Dog barking Çeviri İspanyolca
656 parallel translation
- [Dog barking]
- [Ladridos de perro]
[dog barking]
[perro ladrando]
Wait a moment. I'll stop that dog barking.
Voy a ver si consigo que se calle el perro.
Don't sit there like a dog barking at a cat in a tree.
No sigas ahí ladrando como un perro amenazador.
There was a dog barking outside my window all last night.
Un perro estuvo ladrando bajo mi ventana toda la noche.
Dog barking.
Perro ladrando.
I was coming up the walk... there was a dog barking... and he was standing right here.
Venía por el camino... había un perro ladrando... y él estaba ahí de pie.
Why is this dog barking?
- ¿ Por qué ladra ese perro?
( DOG BARKING ) Dead stick.
Sin motores. Pista 6.
- I'll remind you about this when we get home. - [Dog Barking]
Te lo recordaré cuando estemos en casa.
I woke up when I heard our dog barking, and I thought Chadwick was coming in then.
Me desperté cuando ladró el perro. Creí que Chadwick había llegado.
THIS IS AN AUDIO-SENSITIVE, HIGH-INTENSITY EXPLOSIVE APPARATUS, SET TO EXPLODE AT THE SOUND OF A DOG BARKING- - YOUR DOG.
Este es un aparato explosivo de gran intensidad sensible al audio preparado para explotar con el ladrido de un perro, su perro.
I hear a dog barking.
Oigo un perro ladrando.
Calling Sergeant Carmody, Car 23, Signal 15... investigate disturbance on Bowling Green Drive... dog barking.
Señal 15. Investigue disturbio en Bowling Green Drive. Perro ladrando.
dog barking.
Perro ladrando.
I hope I don't hear a dog barking tonight. I know I'll think it's mine.
Espero no escuchar a un perro ladrar, porque voy a pensar que es el mío.
Mulligan rescued a man from drowning and you fear a dog barking.
¿ Te vas a asustar por un perro? Mulligan salvó a unos hombres en el mar.
Well, nobody's seen him since you left. ( DOG BARKING )
Nadie lo ha visto desde que te fuiste.
- [Dog Barking ] - # # [ Noah Humming]
- [Barking Dog ] - # # [ Humming Noé]
( dog barking )
( perro que ladra )
[Dog barking] Everything all right between you and her?
- ¿ Va todo bien entre tú y ella?
Mikisaburo Nanjo is barking like a dog.
Mikisaburo Nanjo está ahí fuera dando voces.
From far off, the barking of a dog.
A lo lejos, el ladrido de un perro.
- Yes. "A barking dog never bites."
- Sí, "perro ladrador, poco mordedor"
Shut up, dog! Barking in the house like that.
¡ No ladres en casa, perro!
- Well, the dog is barking.
- Bueno, llegó la hora.
A guy with a barking dog and a high fence around him.
Un tipo con un perro que ladra y un seto que le aísla.
Do you believe that saying, a barking dog never bites?
¿ Crees en ese dicho que dice que perro que ladra no muerde?
A barking dog.
- Un perro que ladra.
The dog kept barking all alone. I didn't get it.
El perro estaba solo, ladrando.
All that barking. Bad dog!
Tanto ladrar. ¡ Perra mala!
" "A barking dog never bites".
"Perro ladrador nunca muerde".
A human barking dog.
Un ser humano ladrando.
They said the dog was barking when Adalgisa was killed.
A la hora en que fue muerta Adalgisa el perro ladró según han declarado los criados.
I might start climbing the walls barking like a dog.
Eso es lo que tú y todos piensan, ¿ verdad? Pobre y viejo Ed. Se volvió loco.
Then the dog started barking, and then the old man arrived.
Después el perro comenzó a ladrar, y llegó el viejo.
[DOG BARKING DAISY SPEAKING in ITALIAN]
( En Italiano ) No te interpongas en mi camino
Quite a nice barking, that dog.
Estos ladridos me recuerdan algo.
[dog barking ] [ a voice of a priest]
El hijo volvió al padre y le dijo :
[DOG BARKING, WHIMPERING] Be quiet, Charlie.
Calla, Charlie.
The dog was barking.
El perro estaba ladrando.
A dog is barking, a child is crying.
Un perro ladra, un niño llora.
I was napping'. Dog started barking', brought me full awake.
empezó a ladrar un perro y me despertó.
- [Dog Continues Barking]
- [Perro sigue ladrando]
- My dog was barking all night, but he always does!
El perro estuvo ladrando toda la noche, pero ese animal hace siempre lo mismo.
a fighter, a watch dog that bites, instead of just barking.
un luchador, un perro guardián que muerde, antes de ladrar.
By the barking of her dog, rollie.
Su perro, Rollie, ladraba.
I'm not angry at all, the moon never worries about a barking dog, but Bretaigne was right to grumble at you because in the end, talking about your troubles is already consolation.
No estoy enojada del todo, la Luna nunca se preocupa por un perro ladrando, pero tenía razón Bretaigne en quejarse de vos porque al final, mirando vuestros problemas ya es consuelo.
A dog is barking far away.
Un perro está ladrando lejos.
- The dog. He just sat there barking at me.
- El perro, no para de ladrarme.
[Louder Barking ] [ Boy] Get him, dog.
Ve por él, perro.