Aaaaaah Çeviri İspanyolca
87 parallel translation
Aaaaaah! Woe is me! !
¡ Pobre de mí!
And many, many of them... - Aaaaaah!
Muchas, muchas gracias...
Haaaaa
Aaaaaah.
Aaaaaah!
¡ Aaaaaah!
[kate] aaaaaah! he did.
Lo hizo.
Aaaaaah! Cadell, when I bought this house from you it had doors... Stairs, and a swimming pool!
Oye, cuando le compré esta casa, había puertas, escaleras y piscina.
Aaaaaah!
iAaaaaah!
We went up to the floor where the discotheque was The door opens and we all go aaaaaah!
Llegamos al piso en el que estaba la discoteca, se abre la puerta y nos ponemos a gritar, ¡ aaaah!
AAAAAAH!
¡ AAAAAAH!
I'm going to cut pieces off you until you talk.
¡ Aaaaaah! ¡ Te cortaré en cachitos hasta que me digas dónde está mi "pasta"!
Very believable.
¡ Aaaaaah!
My pain belongs to the Divi---aaaaaaaaah!
Mi dolor pertenece a lo Divino-- - ¡ aaaaaah!
- Aaaaaah!
- Aaaaaah!
Hello, Planet Aaaaaah?
Hola, ¿ Planeta Aaaaaah?
Hello, Planet Aaaaaah-ba?
Hola, ¿ Planeta Aaaaaah-ba?
- Oh, he goes... aaaaaah!
- Fue algo como... "Ahhhhh".
- Aaaaaah!
- ¡ Aaaaaah!
Aaaaaah!
Aaaaaah!
Say aah, Emma. - Aaaaaah.
Emma di "a".
aah!
¡ Aaaaaah!
AAAAAAH! I'm a monster!
¡ Soy un monstruo!
Aaaaaah!
¡ Aah!
- Aaaaaah!
- ¡ Aaah!
Aaaaaah.
¡ No! ¡ Aaaaaah!
Now, make a big "Aaaaaah".
Ahora, di un gran "Aaaaaah".
- aah!
- aaaaaah!
Aaaaaah!
¡ Aaaaah!
kevin : Aaaaah!
Aaaaaah!
Oh, mother...!
- ¡ Aaaaaah hijade...!
Aaaaaah!
¡ Aaaaaa
- Aaaaaaah!
- ¡ Aaaaaah!
Aaaaaah!
¡ Aaaaaaaah!
Aaaaaah! Jean, I can't wait till we win our freedom.
Jean, no puedo esperar hasta que ganemos nuestra libertad.
Come here, come here!
¡ Aaaaaah!
No! Aaaaaah! Now, either you tell us where you hid the girl, or your arms are next.
¡ No! Ahora, o nos dices dónde escondes a la niña, o tus brazos son los siguientes.
Aaaaah!
¡ Aaaaaah!
Jamie, it's your dad. Aaaaaah!
Jamie, soy tu padre.
Remind me never to eat here. Aaaaaah! I'm just empathising.
Recuérdame no volver a comer aquí.
Other Autobots, other T-Cogs.
Ahora. ¡ Aaaaaah! ¿ Huh? Otros Autobots, otros T-Cogs.
Mr. Muldoon?
- ¡ Aaaaaah! - ¿ Sr. Muldoon?
" aaaaaah!
" aaaaaah!
Like "aaaaaah!"
"aaaaaah!"
♪ ooh-aaaaaah ♪
? ? ooh-aaaaaah
This road is going to take us all the way to Mexico City! Aaaaaah! Samuel Pinkett!
¡ Está ruta nos llevará a Ciudad de México! ¡ Samuel Pinkett!
Aaaaaaaaah!
Aaaaaah!
AAAAAAH!
# No sufras. #
Your head down!
¡ Aaaaaah!
aaaaaah!
aaaaah!
Aaaaaah! Relax!
¡ Tranquila!
You rejected her venom. Aaaaaah! That hurt?
Has expulsado su veneno. ¿ Eso duele? Sangre.
Aaaaaah! You don't remember any of this?
¿ No recuerdas nada de esto?