Çok naziksiniz efendim перевод на русский

Çok naziksiniz efendim.

Очень любезно с вашей стороны, сэр.

Çok naziksiniz efendim Oda ister miydiniz?

Сэр, вы очень добры, вам нужна комната?

- Gerçekten çok naziksiniz efendim.

Вы очень любезны.

Çok naziksiniz efendim.

Вы слишком добры, сэр.

Çok naziksiniz efendim.

Приятно слышать, сэр.

Çok naziksiniz efendim.

- Вы джентльмен, сэр.

- Çok naziksiniz efendim ama uygun kaçacağını sanmam.

- Вы очень добры, сэр, но вряд ли это уместно.

Çok naziksiniz efendim. Ama geçiş süreci için iyi hazırlandık.

Вы очень добры, мэм, но мы хорошо подготовлены к переходу должности.

- Çok naziksiniz, efendim. - Burada yalnız mısınız?

А, Вы очень любезны.

- Çok naziksiniz, efendim. - Saçma.

- Я знаю - с вашей стороны очень любезно помочь, сэр.

Efendim, çok naziksiniz.

Сэр, это так любезно с вашей стороны.

Çok naziksiniz, efendim.

Вы очень любезны, сэр.

Çok naziksiniz, efendim.

Вы очень добры, сэр.

Çok naziksiniz, efendim.

Вы слишком добры, Ваша Светлость.

Çok naziksiniz, efendim.

Очень любезно с вашей стороны, сэр.

Çok naziksiniz, efendim.

- Вы очень добры, Ваше Величество.