400 Çeviri İspanyolca
8,021 parallel translation
It's 400.
Son cuatrocientos.
I paid you back the $ 400.
Le he pagado los $ 400.
Over four underground.
Casi 400.000 dólares.
What would the dimensions of 400 grand in gold bars be?
¿ Qué dimensiones tendrían 400.000 dólares en lingotes de oro?
So... 400 grand would be about 10 smartphones?
Entonces... ¿ 400.000 serían como unos 10 smartphones?
3,200. 300. 400.
- 3.200. - 3.300. 400.
3,400 I'm bid.
Tengo 3.400.
And the men of Israel were numbered 400,000 that drew sword.
Y los hombres de Israel se contaban como 400.000...
She wasn't worth his $ 400 t-shirt.
Que no valía los 400 dólares de su camiseta.
I figured out I make about 400 bucks a story, on average.
Me pagan 400 pavos de media por historia.
We've eliminated 400 pieces of evidence as irrelevant.
Está siendo una completa pesadilla. Hemos eliminado 400 piezas de pruebas por ser irrelevantes.
I did about 300, 400 kilometers aboard these trucks.
Hice unos 300, 400 kilómetros a bordo de estos camiones.
In the Atlantic Forest there were 400 different species, we did not have 400, but just we planted 100 species, 150...
En la Mata Atlántica había 400 especies diferentes, nosotros no teníamos 400, pero acabamos plantando 100 especies, 150...
And who will live 400 years, 500 years.
Y que vivirá 400 años, 500 años.
Think that these trees have three months and will reach its climax at the 400...
Pensar que estos árboles tienen 3 meses y alcanzarán su punto culminante a los 400...
400 parts per million, which is a concentration not seen on Earth in millions of years.
400 partes por millón, que es una concentración no vista en la Tierra durante millones de años.
The latest measurements taken at Mauna Loa in Hawaii indicate a CO2 level of 400 parts per million.
Las últimas medidas tomadas en Mauna Loa, Hawái, indican un nivel de CO2 de 400 partes por millón.
- After 20 years at the EPA... Hi... 400 parts per million was about all his sense of logic could handle
- Tras 20 años de la EPA... 400 partes por millón era todo lo que su sentido de la lógica podía manejar
$ 400.
400 dólares.
1,400?
¿ 1.400?
Marijuana at this point, if you hit a grow operation and you got $ 250,000 worth of product, depending where in the country you move that, you'd easily make 350,000 to 400,000 on that product.
Marihuana en este punto, si se ataca un cultivo y tienes $ 250,000 en productos, dependiendo en qué parte del país mueves eso, fácilmente puedes hacer 350.000 a 400.000 de ese producto.
You boys want to see a 400-pound man rise out of his overalls like a phoenix?
¿ Desean ver a un hombre de 180 kilos levantarse de su ropa de trabajo como un fénix?
- You're at 400'.
- Estás a 400.
All right, I hit this 250 yards on the fly, you have to adhere to the no-scare moratorium.
Vale, si dejo este golpe de más de 400 metros en la calle, tendrás que adherirte a mi moratoria de no-más-sustos.
What's the 400 bucks a month for?
¿ Para qué son los 400 dólares al mes?
Two weeks ago, ricky kelly tried To sell this illustrated page for 400 bucks.
Hace dos semanas, Ricky Kelly intentó vender una página ilustrada
Well, I lost count after $ 400,000!
Bueno, perdí la cuenta tras 400.000 dólares.
400 years ago, I came to a foreign planet.
Hace 400 años, vine de un planeta lejano.
I guess it's really the best space show in 400 years.
Supongo que realmente el mejor espacio se muestra en 400 años.
$ 400,000.
400 mil dólares.
Oh, man. 400?
Oh, Dios. ¿ 400? ¿ 500?
A range of 400 proves you have no idea what you're talking about.
Un intervalo de 400 prueba que no tienes ni idea de lo que hablas.
It's going to cost you $ 400 to get it out of the impound.
Te va acostar 400 dólares sacarlo del depósito municipal.
- No reaction. - 400.
- No hay reacción. / - 400.
That is a 2,400 % increase in oily material collected between 2012 and 2013.
Eso es un aumento de 2.400 % en material oleoso recolectado entre 2012 y 2013.
400 tons of clean water every day, and then it flushes out as 400 tons of radioactive water, and, as a consequence, they are piling up tank after tank of contaminated water.
400 toneladas de agua limpia cada día, y luego se enjuaga como 400 toneladas de agua radiactiva, y, como consecuencia, se acumulan tanque tras tanque de agua contaminada.
Well, let's say $ 400.
Bueno, digamos 400 dólares.
_ _
¡ Estamos atrapados a 400 metros!
Special price, 400.
Un precio especial, 400 dólares.
[Chile : 400 thousand people ] [ on the streets asking for free, ] [ quality public education.]
Chile, 400 mil personas en la calle pidiendo educación pública de calidad y gratuita.
$ 99,100, $ 99,200, $ 99,300, $ 99,400, $ 99,500. A hundred thousand dollars.
$ 99.100, $ 99.200... $ 99.300, $ 99.400, $ 99.500.
The Argent family has been around for over 400 years.
La familia Argent ha estado aquí 400 años.
Now, uh, put a circle around the casino, quarter-mile radius.
Rodea el casino con un círculo de unos 400 metros.
Apparently, starlings nest within a quarter mile of their food source.
Al parecer, los estorninos construyen sus nidos a menos de 400 metros de su fuente de alimento.
That's 400,000 won.
Eso es 400 000 won.
Andres Galan just sent us $ 400 for breaking that old table.
Andrés Galán acaba de ingresarnos 400 dólares por haber roto esa vieja mesa.
- Yeah, he said to tell you 400,000.
- Sí, dijo que te se te dijera 400.000.
It's 400,000.
Es 400.000.
It's 400,000.
Son 400.000.
Almost 400 people died, including a full platoon of Marines.
Casi 400 personas murieron, incluyendo un pelotón lleno de Marines.
I've got one with the lumbar support thing and the cup holder. Ooh. $ 400, but worth it.
400 dólares pagados con gusto.