Burke Çeviri İspanyolca
3,800 parallel translation
Night, Burke.
Hasta mañana, Burke.
- Thank you, Burke.
- Gracias, Burke.
- Jensen's assistant, ruby Burke.
- La ayudante de Jensen, Ruby Burke.
The airline just confirmed Ruby Burke, Greg Jensen's assistant, flew standby on an earlier flight from Reykjavik.
La aerolínea acaba de confirmar que Ruby Burke, la ayudante de Greg Jensen, voló en un vuelo anterior desde Reykjavik.
Did he love Ruby Burke, or did he love Undirmaor?
¿ Amaba a Ruby Burke, o a Undirmaor?
Finishing up some paperwork on the Burke double homicide, and then I'm outta here.
Terminando papeleo en el doble homicidio de Burke, y luego me iré.
There's Pat Burke.
Está Pat Burke.
- Are you Mel Burke?
- ¿ Es usted Mel Burke?
- I'm Mel Burke.
- Soy Mel Burke.
That's great, Burke. What made you change your mind?
Es genial, Burke. ¿ Qué te ha hecho cambiar de opinión?
Well, thank you, Burke.
Bueno, gracias, Burke.
- Thanks for doing this, Burke.
- Gracias por hacer esto, Burke.
- What are you doing, Burke?
- ¿ Qué estás haciendo Burke?
- Hey, Burke- -
- Oye, Burke...
Burke.
Burke.
Well, I thought it was too, but the truth is I think I'm falling in love with her, Burke.
Bueno, pensé que eso era también, pero la verdad es creo que estoy enamorado de ella, Burke.
I know, I know, but I saw more than the dress, Burke.
Lo sé, lo sé, pero vi más que el vestido, Burke.
Hey, Burke, I got a crazy question for ya :
Oye, Burke, tengo un loca pregunta para ti :
This is bad, Burke.
Esto es malo, Burke.
- What if she doesn't come back, Burke?
- ¿ Que pasará si ella no vuelve, Burke?
I know but- - it's crazy, Burke,'cause for a minute I thought she was the right person.
Lo sé, pero... es una locura, Burke. Porque por un minuto pensé que ella la persona adecuada.
What can I say, Burke?
¿ Qué puedo decir, Burke?
Please, Father Burke, I will ask once more.
Por favor, padre Burke, preguntaré una vez más.
Father Burke, I truly don't know.
Padre Burke, la verdad es que no lo sé.
Chat with Father Burke, say a few hail Marys, and you're free.
Hablar con el padre Burke, decir unos cuantos Ave Marías, y eres libre.
Agent Burke, I'm going to find Neal Caffrey.
Agente Burke, voy a encontrar a Neal Caffrey
Agent Burke.
Agente Burke.
This is Peter Burke.
Peter Burke.
Burke, is he here?
Burke, ¿ está aquí?
Agent Burke's been worried about you.
El Agente Burke ha estado preocupado por ti.
What are you trying to pull, Burke?
¿ Qué estás intentando hacer, Burke? Nada.
Agent Burke, I'm in WITSEC for a good reason.
Agente Burke, estoy en Protección de Testigos por una buena razón.
I'm here to see agent Burke.
Estoy aquí para ver al agente Burke.
60 minutes, Burke.
60 minutos, Burke.
Burke, what are you doing here?
Burke, ¿ qué haces aquí?
I was just giving my statement to agent Burke here.
Acabo de prestar declaración al agente Burke.
One more thing to discuss with agent Burke.
Tengo una cosa más que hablar con el agente Burke.
By the time you call that FBI agent Burke, we'll be long gone.
Para cuando llames al agente Burke del FBI, ya nos habremos ido.
I hate snakes. Peter Burke.
Odio las serpientes.
Agent Burke, this is Sophie Covington.
Peter Burke. Agente Burke, soy Sophie Covintong.
Burke, where are you going?
Burke, ¿ a dónde vas?
To Peter Burke.
Por Peter Burke.
Irish statesman and author Edmund Burke once wrote,
El escritor y político irlandés Edmund Burk escribió,
I was quoting someone- - Edmund Burke.
Estaba citando a alguién.. Edmund Burke.
I'd like to introduce you to Captain Burke.
Me gustaría presentarle al capitán Burke.
The lives of Captain Burke and his men...
La vida del capitán Burke y sus hombres...
As you explained to Major Neville and Captain Burke.
Como le explicaste al Mayor Neville y al Capitan Burke.
- Who is Edwina Burke?
- ¿ Quién es Edwina Burke?
Hello, you miss Burke?
Hola, te pierdes Burke?
Edwina Burke from Evergreen Academy?
Edwina Burke de Evergreen Academy?
Karen, call Dr. Burke.
Karen, llama al Dr. Burke.