32 Çeviri İspanyolca
5,881 parallel translation
Colleague, cell 32.
colega, la celda 32.
Hurry, 32!
Prisa, 32!
Warden, cell 32.
Warden, celdas de 32.
34, 33, 32, 31
34, 33, 32, 31.
My son died 32 years ago.
Mi hijo murió hace 32 años.
Against you, not against the Jacob that died 32 years ago.
Contra los de ustedes, no contra los de Jacob que murió hace 32 ños.
The last time was at 4 : 32 p.m. yesterday.
La última vez fue ayer a las 16 : 32.
The EXIF data time-stamped this video at 10 : 32 PM.
El horario de este video es 10 : 32 PM.
Patient zero was missing for 32 years.
El paciente cero estuvo desaparecido por 32 años.
12 divided by 32 equals 0.38, round to 2 decimal places.
12 dividido entre 32 es igual a 0,38... redondeado a dos decimales.
Vega wants us to kidnap Grayson Montrose, take him across the ferry, and bring him to an abandoned warehouse off of highway 32.
Vega quiere que secuestremos a Grayson Montrose, le llevemos en el ferry y lo llevemos a un almacén abandonado de la carretera 32.
I think about 32 years.
Unos 32 años. - ¿ Eso cree?
Over time and as technology advanced, 8 bits became 16, then 32, 64, 128 and so on.
Con el tiempo y como la tecnología avanzó, 8 bits se convirtieron en 16, luego en 32, 64, 128 y siguió.
32-year-old pregnant woman, 36 weeks gestation.
Mujer de 32 años, embarazada de 36 semanas.
Her rabies antibody has increased from 32 to 2,034.
Sus anticuerpos de la rabia han aumentado de 32 hasta 2034.
Run in'32?
¿ Presentarse en el 32?
32.
32.
- He's 32 years old?
- Tiene 32 años?
32 years is the age gap.
32 años es la diferencia de edad.
We both had wine, for you 44 and 32 for me.
Los dos nos tomamos vino, para usted 44 y 32 para mí.
32-year-old female admitted with dislocated collarbone from MVA.
De 32 años de edad admitido con luxación de clavícula de MVA.
Unfortunately, there weren't too many men looking for 32-year-old women from east nowhere, New Jersey, with a dead-end job and two kids.
Por desgracia no hay demasiados hombres buscando mujeres de 32 años en el este de Nueva Jersey con un trabajo sin futuro y dos niños.
Despite being 32 years old.
A pesar de tener 32 años.
About 32,000 Watertown residents and business owners.
Alrededor de 32.000 residentes y dueños de negocios en Watertown.
We've been in lockdown for 32 hours.
Llevamos 32 horas encerrados.
Car 32.
Coche 32...
31304000 TITLE WITH SECONDARY 32,268,000 UNIVERSITY WITH TITLE
$ 1.304.000 CON TÍTULO SECUNDARIO $ 2.268.000 CON TÍTULO UNIVERSITARIO
At 32, I felt old and worn out.
A los 32 años, me sentía viejo y gastado.
In front of you is a man, age 32, suffering from splenic anemia.
Frente a ustedes está un hombre de 32, que sufre anemia esplénica.
You're 32?
¿ Una 32?
His name's Charles Whitaker - - 32, single.
Su nombre es Charles Whitaker, 32 años, soltero.
Passed through customs at 11 : 32 under the alias Yasu Itami.
Pasó la aduana a las 11 : 32 con el alias Yasu Itami.
32 bytes, 011010- -
32 bytes, 011010...
Got a slug from the body- -.32.
Hemos sacado una bala del cuerpo.
Wandered all over the mountain, dogs tracked where it could have went down, but it had already been cleaned up.
Una calibre 32. Hemos rastreado toda la montaña, los perros han olfateado hasta donde pudo caer, pero ya había sido todo limpiado.
( Computer voice. ) Life rate : 65 %.
Pulso : 32, presión arterial : 83-45, posibilidad de supervivencia : 65 %.
For sustainability, 32 kg is 900 gr per...
Para la sostenibilidad, 32 kg es de 900 gr por...
Is it even possible to be a healthy vegetarian or vegan? ( Physician True North Health Center ) I became vegan 32 years ago now.
¿ Es posible ser vegetariano o vegano saludable? ( Médico Verdadero Centro de Salud del Norte ) me convertí en vegetariana hace 32 años ahora.
He will redezvous with the Enterprise in approximately 32 hours.
Se encontrará con la Enterprise en 32 horas aproximadamente.
You are not going to school 20,000 miles away from me... us.
No vas a entrar a una universidad a 32 mil kilómetros lejos de mi...
Even if he had been 32, we'd have to know he would be...
Incluso si hubiera sido 32, tendríamos que saber que él sería...
BP dropping. 60 / 32.
La tensión está cayendo.
Per the joint agenda, at 22 : 32 PKT, our embedded Agent J...
Según los planes, a las 10 y 32 hora de Pakistán, nuestro agente J...
Per the joint agenda, at 22 : 32 PKT, our embedded Agent J approached the home of Hayat Parsa.
Según los planes, a las 10 y 32 hora de Pakistán, nuestro agente J, se aproximó a la casa de Hayat Parsa.
But you walked my code right through that door, into 32 million people's phones.
Pero metió mi código ahí. Y tiene la información telefónica de 32 millones de personas.
Ally : 32-year-old male, suffered cardiac arrest.
Hombre de 32 años, sufrió un paro cardíaco.
Resps 32, heart rate 120.
Frecuencia respitroria 32, ritmo cardíaco 120.
32 degrees here.
32 grados aquí.
Amanda Pearson, 32, worked as a nurse until her husband's trial, and then she fell off our radar.
Amanda Pearson, 32 años, trabajó como enfermera hasta el juicio de su marido, y luego desapareció.
.32-calibeto.
Calibre.32
In the words of number 32, showtime.
En palabras del número 32, que comience el espectáculo.