Donaldson Çeviri İspanyolca
327 parallel translation
Donaldson.
Donaldson.
And Mr. Donaldson.
Y el Sr. Donaldson.
Hey, Donaldson.
Hey, Donaldson.
Marshal Donaldson!
¡ Vaya! ¡ Si es el marshall Donaldson!
Find my sergeant.
Vaya a buscar al sargento Donaldson.
Donaldson - he's in there.
Está ahí dentro.
Mr. Donaldson, come wait inside.
Sr. Donaldson, venga a esperar dentro.
By the way, Mr. Donaldson, what do you do for a living?
Por cierto, Sr. Donaldson, ¿ a qué se dedica? - ¿ En qué trabaja?
Have you read Aristotle, Mr. Donaldson?
¿ Ha leído Aristóteles, Sr. Donaldson?
Do you follow me, Mr. Donaldson?
¿ Me sigue, Sr. Donaldson?
Help yourself, Mr. Donaldson.
Sírvase, Sr. Donaldson.
And we're going to finish it. Every last drop of it, Mr. Donaldson.
Tenemos que acabarla... hasta la última gota, Sr. Donaldson.
I could shoot you, Mr. Donaldson, and get off scot-free.
Podría dispararle y salir libre de culpa.
A year, Mr. Donaldson, an interminably long, long time.
Un año, Sr. Donaldson. Un tiempo largo e interminable.
Socrates, Mr. Donaldson, listen to what a wise man facing death had to say,
Sócrates, Sr. Donaldson. Escuche lo que tenía que decir un sabio frente a la muerte.
The wine, Mr. Donaldson. The wine.
El vino, Sr. Donaldson.
You said you'd give her anything, Donaldson.
Dijo que daría cualquier cosa por ella.
I say to you, Donaldson, what I have had to say To other condemned men,
Le digo a Vd. lo que les he dicho a otros condenados.
You've had time to, uh, talk to Mrs. Donaldson, I believe.
Ha tenido tiempo para hablar con la Sra. Donaldson, creo.
Elaine May Donaldson?
¿ Elaine May Donaldson?
But Elaine Donaldson has no place here, has she?
Pero Elaine Donaldson no está aquí, ¿ no es cierto?
Jean-paul reynard, rachel shirley donaldson
Jean-Paul Reynard, Rachel Shirley Donaldson...
Donaldson, multiple rape.
Donaldson, violación múltiple.
And Donaldson, extradite.
Y Donaldson, extraditado.
- My name's Abel Donaldson.
- Me llamo Abel Donaldson.
This is Chief Donaldson.
Soy el jefe Donaldson.
Goddamn lardass, Barclay Donaldson. I'm tellin'you, he jumped us.
Ese seboso de Barclay Donaldson se abalanzó sobre nosotros.
Mr. Donaldson.
Sr. Donaldson.
Donaldson, sir.
Donalson, Señor.
You're not taking Donaldson's class. That's a real bore.
El camino de Donaldson es aburrido.
Tailored by Donaldson Hudson, Saville Row.
Confeccionado por Donaldson Hudson, de Saville Row.
One of the Donaldson boys trying to sell us a newspaper subscription again. ( doorbell rings )
Un hijo de Donaldson que quiere suscribirnos a un periódico.
Oh, those Donaldson kids won't take no for an answer.
Esos hijos de Donaldson no aceptan una negativa.
Ellen Donaldson is number five.
Ellen Donaldson es el número cinco.
You better send someone to look after Nurse Donaldson.
Es mejor que enviar a alguien para cuidar de la enfermera Donaldson.
Kevin Donaldson, Yellow Team.
Kevin Donaldson, equipo amarillo.
Well, actually it's pronounced Kevin Donaldson.
Bueno, se pronuncia Kevin Donaldson.
I don't have a Donaldson.
No tengo a ningún Donaldson.
Melissa Donaldson, WCDM, at the Pentagon.
Melissa Donaldson, WCDM, en el Pentágono.
Jim Miller and Suzi Donaldson never showed up and I'm very concerned.
Jim Miller y Suzi Donaldson no han aparecido y estoy muy preocupado.
Donaldson, Eric.
Donaldson, Eric.
Now, I am going to give you one last warning, Major Donaldson.
Ahora, voy a darle el último aviso, Mayor Donaldson.
Donaldson Yacht Brokers.
Vendedor de yates Donaldson.
Donaldson!
¡ Donaldson!
Mike Donaldson, People Magazine.
Mike Donaldson, de la revista People.
I don't think George would like any of this, Mr Donaldson.
No creo que a George le gustara esto, Sr. Donaldson.
- New York's gonna love it. Wait and see.
- A Donaldson le encantara, ya lo vera.
The witness at Donaldson's says the killer matches that description perfectly.
El testigo del asesino de Donaldson dice que coincide con la descripción.
Mr Donaldson is expecting you.
El señor Donaldson les está esperando.
I hope you're not looking for any social significance, Mr Donaldson because there ain't none to be found. Yeah, well.
Si, bueno...
Mike Donaldson.
Mike Donaldson.