Clarinet Çeviri İspanyolca
468 parallel translation
- Did he play the clarinet?
- ¿ Tocaba el clarinete?
AAn idiot with a gun in one hand and a clarinet in the other. " " " " " " " " " ´
"Un idiota con un revólver en una mano y un clarinete en la otra."
How about a little clarinet with this?
¿ Qué tal un clarinete con esto?
He didn't win that clarinet at a raffle either.
Tampoco se ganó ese clarinete en una rifa.
And when you are nice to everyone, you get the engine, the boat, a clarinet...
y cuando se es bueno con todo el mundo, Uno recibe la locomotora, el barco, el clarinete..
You on the piano, Peppi on the drums, me on the clarinet. Maybe a few guys that feel the same way about music.
Tú al piano, Peppi a la batería, yo al clarinete... y otros músicos que estén en nuestra onda.
All I wanna to do is to play the clarinet.
Quiero tocar el clarinete.
- Mostly I play the clarinet. - Yeah?
- Soy clarinetista.
It's a trade for a second-hand clarinet.
Hay que repararla. La cambié por un clarinete de segunda mano.
They had to drop a clarinet player. It was a little crowded.
Pero no había lugar para el clarinetista.
If we can't please you Then perhaps my clarinet'll
Si no podemos complacerte Lo hará mi clarinete
And now I've had numerous requests... to play a clarinet solo.
Y ahora, me han pedido varias veces... que toque un solo de clarinete.
Do you mind If I borrow a clarinet?
¿ Puedo pedirte que me prestes un clarinete? - Maravilloso.
Hey, the clarinet!
¡ Hey, el clarinete!
Clarinet, bugle horn fiddle and flugelhorn
Clarinete, clarín, corneta, violín,
Ladies and gentlemen, Buddy Hollis and his famous clarinet.
DAMAS Y CABALLEROS, BUDDY HOLLIS Y SU FAMOSO CLARINETE.
I should have let him crease my scalp with that clarinet.
Y LE DEJO PEGARME CON EL CLARINETE.
But that's our clarinet.
PERO ES NUESTRO CLARINETE.
Now, ladies and gentlemen, Buddy Hollis and his famous clarinet.
DAMAS Y CABALLEROS, BUDDY HOLLIS Y SU FAMOSO CLARINETE.
With Benny Goodman and his clarinet
Con Benny Goodman y su clarinete
You know, where you start off, and then the clarinet comes in, and then the others.
Ud. Sabe, donde Ud. Comienza y luego el clarinete entra, y luego los demás.
No, that's the clarinet, the saxophone goes : pum, pum, pum..
No, ese es el clarinete, el saxofón es po, po...
Perhaps better a clarinet.
Apuntado. ¡ Otro!
He plays the clarinet.
Toca el clarinete.
You know that clarinet player he was telling us about?
¿ Recuerdas lo del clarinetista ese del que nos hablaba?
If he's on the level about that clarinet fellow...
Si va en busca de ese clarinetista...
Your clarinet player, his name is Tom?
Su clarinetista, ¿ se llama Tom?
- Your clarinet player, his name is Tom?
- Su clarinetista, ¿ se llama Tom?
Clarinet player, trumpet player, who knows their names?
Clarinetista, trompetista, ¿ quién sabe sus nombres?
Got your clarinet with you?
¿ Llevas el clarinete?
And if you don't go, there's a dozen clarinet players waiting for that job.
Y si tú no vas, hay una docena de clarinetistas esperando el trabajo.
Clarinet, eh?
¿ Clarinete?
Willie Schwartz could play those parts on clarinet. Why not?
Willie Schwartz podría tocar esas partes con el clarinete. ¿ Por qué no?
Clarinet lead. Why not?
Con el clarinete. ¿ Por qué no?
Clarinet lead. Why not?
El clarinete a la cabeza. ¿ Por qué no?
Clarinet lead.
El clarinete.
Four saxes and a clarinet.
Cuatro saxos y un clarinete.
But nobody wanted a clarinet player around.
Pero nadie quiere a un clarinetista cerca.
I lost a clarinet, best chair I knew.
Perdí al mejor clarinetista que conozco.
- Where's the clarinet from?
- ¿ De dónde es el clarinete?
It won't fit a clarinet.
No le servirá a un clarinete.
From esel This is a clarinet.
¡ Burro! Eso es un clarinete.
A clarinet?
¿ Clarinete?
I have a clarinet.
Me dieron un clarinete.
'Lazarus Method for Clarinet.'
"Lazarus - Método para Clarinete"
'Scales and Chords for Clarinet.'
"Escalas y Acordes para Clarinete"
Next week Mozart,'Concerto for Clarinet.'
La semana próxima, Mozart, "El concierto de clarinete".
I have a new clarinet.
Tengo un clarinete nuevo.
Je Benny plays the clarinet.
Toco el clarinete.
The gentleman needs a clarinet.
- Yo quiero una...
# Giorgio is playing the clarinet, Raffaele the putipu #
Giorgio toca el clarinete Rafffaele el putipú