Ölmek istemiyorum перевод на русский

Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать.

Hayır, ölmek istemiyorum!

Нет! Я не хочу умирать!

Ölmek istemiyorum! Lütfen!

Пожалуйста, я не хочу умирать!

Ölmek istemiyorum!

Я не хочу умирать! Я не хочу умирать!

- Ölmek istemiyorum.

- Я не хочу умирать.

Ben burada ölmek istemiyorum.

Мой кум стар, но дурень.

Ölmek istemiyorum!

Я не хочу умирать!

Ben ölmek istemiyorum, anlıyor musun?

Тебе повезло, что я стар.

Ben ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать. Не дайте ему это сделать.

Artık ölmek istemiyorum...

Я больше не желаю смерти.

Bu şekilde ölmek istemiyorum!

Я не могу так умереть.

Yavaş yavaş ölmek istemiyorum.

Не хочу, чтобы это тянулось долго.

- Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать.

Ölmek istemiyorum!

Не хочу! Не хочу умирать!

Ölmek istemiyorum.

Я не сошла с ума.

Ölmek istemiyorum!

Не надо!

Hayır, böyle pisi pisine ölmek istemiyorum!

Нет, я не хочу так умереть!

Boğularak ölmek istemiyorum.

Я не хочу задохнуться.

Kahkahalar içinde ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать посреди смеха.

Ben de ölmek istemiyorum.

Я тоже не хочу умирать.

- Burada ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать здесь.

Şimdi ölmek istemiyorum.

Теперь я не хочу умирать.

Ölmek istemiyorum.

Лучше бы я умер.

Ölmek istemiyorum, lütfen.

Я не хочу умирать.

Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать!

- Ölmek istemiyorum. Bana zarar vermeyin.

Не делайте мне больно!

Ve burada ölmek istemiyorum, Frank.

А я не хочу здесь умереть, Фрэнк.

Ash, ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать.

Ben ölmek istemiyorum.

Но я не хочу умирать.

Ölmek istemiyorum!

- Что с тобой? - Я не хочу умирать!

Ne olur Tony, ölmek istemiyorum.

Пожалуйста, Тони, я не хочу умирать.

- Ölmek istemiyorum!

- Умоляю! Я не хочу умирать!

Ben ölmek istemiyorum!

Я не хочу умирать!

Böyle ölmek istemiyorum.

Я должна быть в тюрьме.

Ölmek istemiyorum. Sadece kemerinizi bağlayın.

Просто пристегните свой ремень.

Bilmeden ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать в неведении.

İsa onu sevdiğimi öğrenmeden ölmek istemiyorum.

Но я так не хочу умирать, так и не сказав Хесусу, что я его люблю.

Ölmek istemiyorum. Ben Yankee Doodle Dandy'yim.

Не хочу умирать, я Янки Дудль!

Ben ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать.

- Beni öldürme! Ölmek istemiyorum!

Не убивай меня, я не хочу умирать.

Ve bu gece ölmek istemiyorum.

А я не хочу сегодня умирать.

Tanrım, ölmek istemiyorum.

- Я не хочу умирать, я не хочу умирать!

Asılmak istemiyorum, ölmek istemiyorum!

Меня повесят?

Ölmek istemiyorum!

Вы не посмеете!

Ölmek istemiyorum.

Я не хочу.

" Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать!

Ölmek istemiyorum.

Я хочу жить!

Burada ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать здесь.

Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умирать. Я не хочу умирать.

- Ölmek istemiyorum!

- Мы все умрем.

Ölmek istemiyorum.

Я не хочу умираты