930 Çeviri İspanyolca
88 parallel translation
930, Dr. Otternschlag.
930, Dr. Otternschlag.
Anyway, I like to be lonely.
De todos modos, me gusta la soledad. 00 : 15 : 15,536 - - 00 : 15 : 16,930 Padre!
Take that Buick over to Hastings, 9307th, and snap into it.
Lleve el Buick a Hastings, 930, 7ª, ahora mismo.
Gorgeous. How far on a tank? - 930 miles.
¿ Qué distancias puede recorrer sin tener que repostar?
300 yen, 600 yen, 1.300 yen, 930 yen, 300 yen, 1.000 yen, 370 yen, 300 yen...
300 yenes, 600 yenes, 1.300 yenes, 930 yenes, 300 yenes, 1.000 yenes, 370 yenes, 300 yenes...
September 800, October 930... not including the cost of transport or customs, or incidental expenses.
Septiembre 800, Octubre 930... estas cifras no incluyen el precio del trasporte, costumbres, o gastos a más.
Simply because you gave up US citizenship in 1930.
Simplemente por renunciar a a la nacionalidad en 1.930.
No, Fiat went from 2,930, closing at 3,053.
No, no. Fiat de 2.930 al cierre a 3.053.
I want Roberts and King on Commandant's parade, 0930 hours.
Quiero que Roberts y King vean al Comandante a las 930 horas.
- And notify the medical officer he's wanted at the Commandant's Office 0930 hours.
- Y notifique al médico... que debe ir a la oficina del Comandante a las 930 horas.
But first of all, see that Harris has him outside the Commandant's office at 0930 hours.
Pero primero, vea que Harris lo lleve... a la oficina del Comandante a las 930 horas.
Go from move 930.
Movimiento 930.
For the fourth straight day, the Dow Jones Industrial Average was over the 930 mark.
Por cuarto día consecutivo, el índice Dow Jones ha superado la cota 930.
Fleeing in a grey-green Peugeot 604, license 930 FS06.
gris-verde metálico. Matrícula 930 FS 06.
Now, 1930 was my year.
1 930 fue mi año de suerte.
- yes.. And in 1930.
¿ Y en 1.930?
Porsche 930.
Porsche 930.
I drive a Porsche 930.
Yo tengo un Porsche 930.
- How about I take that 930?
- Qué le parece si me llevo ese 930?
That's loading everything on the truck and taking it off for $ 1,930.
Junto con el embalaje y el viaje puerta a puerta... por $ 1930.
Damn, I'd get me a Ferrari Testarosa, V-12 engine... get me a Porsche 930, straight six turbo engine... get me a Vector B-12, twin turbo... go from zero to 60 in 7.8 seconds, so don't even talk.
Yo, un Ferrari Testarossa con motor de 12 cilindros, o un Porsche 930 de 6 cilindros, o un Vector B 12, twin turbo, que dispara de 0 a 100 Km. / h. Así que ni hables.
I would say about 930 feet.
Diré... alrededor de 280 metros.
- 930? - 930?
¿ 280?
Ah, so you're saying it probably isn't 930 feet.
No es probablemente ¿ 280 metros?
You should bear in mind, Mr. Morgan that your mountain - whatever- may very well be more than 930 feet.
No olvide que, de todas formas, bien puede medir más de 280 metros.
Getúlio Vargas, Rio Grande do Sul's governor... offers Prestes the commanding position of the 1 930 Revolution.
Getúlio Vargas, Gobernador de Río Grande de Sul... Ie ofrece a Prestes la dirección de la Revolución de 1 930.
"Gaúchos" tie their horses up on the obelisk on Rio Branco Avenue... in the heart of Rio de Janeiro... indicating the victory of the 1 930 Revolution.
"Gaúchos" atan sus caballos delante del obelisco... en la Avenida Río Branco en el corazón de Río de Janeiro... indicando la victoria de la Revolución de 1 930.
The 1 930 Revolution leads to eternal animosities.
La Revolución de 1 930 abre frentes de animosidades eternas.
Another one amongst the many that have been happening since 1 930.
Otro entre muchos que pasaron desde 1 930.
In Cooker versus WKZN Television... ... we find for the plaintiff... ... and order the defendant to pay damages...
En Cooker contra KZN fallamos por la demandante y exigimos el pago de 930.000 dólares.
Built in the 1 930's for one of the Rockefeller clan.
Fue construido en 1930 por los Rockefeller. Mosaico español.
That's 2,930 yen.
Son 2.930 yenes.
I checked into room 930.
Estoy en la habitación 930.
"Born 1930. In Scotland."
"Nació en 1 930 en Escocia".
In France, between 1 930 and 1 940, it was a time... They were years of transition.
Sabes, en Francia, entre 30 y 40... vivimos... años de transición.
Hot run, 930 lliff. Beat it.
Envio urgente, 930 lliff.
But it never gets any lower than maybe 1,930 or so.
Pero nunca baja de 1,930, aproximadamente.
Nine hundred and thirty.
930.
- 930 000 krone in total.
- 930.000 coronas en total.
- 7 "l" 28 "l" 1 930.
- 28 / 7 / 1930.
Use secret entrance ALQ 25 H930.
Utilicen la entrada secreta ALQ 25 H 930.
Light cue 930, go.
Entrada de focos 930... Ya.
The first information is from 1 930.
La primera información es de 1930.
A while ago, I was in this kind of psych ward, and there was this guy Leonard.
Hace tiempo estuve en una especie de psiquiátrico 172 00 : 13 : 30,451 - - 00 : 13 : 31,930 y allí había un tío, Leonard.
If this duckling is truly one of our own he can stay in the duck yard... ugly as he may be.
Si este patito es en verdad uno de nosotros, Se puede quedar aquí en el corral... 110a 00 : 12 : 12,526 - - 00 : 12 : 18,930 Feo como sea.
We're playing at the 930 club, the Black Cat, and the first Unitarian, and we don't even have to bring our own backline.
Tocaremos en el Club 930, el Black Cat, y el primer Unitarian, y ni siquiera tenemos que llevar nuestra propia blackline.
They gave us each L1,200 of our own money...
Nos dieron L1,200... ( NT : 930 mil pesos chilenos )... y luego un numero de desafios. de NUESTRO dinero...
It's an important place in human history because in AD 930, a group of Icelandic chieftains gathered here to sort out their disputes.
Es un lugar importante en la historia humana porque en el 930 d.C., un grupo de jefes islandeses se reunieron aquí para resolver sus disputas.
930 euros.
930 euros.
I'm not quite following what you... 930 feet, man? - Beg your pardon?
- ¿ Le pido perdón?
13 : 03,930 you are your Larnell?
¿ Eres tu larnell? - ¿ Que quiere?