Average height Çeviri İspanyolca
171 parallel translation
She's average height, and so
- Si. - Eso no iba a suceder.
His appearance is slender, average height, blonde, fair complexion.
Es delgado, de altura promedio, rubio, de tez blanca.
You're average height.
No te preocupes, que eres alto.
He's of average height, he's very quick and strong and he's left-handed.
- ¿ Qué? Su altura es promedio, es muy veloz y fuerte, y es zurdo.
If you laid them all end to end, figuring an average height of 5 feet 6 1 / 2 inches they would reach from Times Square to the outskirts of Karachi, Pakistan.
Si colocaran a esta gente en fila, con medidas promedio de 1. 68 cm, Llegarían desde Times Square hasta las afueras de Karachi, Pakistán.
Six years of age, average height and build, light-brown hair, quite pretty.
Nombre : Bettina Miller. Descripción : 6 años de edad ; estatura y constitución media.
He was a man of average height, Dark grey suit, dark hat.
Era un hombre de estatura media, vestía un traje gris oscuro y un sombrero oscuro.
Have a normal average height for your age.
Tienes una altura media normal para tu edad.
Well, he's average height, about 7 foot 3.
Es un hombre de altura mediana, de dos metros y 20 cm aproximadamente.
Average height, brown hair, 30ish.
Estatura media, pelo castaño, de unos treinta.
I infer from the presence of the box and hassock that the murderer was a person well below average height.
Yo inferí, por la presencia de la caja en la mesa... que el asesino es una persona bien por debajo... de la altura media.
But he was about, uh... Well, average height, curly hair. It was something like, uh,
Pero tenía estatura mediana, cabello ondulado algo como Johnson, Jefferson quizás.
Average height.
Estatura media.
Well, that's right, average height.
Si, es correcto, estatura media.
But, the below average height and the fact that the voice was disguised and it was muffled by the mask...
Pero, también dijo que era bajo y teniendo en cuenta que la voz estaría ahogada por la mascara...
You're average height, thin, dark... hollow cheeks, mysterious look.
Mediana estatura, delgado, moreno, pómulos hundidos y aire melancólico.
One is of heavy build and average height...
Uno de ellos es de complexión fuerte y estatura media...
You've got your average height.
Tienes tu promedio por encima de la media.
I had returned to my tent... but I can tell you he was of more than average height.
Había vuelto a mi tienda... pero podría decirles que era mayor que de estatura mediana.
Average height, average build, red nose and blue hair.
- Sí. Estatura regular, nariz roja y pelo azul.
Average height, medium build, ponytail.
Estatura promedio, complexión mediana, cola de caballo.
Thorgeir is of average height and built, gray-haired, possibly dressed in a green coat and wearing a hat.
Þorgeir es de estatura promedio... robusto, cabello canoso, posiblemente traiga puesto un abrigo verde... y un sombrero.
I was average height! About your height.
¡ Tenía una estatura normal!
The description matches perfectly : 27 years old, average height.
La descripción concuerda perfectamente... 27 años, estatura media.
Not being of so-called average height does not mean I must get my thrills vicariously.
No tener la altura promedio no significa que nadie se interesa en mí.
Average height medium build, bald...
Estatura normal contextura normal, calva...
Any idea of the average height of a woman in the mid-19th century?
¿ Tiene idea del tamaño de la mujer promedio a mediados del siglo XIX?
Average height.
Altura promedio.
Average height, I think.
Altura media, creo.
Average height, weight and build.
Altura, peso y complexión medios.
Mrs. Kleberg, you said that your attacker was of average height and build.
Sra. Kleberg, usted dijo que su agresor era de estatura y contextura mediana.
Average height glasses, dark hair, thin.
De estatura mediana. Lentes, cabello oscuro... - delgado.
The North Koreans'average height was just 5'5'.
La estatura promedio de los norcoreanos era apenas 5'5 " ( 1.65 m )
White, average height.
Blanco, altura promedio.
Hispanic, average height, dark hair.
Hispano, altura media, cabello oscuro.
It's at their average height.
Están a su altura media.
I did time in Joliet with a Jack Taylor. Average height, medium hair, horrible case of folliculitis on his ass?
Estatura mediada, cabello corto, tiene foliculitis en el trasero.
Someone average height, dark hair?
¿ De mediana estatura, castaña?
Young, average height, dark hair, blue eyes.
Joven, altura promedio, moreno, ojos azules.
Average height : thirty.
Altura media, treinta.
Height : 5'7 ". Average nose. Brown hair. "
Mide 1 mt. 72, nariz mediana, pelo castaño.
Aged about 20, medium height, average-colour hair, ordinary eyes, wearing clothes.
Unos 20 años, estatura media, color del pelo normal, ojos corrientes, llevaba ropa.
Snipers usually scale heights, so he's probably fit and average weight for his height, say a hundred fifty-five pound.
Los francotiradores en general escalan alturas así que probablemente encaje y promediando el peso para su altura digamos unos 70 kilos.
Yeh, like Ray says, you know. Average age, build, height.
Sí, tal como dice Ray, Edad promedio, contextura, peso.
It's average for your height.
Está bien para tu estatura.
Rimmer, it would be average for my height if I happened to be a pregnant hippo.
Rimmer, estaría bien para mi estatura si yo fuera una hipopótama embarazada.
Average guy, about your height.
Un tipo promedio, como de su peso.
Taking into consideration his height, weight, feet and hand size I'd say he's slightly above average.
Teniendo en cuenta su altura, su peso y el número que calza, yo diría que está por encima de la media.
If you consider the height of the average Qomar, it's obvious that anyone seated in the back five rows will have an obstructed view.
Si consideramos la altura de un Qomar promedio, es obvio que todo el que se siente en las últimas cinco filas tendrán una vista obstruida.
Let's say... average height.
Digamos que es de estatura normal.
He was... average Puerto Rican height.
Él tenía... el promedio de altura de un puertorriqueño.