Axelrod Çeviri İspanyolca
281 parallel translation
Call Dave Axelrod in New York and tell him he owes me a favor.
Llama a Dave Axelrod a Nueva York y dile que me debe un favor.
David Axelrod, sir. I'm...
David Axelrod, sr. yo...
Yeah, what room is David Axelrod in?
Si, en qué habitación está David Axelrod?
David Axelrod.
David Axelrod.
I'm gonna check with Axelrod.
Lo comprobaré con Axel Rod.
"My Two Weeks in El Salvador" by Pauline Axelrod. Oh, yeah.
"Dos semanas en El Salvador", por Pauline Axelrod.
Pauline Axelrod, ANS News.
Soy Pauline Axelrod.
This is Pauline Axelrod, ANS News, San Salvador.
- Gracias. Soy Pauline Axelrod, Noticias ANS, San Salvador.
Listen... um... I'm gonna be late for the Axelrod meeting.
Oye, voy a llegar tarde a la reunión de Axelrod.
Kate Axelrod for KJM reporting live from the San Dimas Auditorium.
Kate Axelrod de KJM canal 12, en directo desde el auditorio municipal de San Dimas.
This is Nigel Axelrod.
Es Nigel Axelrod.
Axelrod, Levi.
Axelrod, Levi,
Axelrod set about his search for what he calls "gravitational micro-lensing" - when a star's light is distorted by a massive object like a black hole.
Pero querremos salir de esos domos, así que tendremos que cambiar nosotros para ajustarnos a los nuevos medio ambientes. Nuestros ancestros evolucionaron para vivir en la Tierra.
Axelrod set about looking for that one telltale pinprick of light amongst 20 million stars, every night for eight entire years.
Seríamos capaces de viajar a planetas lejanos, incluso posiblemente a estrellas lejanas.
Scott AxeIrod.
Scott Axelrod.
This is Dolores Axelrod.
Te habla Dolores Axelrod.
Carl Axelrod, he's the student, right?
Carl Axelrod es el estudiante, ¿ no?
Who knew you were gonna be there? - Remember that student... Carl Axelrod?
¿ Quién sabía que irías allí?
I forgot today is the death of your wife, the birth of your daughter.
¿ Recuerdas a ese estudiante, Carl Axelrod? Olvidé que hoy es la muerte de su esposa, el nacimiento de su hija.
Put Mr. Axelrod in three.
Pongan al Sr. Axelrod en la tres.
Carl Axelrod escaped from the hospital.
Carl Axelrod escapó del hospital.
Driver, Axelrod, Car...
Conductor, Axelrod, Carl...
Thank you, Mr. Axelrod.
Gracias, Sr. Axelrod.
Well, it's not true actually, remember that grad student of mine- - Carl Axelrod?
Nadie. Bueno, eso no es cierto, ¿ recuerdas a mi estudiante de posgrado, Carl Axelrod?
Well, there's a graduate student named Carl Axelrod...
Pues hay un estudiante de posgrado llamado Carl Axelrod...
Well, there's a graduate student named Carl Axelrod... so that's a start.
Pues hay un estudiante de posgrado llamado Carl Axelrod... Ese es un comienzo.
And for the next few years, she would be known as... the mother of the boys who painted tiffany axelrod blue.
Y durante los próximos años, sería conocida como la madre de los niños que pintaron a Tiffany Axelrod de azul.
Stuart Axelrod, county geological survey.
Stuart Axlerod, investigación geológica del condado.
¡ Hello, Mr. Axelrod!
¡ Hola, Sr. Axelrod!
One must give him space, Mr. Axelrod.
Hay que darle espacio, Sr. Axelrod.
And it was hands down Nina Axelrod for Rachael.
Tampoco había dudas de que Nina Axelrod haría de Rachael.
That 73 % of the AIDS cases are in homosexuals, this is put out by the State of New York, Dr. Axelrod.
El 73 % de los casos de SIDA se dan en homosexuales. Esto lo emitió el Dr. Axelrod para el estado de Nueva York.
To my chief strategist, David Axelrod, who has been a partner with me every step of the way.
A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien ha sido un socio conmigo en cada paso del camino.
It's... is it With... ( Wendy ) Axelrod's cream cheese icing?
Y lleva.. ¿ Crema de queso Axelrod?
Jake is a managing partner at Harris, Axelrod and Price.
Jake es un socio gerente en Harris, Axelrod y Price.
Hi, George Axelrod.
Hola, George Axelrod.
Right, got you here Mr. Axelrod, welcome.
Pues, ya que está aquí, Sr. Axelrod. Bienvenido.
- George Axelrod, claustrophobic.
George Axelrod, claustrofóbico.
Mr. Axelrod, you're fired.
Sr. Axelrod, está despedido.
That's enough, Mr. Axelrod.
¡ Ya basta, Sr. Axelrod!
Mr. Axelrod?
¿ El Sr. Axelrod?
Mr. Axelrod, how did you manage to keep your hope alive? During this terrible ordeal?
Sr. Axelrod, ¿ cómo se las arregló para mantener su esperanza en la vida... durante tan terribles acontecimientos?
That's what's left of Axelrod.
¡ Es lo que quedó de Axelrod!
He was just peppering Axelrod with punches, but so fast. It was incredible.
¡ Bombardeó a Axelrod con golpes, pero rapidísimo!
Axelrod didn't even land a punch.
¡ Axelrod no conectó ni un golpe!
Axelrod's not just some piece of steel.
Axelrod no era chatarra.
Juan Atkins, David Axelrod Electric Prunes
# Juan Atkins, David Axelrod Electric Prunes #
Her maiden name is Heather Axelrod, a real jock in high school.
Su apellido de soltera era Heather Axelrod, fue una gran atleta en el instituto.
And I thought you were here because you fucked up in Beirut and your friend Michael Axelrod had no idea...
Pensé que estabas aquí por tu metida de pata en Beirut y como tu amigo Michael Axelrod no sabía- -
Next, Axelrod turned to our own galaxy.
No es sólo que el sol marchitará toda la vida en la Tierra.
Carl Axelrod?
¿ recuerdas a mi estudiante de posgrado, Carl Axelrod?