Fabrice Çeviri İspanyolca
100 parallel translation
He beat up Fabrice.
A Fabrice le pegó.
Fabrice went to hide at The 89.
Fabrice fue a esconderse al "89".
Now she's changed her tactics, but not her objective
Con Fabrice ha cambiado de táctica, pero quiere siempre lo mismo.
- Fabrice whether boy or Florence.
- Fabrice si es chico, o Florence.
Fabrice Arduini
Fabrice Arduini
Oh, you do Fabrice technique.
- Oh, usas la técnica Fabrice.
You heard about Fabrice?
¿ Supiste de Fabrice?
Allison, Fabrice, go outside
Allison, Fabrice, esperen fuera.
Some visit for you, Fabrice.
Tienes visita, Fabrice.
For Fabrice you don't know neither?
¿ De Fabrice tampoco sabes?
You're saying you don't like women but when we ask you to choose one, you took Fabrice's.
No te gustan las mujeres pero eliges a la de Fabrice.
Fan of Johnny. Muslim. Faggot.
Fan de Johnny musulmán maricón, católico y con la mujer de Fabrice...
We expect a group of 10 cyclists... amongst them Fabrice Bouillon and at his side his favourite helper.
Les recuerdo que esperamos a un grupo de 10 corredores... entre los cuales está Fabrice Bouillon flanqueado por su mejor gregario.
Manu at front, but at the other side appears Freddy Verstraeten... and he's the one that wins the race... after him Fabrice Bouillon.
Manu de momento tira del grupo, ¡ pero cuidado! , aparece Freddy Verstraeten... que cruza la línea de meta en primer lugar... ha batido a Fabrice Bouillon. Y creemos que Eric Gentif, es tercero.
The members of the Magicr? me team all work for Fabrice Bouillon.
El equipo Magicrème articulado alrededor de su jefe de filas, Fabrice Bouillon.
Fabrice, we know you're experienced.
Fabrice, le conocemos, es un corredor experimentado.
Fabrice, hurry.
- Venga, Fabrice, date prisa.
We are racing for Fabrice.
Todos corremos para Fabrice.
Fabrice.
Mi pequeño Fabrice.
Fabrice is the captain.
Fabrice es el jefe de filas.
Fabrice isn't Merckx.
Fabrice no es como Merckx.
I'm not worse than Fabrice.
Espera Ricardo, yo no soy peor que Fabrice.
Bull's-eye. He's visiting Mabuse.
Seguro que Fabrice visita a Mabuse.
Fabrice isn't interested in Mabuse.
Fabrice no existe para Mabuse.
- He's the captain of a small team.
- Sí, ¿ quién es Fabrice para él? El líder de un equipo modesto.
Ghislain didn't want to be the water carrier anymore.
Ghislain estaba harto de ser el ayudante de cámara de Fabrice.
The thing Fabrice didn't know yet... that thing that happened earlier... would happen the next day at the Citadel of Namur.
Pero lo que Fabrice aún no sabía... era que lo sucedido esa noche en la mesa... se podía repetir en la escalada a la Ciudadela de Namur.
Go, Fabrice.
- Venga, Fabrice.
Fabrice Bouillon is taking the lead and Freddy Verstraeten... passes the barriers.
Fabrice Bouillon entrando en la última curva y Freddy Verstraeten... entra por el exterior.
Verstraeten makes it ahead of Bouillon.
Verstraeten acaba de batir a Fabrice Bouillon.
How's Fabrice?
¿ Y el niño?
I bought Fabrice a kettle.
Le compré un hervidor a Fabrice.
Fabrice is cheating on me.
Fabrice me engaña.
The mail is piling up ; Fabrice is cheating on Florence ; people keep leaving you messages ;
Se acumula el correo, Fabrice le pone los cuernos a Florence, la gente te deja mensajes, el lavaplatos está atascado...
- l want to see Fabrice. - What time is it?
- Vengo a ver a Fabrice.
Fabrice, it's 9 : 45.
Fabrice, son las 9 : 45.
- ls Fabrice here?
- ¿ Está Fabrice?
Could you tell Fabrice we've gone shopping until about 7 : 00?
¿ Puede decirle a Fabrice que hemos ido de compras y que volvemos a las siete?
It's Fabrice's.
Es de Fabrice.
Fabrice, my son.
Fabrice, mi hijo.
Very funny, Fabrice.
Qué gracioso eres.
- Fabrice!
- ¡ Fabrice!
Fabrice said he may sell this place. Is it true?
Fabrice dijo que podría vender este lugar. ¿ Es verdad?
Isn't Fabrice with you?
¿ No estaba Fabrice contigo?
Do you still fuck Fabrice?
¿ Aún te acuestas con Fabrice?
Goodbye, Fabrice.
- Adiós, Fabrice.
Do you remember my brother Fabrice?
¿ Te acuerdas de mi hermano Fabrice?
- Fabrice, call me if you want.
- Fabrice, llámame si quieres.
- What's your Fabrice do?
- ¿ Cuál es tu Fabrice hacer?
Against Fabrice.
Siempre gano.
Paul.fabulith, Luolig, morning come here, i will, ok do you get all the things with you?
Fabrice y Rodrigue. - Buen día. - Entra.