Aram Çeviri İspanyolca
410 parallel translation
Um, water displacement.
- Aram. Desplazamiento de agua.
And now ladies and gentlemen, the famous dancer Stella Aram.
Y ahora, damas y caballeros, la famosa bailarina Stella Aram.
- Let's get old Aram.
Vayamos por el viejo aram.
- Bring old Aram.
Traed al viejo aram.
- Yes, let's get old Aram.
Sí, traigamos al viejo aram.
Aram it is Jesus.
Aram soy jesús.
Aram, let's go to the store.
Aram, vamos a la tienda.
Maybe Aram.
Quizás Aram.
Aram, when are you going to pay me?
Aram, ¿ cuándo vas a pagarme?
Hi, Aram.
- Aram ¡ Hola! . - Oye Hef.
Why don't you put her in your picture, Aram?
¿ la incluirías en una película?
Hef spotted it, and I'm sure Aram will, too.
Si Hef las ha detectado Aram se dará cuenta - - Oh, Pedro...
Aram says it's going to be a closed set and a very tight schedule.
Dicen que no están permitidas visitas sobre el set de filmacion.
Aram says I'm going to need every bit of concentration.
Aram dice que Tengo que concentrarme.
He did, huh? Aram says this, and Aram says that.
Eso, dijo Aram, Aram dice que...
Will you stop with the fucking Aram!
Yo no hablo así como el puto Aram!
Aram is a very nice man.
Aram es un muy buen hombre, Paul
Well, fuck Aram!
maldito Aram!
She always says she's been working on Aram's film all day and doesn't feel like talking.
No mucho, Dice que trabajó con Aram en la película durante todo el día, y que no tiene ganas de hablar.
I mean, I have a hunch that you're sitting on Aram's knee right now, and he's moving your mouth.
Supongo que ahora estás parada sobre las rodillas de Aram....
You'll probably have to lead her a little.
probablemente tendrá que hablar de Aram.
Try and get her to talk about Aram. Juicy stuff if you can.
sacale detalles, si es posible.
Eileen's going a little bananas over something.
Lo sentimos, Aram. Eileen se volvió loca.
And what the fuck is $ 7,000?
Eso, dijo Aram que tenias que decirme?
I may not be a Hefner or an Aram, but I'm not stupid.
Crees que soy idiota? Tal vez yo no sean Hefner o Aram pero no soy estúpido.
Now, try to think of dear Aram if you can.
Ahora intenta creer que estás con él, a ver si puedes
We fished Aram Strossell out of the river today.
Hoy sacamos a Aram Strossell del río.
You must go to Padanaram and find a wife there.
Debes ir a Paddán Aram y conseguir una esposa allí.
The table of the descendants of Terah who was 70 when he begat Abram, Nahor and Haran...
La tabla de descendientes de Teraj que tenía 70 años cuando engendró a Abram, Najor y Aram...
Gunnar Berg, Tari Aram, Betsy Edvardsen, Khalid Khalid...
Gunnar Berg, Tari Aram, Betsy Edvardsen, Khalid Khalid...
- Remember Aram Salaam?
¿ Recuerdan a Aram Salaam?
I'm from Aram Sound Studio.
Soy del Estudio de Sonido Aram.
And Judas begat Phares and Zara of Thamar, and Phares begat Esrom and Esrom begat Aram.
"Y Judas engendró a Farés y a Zara de Tamar." "Y Farés engendró a Esrón, y Esrón engendró a Aram."
And Aram begat Aminadab and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon and Salmon begat Booz of Rachab.
"Y Aram engendró a Aminadab, y Aminadab engendró a Naasón." "Y Naasón engendró a Salmón, y Salmón engendró a Booz de Rahab."
- Aram Asourian.
Aram Asourian.
Aram Asourian drove his son Vahan to a Glendale nightclub.
Aram Asourian llevó a su hijo Vahan a una discoteca de Glendale.
While Aram waited in the car, Vahan, a genuine psycho, nailed shut the nightclub doors, spread gasoline all over the place, and then set it on fire.
Mientras Aram esperaba en el coche, Vahan, un psicópata, clavó la puerta de la discoteca... roció con gasolina todo el lugar y le prendió fuego.
Now, we ID'ed Aram, the father, at the scene, but our eyewitness got his head blown off before he could testify.
Pudimos situar a Aram, el padre, en la escena... pero a nuestro testigo le volaron la cabeza antes de que pudiese testificar.
Back to Aram's son, Vahan.
Volviendo al hijo de Aram, Vahan.
Chief, if Aram Asourian walks out of court tomorrow a free man- - that's not my case, sergeant Gabriel.
Jefa, si Aram Asourian sale libre de la cárcel mañana... Ese no es mi caso, sargento Gabriel.
Aram Asourian is the leader of a mob family.
Aram Asourian es el líder de una familia de mafiosos.
Aram Kesheshian, north-side Armenian power.
Ahram Kashishian. Poder Armenio del lado norte.
Over 1,000 plants were confiscated, and dozens were arrested, including drug kingpin Aram Kesheshian.
Más de 1000 plantas fueron confiscadas y docenas fueron arrestados incluyendo al rey de la droga Aram Kashishian.
- Aram Kesheshian.
- Ahram Kashishian.
Dozens were arrested, including drug kingpin Aram Kashishian.
Docenas fueron arrestados incluyendo al rey de las drogas, Aram Kashishian.
Aram!
¡ Aram!
Aram.
Aram.
Contact Aram Beyda, was he trusted?
Aram Beyda, tu contacto, ¿ era de confianza?
Has Aram said anything?
¿ Aram ha dicho algo?
I'm Aram.
- Yo soy Aram.
Aram : What about the health club idea?
¿ Qué pasa con la idea del geriatrico moderno?