliyorsun.

Ну да, я же был богатым ребенком.

Ben zaten zengindim, hem de daha bu akşam.

Я уже был богатым. Последний раз - вчера вечером.

Eskiden zengindim ben. Sadece kuru temizlemeye koyulabilirim!

Я когда-то была богатой, меня нельзя стирать!

İlk günlerimizde sadece zengindim, böyle acayip zengin değildim.

Ну, когда мы только начинали, я был просто богат, а не супер богат.

Eskiden zengindim biliyor musun?

А ты знал, что я когда-то был богат?

Zengindim, hürriyetim elimdeydi.

Раэбогател, стал неэависимым.