88th Çeviri İspanyolca
47 parallel translation
On the 88th floor of the what's-it building, the Sky Club.
En el piso 88 del edificio cómo-se-llame, el Sky Club.
He lives around 88th Street and Riverside Drive.
Vive por las calles 88ª y Riverside.
Dr. Margaret Brodeigh, 58 East 88th Street.
Dra. Margaret Brodeigh, 58 de la calle 88.
Haydn's 88th.
La sinfonía 88 de Haydn.
- 88th.
- La 88.
- 88th?
- ¿ La 88? .
The Doctors'Hospital, please. 88th Street.
El hospital, por favor, calle 88.
To go to Doctors'Hospital, we go up Third Avenue to 88th, turn right and go to the river.
Para ir al hospital, sigue por la Tercera Avenida hasta la calle 88 y gira a la derecha hacia el río.
I lived in 88th Street in New York.
Vivi en la calle 88 de Nueva York.
Starting 88th, I'll be in ruts up to my knees.
Saliendo el 88, me hundiré hasta las rodillas.
385 East 88th Street, apartment 1 4A.
385 este de la calle 88, apartamento 14A.
"Door open, 1 4th floor 88th and Second Avenue." They know.
"Puerta abierta en la 88 con Segunda Avenida".
421, West 88th Street, please.
Por favor, al 421 de la calle West 88th.
Dr. Weinberg, 88th and Park.
Dr. Weinberg, 88 y Park.
88th Street.
En la 88.
That's 88th Street.
Esa es la Calle 88.
Yes... they're from Ehrhardt's Funeral Home on 88th.
- Sí son de la Funeraria Erhardt's de la calle 88.
Pay-check stub, Schroeder's Fine Chocolates, 631, East 88th Street.
Recibo de tienda Schroeder's Fine Chocolates, calle East 88th, número 631.
The second car started at 88th Street, 20 blocks closer.
El segundo auto partió desde la calle 88, 20 cuadras más cerca.
Go down to 88th Street. They're free.
Ve a la calle 88 : son gratis.
88th Street?
¿ Calle 88?
[Quaid] I became fascinated with the 88th Fighter Squadron.
Me sentí fascinado por el escuadrón 88 ° de caza.
Apartment of Chris Lyons 63 West 88th Street Tuesday, September 19
DEPARTAMENTO DE CHRIS LYONS CALLE 88 OESTE 63 MARTES, 19 DE SEPTIEMBRE
Hey. first-ever kiss between a gay man and 88th Street.
El primer beso entre un gay y la calle 88.
Poor schnook was last seen with your bug lady down at Remington's on 88th.
Fue visto por última vez con tu dama de los insectos... en Remington's en la calle 88th.
819 West 88th Street.
Calle 88 Oeste 819.
A school that's a long way from 88th Street.
Una escuela que estб muy lejos de la calle 88.
Got a homicide on 88th and columbus.
Homicidio entre la 88 y Columbus.
I got you stuck in traffic, 88th and 3rd Avenue.
Te veo atorado en el tráfico, entre la 88 y la Tercera Avenida.
It's my grandfather's 88th birthday today.
Es el cumpleaños 88 de mi padre.
88th Street Bishop on Two-Niner turf. What were you doing over there, man?
Un tío de la 88 Bishop en territorio de los 99. ¿ Qué hacías allí?
They're the masters of the 88th and 99th generations of those schools.
Son los maestros de las 88 y 99 generaciones de esas escuelas.
Shots fired, possible assault rifle, abandoned building, corner of 88th and Rosecrans.
Disparos, posiblemente un rifle de asalto, edificio abandonado En la esquina de 88 con Rosecrans.
On the 88th day of Julianuary
En el día 88 de Julianero
Yeah, I need an ambulance, corner of 88th and Third.
Sí, necesito una ambulancia en la esquina de la 88 con la 3.
Possible overdose. 88th and Third.
Posible sobredosis. 88 y la 3.
88th and Broadway.
De la 88 y Broadway.
In the 88th percentile, to be exact.
En el 88 % para ser exactos.
" The house on East 88th Street.
La casa de la Calle 88 Este.
"Mr. and Mrs. Primm and their son Joshua live in the house on East 88th Street."
El Sr. y Sra. Primm y su hijo Joshua viven en la casa de la Calle 88 Este ".
"The house on East 88th Street."
"La casa en la Calle 88 Este".
438 West 88th Street.
438 en la 88 West Street.
Max, you need to send units to 437 West 88th now.
Max, tienes que enviar unidades al número 437 de la 88 West, ahora.
No girl forgets the 88th time she has sex.
Ninguna chica olvida la 88va. vez que tiene sexo.
So, it says here, current BMI is 19, placing you in the 88th percentile for child... Okay. For girls age nine.
- Aquí dice : " Tu IMC actual es 19, por lo que estás en el percentil 88 de las chicas de nueve años.
I'm 88th percentile... - And the normal one is 77th percentile.
Yo estoy en el percentil 88, y el normal es el 77.