30km Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
The first wave is about 20 miles from the Dutch coast.
La primera oleada está a unos 30Km de la costa holandesa.
30km from Rome.
Pero está a 30 km de Roma.
It's 30km from the town of Cahors.
Está a 30 kilómetros del pueblo de Cahors.
- I'm sick of you doin'20 m.p.h. in this town. Gimme the keys.
Tu manejas a 30km / h dame las claves.
Altitude reaching 30km.
Alcanzando una altitud de 30 kilómetros.
They say they are 30km from the southern tip of Baghdad.
Dicen que están a 30 km del extremo sur de Bagdad.
Search everywhere up to 30km away.
Explorar en un radio de 30 Km.
Are almost 30km of beach!
¡ Son casi 30 kilómetros de playa!
This time we faced not just 22 miles of open sea, but the busiest shipping lane in the world.
Esta ves nos enfrentábamos no sólo a 30Km de mar abierto, sino a la ruta naval más transitada del mundo.
Given his company is about 30km away?
¿ Determinando que recorre unos 30 km?
He says 30km east of here on a bridge by the canal there are Iraqi military death squads that are executing Iraqi soldiers who flee.
Dice que a 30 kilómetros al este de aquí en un puente sobre el canal hay escuadrones de la muerte iraquíes que están ejecutando a los soldados que desertan.
This one must be about 30km long and look, perched on it, a space probe
Este debe ser de 30 km de largo, y miren, apostado sobre él, una sonda espacial.
If you go to Dachau, which is 30km away from here, talk to the people there.
Si vas a Dachau, que está a 30 km de acá, hablás con la gente de ahí y dicen :
30km north of Cologne, on the Autobahn, lies Dusseldorf - the Liverpool to Cologne's Manchester
30 Kms. al norte de Colonia, por la autopista, está Dusseldorf, el Liverpool, del Manchester que era Colonia.
Three of them, 30km down, rate of speed looks about 150km an hour.
Tres de ellos, 30 kilometros hacia abajo, la tasa de velocidad es de unos 150 kilómetros por hora.
It went all the way 30km to the stratosphere.
Subió 30 kilómetros hacia la estratósfera.
Do you want to walk 30km tomorrow?
¿ Quieren caminar 30 km mañana?
Hey!
- Estaba a 30km de aquí. ¡ Oigan!
30km per hour.
30 km por hora.
At around 30km. I passed out.
A unos 30 km. Me desmayé.
Why? Oh! 'Particularly in the Roarton valley,'we saw gales of up to 60mph.
¿ Por qué? En el Valle de Roarton, particularmente, hemos visto vendavales de 30km / h.
Imagine I would put you outside, and tell you to run a 30km marathon.
Imagínese que la puse afuera, y digo que corra un maratón de 30 km.
I got a list of sins 20 miles long.
Tengo una lista de pecados de 30km. de largo.
I can do 19 miles an hour and put the roof up.
Puedo ir a 30Km / h y poner el techo.
Here we go. Keep it below 19 miles an hour, Jeremy. 18, 19.
Vamos, mantenlo debajo de 30Km / h, Jeremy 28Km / h, 30 Km / h
The barrier marked the start of the 30km exclusion zone, and now I'd have to go through it.
La barrera marcaba el inicio de la zona de exclusión de 30Kms, y ahora tendría que atravesarla.
- Uh, 20 miles.
- A 30km.
So, they dug up Weber here. Catherine Mandrin was 30km away.
Desenterrar a Weber aquí, a Catherine Mandrin a 30 km...
Spitzkoppe. Rest Camp, 30km.
Campamento de Spitzkoppe a 30 kilómetros.
We're at the final 30km.
Estamos en los últimos 30km.
Maske, pick yourself a crew, take the 36-500 outta Old Harbor, proceed to the Fort Mercer, 20 miles east of here off Nantucket, ya hear?
Banks, Toma una tripulación y navega rumbo al 36500 del puerto viejo. Y dirigete al Fort Mercer, 30km al este de Nantucket.
APRIL 9, 21 : 25 GAARDER FARM ELVERUM, 30KM EAST OF HAMAR.
9 de abril, 21 : 25 Granja Gaarder, Elverum - 30 km de Hamar.
Are you not late? It was 30km away from here
- Llegaste tarde.
19, oh, 20.
30km / h, oh!