Estrella Çeviri İspanyolca
24,168 parallel translation
And the name of that star is...
- Y el nombre de esa estrella es...
Aldebaran is the brightest star in Taurus, as in the Taurus bull.
Aldebarán es la estrella más brillante en Tauro, al igual que en el toro Tauro.
- But every year when the kids were little he was the star of Easter!
- Pero todos los años cuando los niños eran pequeños fue la estrella de Pascua!
But only because the star's been murdered.
Pero sólo porque la estrella ha sido asesinado.
Jordan became the breakout star.
Jordan se convirtió en la estrella de ruptura.
A zombie show where a zombie's the star.
Un espectáculo de zombies en un zombi es la estrella.
He's such a big star now that he was trying to get the show moved down to L.A. so he could pursue his movie career.
Él es una gran estrella como ahora que estaba tratando de obtener el programa se trasladó a Los Ángeles para que pudiera dedicarse a su carrera en el cine.
As prop master, you figured you could slip that.45 into the hands of Jordan's clueless co-star, Wyatt.
Como jefe de utilería, usted calculó que podría deslizarse que 0,45 en manos de su co-estrella ni idea de Jordania, Wyatt.
But when I heard that they were moving the show to L.A., just so Jordan could be an even bigger star, I...
Pero cuando me enteré de que se estaban moviendo el espectáculo a Los Ángeles, sólo para que Jordan podría ser una estrella aún más grande, me...
We have followed the sign of the star.
Hemos seguido la señal de la estrella.
If for example a child were born with a wisdom and clarity beyond His years, in Bethlehem under the brightest of stars, would that be enough?
Si, por ejemplo, naciera un niño... con sabiduría y claridad de un mayor, en Belén, bajo la estrella más brillante, ¿ bastaría?
I am your shining star, and you want to be just like me.
Yo soy tu estrella brillante, Y quieres ser como yo.
Liam, lead vocal, rock'n roll star. # I live my life in the city and there's no easy way out # The day's moving just too fast for me... #
Liam, voz principal, la estrella de rock.
" I'm not visiting, mate, I'm a fucking rock star.
No estoy de visita, hombre, soy una puta estrella de rock.
Second to the singing was being the ultimate, number-one fucking rock star in this fucking country and that's what I was.
LIAM : En ese momento era la primera estrella de rock en este mierda de país y eso es lo que era.
Who wants to be a star?
¿ Quién quiere ser una estrella?
Black star.
Una estrella negra.
- a Michelin Star.
- una Estrella Michelin.
Good, old Annalise... Always trying to get the gold star.
Bueno, la vieja Annalise... siempre tratando de obtener la estrella dorada.
Usually when there is a star..
Por lo general, cuando hay una estrella..
They only go to watch the star.
Ellos sólo van a ver la estrella.
The day we want to do that, we will just pick... any random story, the star will sell it.
El día que queremos hacer eso, nos limitaremos a recoger... Cualquier historia al azar, la estrella venderlo.
"Bollywood Star Hunt Show"
"Estrella de Bollywood caza Show"
In the family of a Bollywood star.
En la familia de una estrella de Bollywood.
Look, this is the house Where our future super star lives.
Mira, esta es la casa donde nuestra super estrella vidas futuras.
I want to be born in the family of a Bollywood star.
Quiero nacer en la familia de una estrella de Bollywood.
Chant this mantra.. "Om Mumbai Bollywood Star Namah."
Cantar este mantra.. "Om Namah Mumbai Estrella de Bollywood".
"Om Mumbai Bollywood Star Namah."
"Estrella de Bollywood Om Namah Mumbai."
... Star Namah. "
... Estrella Namah ".
"Om Mumbai Bollywood Star Namah!"
"Estrella de Bollywood Om Namah Mumbai!"
I hitched my wagon to a shooting star named Jonah Ryan.
Me he subido a una estrella fugaz llamada Jonah Ryan.
" with yet another rising tech star, Sam Herron.
.. con otra estrella de TI, Sam Herron.
- Not like you, Mr. Movie Star.
- No como a ti, la estrella de cine.
Can I get a photo with the star?
¿ Puedo sacarme una foto con la estrella?
[clears throat] Mr. Sutherland, I'm going to have to ask you to give up your seat for a movie star and his companion.
Sr. Sutherland, debo pedirle que libere su asiento para una estrella de cine y su acompañante.
The famous movie star and man about town?
¿ La sofisticada estrella de cine?
I could bore everyone to death about how proud I am of the woman Taneisha's become, but rather than read the remarks I've been preparing for the last eight months, I'm gonna turn the microphone over
Podría aburrirlos mucho hablando sobre el orgullo que siento por Taneisha, pero en lugar de leer lo que preparé durante ocho meses, le entregaré el micrófono a una auténtica estrella de cine.
- Hey, Todd, you must be a real cool dude if a movie star wants to hang out with you for no reason.
Todd, debes ser un tipo popular si una estrella de cine sale contigo porque sí.
You're a star. - [moaning]
Tú eres una estrella.
I'm the star and what I say goes.
Soy la estrella y lo decidí.
I've been having trouble getting networks on the phone, but with a big star like you attached, we could sell this right away.
Las cadenas no me prestaban atención, pero con una estrella como tú, lo venderíamos enseguida.
A part like that would really underline that BoJack's more than just an actor, he's a movie star.
Un papel así demostraría que BoJack es más que un actor. Es una estrella de cine.
The option expires tonight at midnight, unless I can find a big enough star to secure funding.
La opción expira hoy si no tengo una estrella que asegure que la financien.
This jellybean thing could show the world that BoJack's more than just a movie star.
Podría demostrar que BoJack es más que una estrella.
- Yeah, well, that's great, but I've been working all day on getting him the Pegasus movie you said would show the world he's a movie star.
Sí, genial, pero trabajé todo el día para conseguirle el papel que demostrará que es estrella de cine.
I always knew you were a superstar.
Sabía que eras una estrella.
Even with a star like BoJack, Kelsey can't get that kind of money.
Aún con una estrella como BoJack, Kelsey no tiene tanto dinero.
- You are not a television star.
- No eres estrella de televisión.
One star!
¡ Una estrella!
Rance has a rock-star following.
Rance tiene un seguimiento de estrella de rock.
The movie star.
La estrella de cine.