Chul Çeviri İspanyolca

C.E.O. Kim Jong Chul of Yonhop Entertainment News is on the line 3.

Presidente Kim Jong Chul de Noticias del Espectáculo Yunhap está en la línea tres. Hola, Presidente.

Plastic Surgeon, Noh Do-chul

Noh Do-chul, cirujano plástico.

Guess you're finished with your new boyfriend Do-chul.

Supongo que has terminado con tu nuevo novio Do-chul.

Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery.

Noh Do-chul, 31 años y dueño de un centro cirujano plástico.

Presidential Election Candidates KANG Chul-joong / KIM Jong-ki and the teachers...

Candidatos a Presidente : KANG Chul-joong / KIM Jong-ki y los profesores...

Yes, I'm KANG Chul-joong, a Criminal Prosecutor.

Si, soy Kang Chul-joong, Fiscal en lo criminal.

Chul-joong!

Chul-joong!

Hey, Chul-joong!

Oye, Chul-joong!

- You're KANG Chul-joong, right?

- Ud. es Kang Chul-joong, ¿ correcto?

Chul-joong, it's your duty.

Chul-joong, es su deber.

I'm KANG Chul-joong Prosecutor of the Criminal DPT.

Soy Kang Chul-joong Fiscal en lo Criminal - DPT.

KANG Chul-joong!

Kang Chul-joong!

- I am KANG chul

- Soy Kang chul

Yeah, Chul-joong.

Si, Chul-joong.

Chul-joong, hi!

Chul-joong, hola!

Chul-joong... hey, kid.

Chul-joong... oye, chico.

KANG Chul-joong.

Kang Chul-joong.

KANG Chul-joong / Prosecutor

Kang Chul-joong / Fiscal

Chul-Ku?

¿ ChuI-Ku?

Chul-Ku, buy me one more drink!

! ChuI-Ku, comprame una más!

Did Chul-Ku call you?

¿ Te llamó Chul-ku?

Did I tell you about Chul-ki, the guy I met?

Un tío muy raro, pero muy enrollado

Whenever I see a shovel, it reminds me of Chul-ki.

Era como una máquina excavadora. I'm not kidding, he must of had a dysfunctional family or something.

SHIN Chul

SHIN ChuI

Hey, Sung-Chul!

¡ Ey Sung-Chul!

Lee Hyung-chul.

Iee Hyung-chuI.

We have no choice to save Chul-Soo

No tenemos más opciones... para salvar a Chul-so.

"please save our little ChuI-Soo!"

¡ Por favor, salve a nuestro pequeño Chul-Soo!

Our precious little Chul-Soo needs this operation as soon as possible

Nuestro precioso pequeño Chul-Soo necesita... esta operación lo antes posible.

And a little time with Chul-Soo taught me a valuable lesson

Pero el estar junto a Chul-Soo... me enseñó una lección muy importante.

For desiring Chul-Soo to be healthy and well again I, personally, will donate the entire amount required for Chul-Soo's operation

Porque deseo que Chul-Soo... vuelva a estar bien y saludable, Yo, personalmente, donaré... la suma total requerida... para la operación de Chul-Soo.

What about you, Chul-Soo's mom?

¿ Qué hay de ti, mamá de Chul-Soo?

Not because he's gonna pay for Chul-Soo's operation?

¿ No fue porque iba a pagar... por la operación de Chul-Soo?

Don't tell me you stole the money to save Chul-soo I didn't ask

¡ No me digas que tú... robaste el dinero para la operación de Chul-Soo! Yo no te lo pedí.

Chul-Soo Oh and Myung-Hoon Bok

Chul-Soo Oh y Myung-Hoon Bok

Kang Han-chul, load your song.

Kang Han-chul, empieza tu canción.

1st Private Kang Han-chul.

Soldado Primero Kang Han-chul.

1st Private Kang Han-chul sitting over there.

El soldado primero Kang Han-chul ahí sentado.

While 1st Private Kang Han-chul was on duty at 3am, he used proper measures to stop an infiltrator. So we commemorate him for his loyal duty.

Mientras el soldado primero Kang Han-chul cumplía con su deber a las 3 AM, hizo uso de las medidas adecuadas para detener a un intruso.

1st Private Kang Han-chul here to report that I am unfit for duty, so on June 15, 2002, I am hereby ordered to be discharged from my service.

El soldado primero Kang Han-chul informa que no soy apto para el servicio, por lo que a 15 de Junio de 2002, se me ha ordenado que sea licenciado de mi servicio.

- 1st Private Kang Han-chul here for duty.

- Soldado primero Kang Han-chul presente para cumplir su deber.

- Kang Han-chul, wake up!

- ¡ Kang Han-chul, despierta!

I'm still your senior, 1st Private Kang Han-chul.

Sigo siendo vuestro superior, el soldado primero Kang Han-chul.

Hey, Kang Han-chul!

¡ Hey, Kang Han-chul!

Han-chul, are you okay?

Han-chul, ¿ estas bien?

Hey, Han-chul.

Hey, Han-chul.

Han-chul, stop it.

Han-chul, vale ya.

- Han-chul.

- Han-chul.

- I think it was Kang Han-chul.

- Creo que fue Kang Han-chul.

Kang Han-chul, you son of a bitch!

¡ Kang Han-chul, hijo de puta!

Until we catch that bastard Kang Han-chul, don't change your uniforms.

No os cambiareis de uniforme hasta que cojamos a ese cabrón de Kang Han-chul.