Asuka Çeviri İspanyolca
402 parallel translation
Asuka!
¡ Asuka!
... Asuka?
¿ Asuka?
Thank god. Asuka is okay.
Qué bien, Asuka está bien.
I'll help Asuka!
¡ Ayudaré a Asuka!
Asuka!
Ah, ¡ Asuka!
Asuka!
¡ Sabía que estabas bien después de todo, Asuka!
your left eye...
Uh, Asuka, tu ojo izquierdo...
None of your business. but the only thing that's changed about you is that eyepatch.
No te incumbe. Asuka, dijiste que han pasado catorce años, pero no ha cambiado nada excepto tu parche.
maybe you know!
¡ Asuka, quizás sepas!
{ Asuka ( Phone ) } Nothing's changed about his stupid lowly face.
No ha cambiado su estúpida cara de humilde.
{ Asuka ( Phone ) } No!
¡ No!
{ Asuka ( Phone ) } Just strike!
Fue horrible. Le pegué.
Asuka? !
¡ ¿ Qué estás hacienda Asuka?
Asuka?
¿ Por qué interfieres, Asuka?
Asuka...
Asuka...
Asuka.
Contamos contigo, Asuka.
Asuka... open it.
Asuka--ábralo.
Listen, Asuka... a documentary is produced by everyone involved
Escucha, Asuka--un documental se produce por todos los involucrados
Asuka is right
Asuka tiene razón
Asuka...
Asuka- -
Asuka... get ready.
Asuka- - preparate.
How's Asuka?
¿ Cómo está Asuka?
Then what about Asuka going crazy like she did?
Entonces qué hay de Asuka enloqueciendo?
Asuka?
¿ Asuka?
Asuka
Asuka
Hey Asuka...
Eh Asuka...
Lets go, Aki... we have to find Taguchi and Asuka.
Vamos, Aki... tenemos que encontrar a Taguchi y Asuka.
Asuka.
Asuka.
This is the world with nothing, the space with nothing, the world with nothing.
Misato, Ritsuko, Asuka, Toji, Kensuke.
Oh, it's you, Asuka?
¿ Unirte en cuerpo y espíritu?
You say " It's you Asuka?
Es un placer muy intenso...
He should be more grateful that Asuka comes to wake him up.
Shinji. ¡ Shinji, idiota! Shinji.
Asuka, that's an order.
Asuka, es una orden.
Asuka Langley Sohryu.
Soryu Asuka Langley.
Here we go, Asuka.
Asuka, vamos.
Nice going, Asuka!
Bien, Asuka!
Asuka! Go for it!
Asuka, despega!
Asuka, launch!
Asuka, quítate!
Good work, Asuka!
Asuka, lo hiciste!
Asuka! It's impossible to fight under water with the type-B equipment!
Asuka... un combate submarino es imposible con el equipamiento-B.
Asuka, do you read me?
Asuka, puedes escucharme?
My name is Asuka Langley Sohryu.
Hola. Soy Souryuu Asuka Langley.
Asuka, I'll bring you some souvenirs!
Asuka, te traeré un souvenir.
I was anticipating seeing Asuka's gallant figure!
Esperaba ver a la heroica Asuka en acción.
Asuka, are you ready?
Asuka, ¿ estás preparada?
Asuka? Can you see anything?
Asuka, ¿ ves algo?
How's it going, Asuka? I'm okay.
Azuka, ¿ cómo estás?
Nice, Asuka.
Bien, Asuka.
Are you all right, Asuka?
Asuka, ¿ estás bien?
You are what you appear to be. Asuka, You are always talking..
Devuélveme a Shinji...
Asuka!
Asuka.