Üşüdün mü перевод на русский
13 параллельный перевод
Luisa, üşüdün mü?
Луиза, тебе холодно.
Neyin var, üşüdün mü?
Тебе что, холодно?
Dün gece üşüdün mü?
Ночью не замёрз?
Momoko üşüdün mü?
Момоко, тебе холодно?
Christina üşüdün mü canım?
Кристина, ты замёрзла?
Seni mızmızcı moruk, üşüdün mü?
Старый ворчун! Ты не замерз?
- Tabii, üşüdün mü?
- Да. Тебе холодно?
Ah, Tanrım. Orada beklerken çok üşüdün mü?
пацан?
Hey, üşüdün mü dostum?
Эй, ты замерз, приятель?
Uyuşturucu falan mı aldın yoksa üşüdün mü?
Ломка или просто замёрз?
- Sen üşüdün mü?
ј ты?
Sen üşüdün mü?
Хорошо.
- Sen de üşüdün mü?
Ты не мёрзнешь?
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mutlu 183