Dog barks Çeviri İspanyolca
278 parallel translation
- Sign. - Hark. Methinks I hear dog barks.
- Oh, creo eschuchar a un perro ladrar.
As long as the impulse is released, the dog barks.
Durante el impulso, el perro ladra.
♪ And the blue sky is over it all ♪ [cane tapping on ground ] [ dog barks]
Y el cielo azul lo cubre todo.
- "The dog barks at he who is dressed badly." - It's nothing...
"El perro ladra a quien no va bien vestido".
McGinnis! [DOG BARKS] Come meet my new right hand and offer her yours.
McGuInness ven a conocer mi nueva mano derecha
There, where the dog barks.
Ahí donde ladra el perro.
When the dog barks, don't beat him, but give him to eat...
Cuando se oye ladrar a un perro, no hay que pegarle, sino darle de comer.
When the dog barks, the duck lays an egg.
Cuando un perro ladra, el pato pone un huevo.
( dog barks )
( perro ladra )
When the dog barks, any thieves will clear out.
Cuando el perro ladra, los ladrones se escapan.
The dog barks, comes one step nearer.
El perro ladra... se acerca un paso.
Sir, when a man dies, the dog barks.
Señor, cuando un hombre muere el perro ladra.
[DOG BARKS] They're armed with guns, and they're foreigners.
Están armados con pistolas, y no son del pueblo.
My dog barks some.
Mi perro ladra un poco...
- # 47 ginger-headed sailors... # - ( Dog barks )
# 47 marineros pelirrojos... #
- wait, wait, wait. Whose family? [dog barks]
¿ Cuál familia?
A mangy dog barks.
Un perro sarnoso ladra.
A dog barks.
Un perro ladra.
That stupid dog barks at me once more I won't bother complaining to Sheriff Pangborn again.
Si ese cachorro estúpido ladra otra vez... lo voy a denunciar con el sheriff Pangborn de nuevo.
Sometimes Brown Dog barks.
A veces el Perro Pardo ladra.
( Dog barks )
¡ Ve!
( DOG BARKS ) Just what I need!
Oh, lo único que me faltaba.
[DOG BARKS ] [ TIRES SCREECH]
LOS INVITADOS
- WAKE UP! - ( Dog barks outside )
- ¡ DESPIERTA!
( Dog barks ) Don't lose your nerve.
No te preocupes, no Ies debes nada.
♪ And the Dog Star barks in the midnight sky ♪
Y Sirio aúlla En el cielo nocturno
[Barks] Why, you nasty little dog, you!
¡ Perro malvado!
The English dog still barks!
El perro inglés aún ladra.
( dog barks )
- Adiós.
I've got this dog that barks at me when I come home.
El perro me ladra cuando llego a casa.
( barks like a dog )
( ladra como un perro ) -
We love him, but a dog should do somethin', even if he just barks now and then.
Lo amamos, pero un perro debería hacer algo aunque sea ladrar de vez en cuando.
Lie close. Keep your boots by your bed. Sit up quick when a dog barks.
No moverme, tener las botas junto a la cama... levantarme en cuanto ladre un perro... salir lo menos posible, no trabar amistades... no llamar la atención por mi comportamiento, ni por mi ropa... y, sobre todo, no hablar.
( dog barks ) 107,
107,
[dog barks] ( KITT ) Look, enough is quite enough.
Miren, ya basta.
That is the nighbors dog... it barks all the time throught the wall!
Es el perro de los vecinos. Se escucha a través de las paredes.
Barks, but a dog bit me.
Ladra, pero un perro me mordió.
A rabid cat barks like a big dog.
A mí, Soma, señor de los fetiches, nada me detendrá, solo la muerte.
The dog wants both bones, so he barks at the little dog in the water, trying to scare him.
El perro quiere los dos huesos, así que le ladra al pequeño perro en el agua, Tratando de asustarlo.
[DOG BARKS OVER TELEVISION] BOY : What is it, Rinty?
¿ Que quieres decir, Rinty?
[DOG BARKS] Aw.
Aw.
( Barks ) Oh, we're low on dog food.
Si pasa por la tienda, compre comida para perro.
( Dog barks )
Buenos días.
I bet she wears crotchless panties and barks like a dog.
Apuesto a que anda en 4 patas y ladra como un perro.
One is looking for a dog guardian and when he barks, or case. It will be a cat.
No pasa nada.
( dog barks )
Señorita Brevson pregunté qué es, no lo que no es.
- ( dog barks )
Del 1 al 10 % de error podría cambiar su curso de...
My neighbor has this dog that barks all night, every night.
Mis vecinos tienen un perro que ladra por las noches.
GOOD DOG. [UBU BARKS]
Buen muchacho.
( MAN ) SIT, UBT, SIT. GOOD DOG. [UBU BARKS]
Siéntate, Ubu.
GOOD DOG. [UBU BARKS]
Buen perro.