94th Çeviri İspanyolca
29 parallel translation
I've a room on West 94th Street but it's...
Tengo una habitación en la calle 94 oeste pero es...
- The 94th Fighting Beagles'commander.
- El comandante 94 de los Fighting Beagles.
I don't know any who mug on 94th Street and break into apartments on 21st.
No conozco a ninguno que asalte en la 94 y allane apartamentos en la 21.
They found her at 94th, right?
La encontraron en la 94, ¿ verdad?
Look, we found the girl in the park at 94th street.
Miren, encontramos a la chica en el parque, en la calle 94.
You know Corky Ramirez up on 94th?
¿ Conoces a Corky Ramírez?
I know all about the 94th Rule of Acquisition.
Conozco bien la Regla de Adquisición número 94.
Yes, this is 38 West 94th Street...
Sí, estoy en el 38 de la calle 94 Oeste...
Central, I need a bus at 38 West 94th.
Central, envíen una ambulancia al 38 de la 94 Oeste.
In that high-rise at the corner of Riverside and 94th.
En el rascacielos de la esquina de Riverside y la 94.
Aiden, three-four squad has a doa at lex and 94th.
Aiden, la brigada 34 tiene un cuerpo en Lex y la 94.
There's got to be at least a dozen restaurants within a block of Lexington and 94th street.
Debe haber al menos una docena de restaurantes en la cuadra de Lexington y la 94.
What's the closest pizza parlor in the vicinity of Lex and 94th street?
¿ Cuál es la pizzería más cercana, alrededor de Lex y la calle 94?
94th Street and Second Avenue, near the big mosque.
- ¿ Cómo? Calle 94 y Segunda Avenida, cerca de la gran mezquita.
94th street is nearly 20 blocks out of the search area.
La calle 94 está a casi 20 cuadras de la zona de búsqueda.
This is it. 342 94th street.
Aquí es. 342 de la calle 94.
Felipe's burgers. 342 94th street and then lots of numbers.
Escuche. Hamburguesas Felipe, calle 94 al 342. Y muchos números.
It will be your honour to be the 94th signatory.
Será tu honor ser la firma 94.
They were stuck, their backs to the sea, and the 94th, along with the French resistance, dug in in protective and log bunkers in the hills surrounding them.
Quedaron atrapados, de espalda al mar, y la 94a, junto con la resistencia francesa, excavaron e hicieron casamatas en las colinas que los rodeaban.
The 94th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some 60,000 men lost their lives in less than a month.
La 94a mantuvo el pueblo despues de un intenso combate, pero durante la ultima hora, en la frontera alemana, unos 60 mil hombres perdieron sus vidas en menos de un mes.
Fighting scattered pockets of resistance and heavy opposition in the city of Ludwigshafen, the 94th breaks through.
Luchando contra focos dispersos de resistencia. y una fuerte oposición en la ciudad de Ludwigshafen, la 94a pudo cruzar.
The 94th infantry...
La 94a de infanteria...
Ow! 94th percentile.
94 por ciento.
- Mm-hmm. - 94th fighter squadron.
Escuadrón de combate 94.
I was 14 at the time and I was allowed to drink in McMillan's 94th and 3rd.
Entonces tenía 14 años y ya podía beber en el McMillan " s de la 94 con la tercera. Voz de Jonathan Schwartz Personalidad de la radio Saturé la gramola de canciones de Sinatra.
So, I see that you're from the, uh, the 94th precinct.
Veo que es de la comisaría 94.
9501 94th Street.
9501 de la calle 94.
The victory song of the 94th regiment.
La canción de la victoria del regimiento 94.
342 94th street and then lots of numbers.
Y muchos números.