Fum Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
Fee, fi, fo, fum.
Uno, dos y tres.
Fum-de-diddle. Get in bed.
Anda, ponte a dormir.
Fum-de-diddle. What was I saying now?
Ni siquiera recuerdo por dónde iba.
You know, " Fee, fie, fo, fum, I smell the blood of an Englishman.
Ya sabes, " Fi, fa, fo, fum, huelo la sangre de un inglés.
Ah, fee fo fie fum, I smell the blood of a Russian...
No se oye ni se ve nada, y el espíritu ruso...
Fie, foh, and fum!
¡ Libraos de Ios maIeficios!
Quite. That's what I said. It's such a bloody whack the diddle-o
Es una buena do-re-mi, turutut, fum, fum.
Fal-di-ral, fa-di-da, lo-di-do-di-do-fum-fum. Mr. burrows, this is no common problem. You are suffering from a disease so rare
Sr. Burrows, tiene una enfermedad tan rara que no tiene ni nombre.
[Mouthing Word] Someone's after Fee, Fie, Fo-Fum.
Alguien busca a Fee, Fie, Fo-Fum.
I wanna check on Fee, Fie, Fo-Fum.
Quiero revisar a Fee, Fie, Fo-Fum.
And who would name eggs Fee, Fie, Fo-Fum?
¿ Y a quién se le ocurre llamar Fee, Fie, Fo-Fum a unos huevos?
Fee, Fie, Fo-Fum!
¡ Fee, Fie, Fo-Fum!
It could just as easily have been "Fum fo fee fi."
Podría ser como "Fum-fee-fo... uh, fi".
SARAH : Fee fi fo fum.
"Fee-fi-fo-fum"
# Oh, yeah, oh, yeah # Fum, da, da, da, da
Hoc ya, Hoo ya, Hoo da da da da
# Oh, yeah, oh, yeah # Fum, da, da-da, da, da
Hoc ya, Hoo ya, Hoo da da da da
" Fee, fie, foe, fum.
" Fi, fa, fo, fem.
Fe-fi-fo-fum, I smell the blood of an Englishman.
Fi-fai-fo-fum, huelo la sangre de un inglés.
Fi fa fo fum
Fi fa fo fum
* Fe Fe fi fi fo fo fum * lookin'mighty nice, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *
Vean a Molly ahora, ahí viene ella Con su cabellera y sombras de ojos Ella tiene zapatos de taco alto y un sombrero de cocodrilo Usando sus perlas y anillos de diamantes
* Fe Fe fi fi fo fo fum * look it, once again, here she comes * * wearing'a wig, hat, and shades to match * * got her high-heeled shoes and an alligator hat *
Vean a Molly ahora, ahí viene ella Con su cabellera y sombras de ojos Ella tiene zapatos de salto alto y un sombrero de cocodrilo Usando sus perlas y anillos de diamantes
Fee, fi, fo, fum.
Fee, fi, fo, fum.
Fee, fi, fo, fum!
¡ Fee, fi, fo, fum!
Fee, fie, foe, fum.
Fee-fi-fo-fum.
"On December 25, boom, boom, boom!"
"25 de diciembre, fum, fum, fum"
But you're already smoking cig...
Pero ya están fum...
Fee, fi, fo, fum! .
Preparados, listos... ¡ ya!
Fi, fi, fo, fum.
Fi, fi, fo, fum.
Fee, fi, fo, fum.
Fi, fa, fo, fum.
Fee, fi, fo, fum.
Uno, dos, tres, cuatro.
Don't smoke, don't run and do whatever you like.
No fum s, no corr s y hac lo que te gusta.
- "Fum." - " I smell the blood of an Englishman.
- "Fum". - " Yo huelo la sangre de un hombre inglés.
Fee, fi, fo, fum. I smell the blood of a Kucha Tribe.
Fe, fi, fo, fum Huelo la sangre de la tribu Kucha.
Fe, fi, fo, fum! I smell the blood of a Kucha tribe! What's up?
Fe, fi, fo, fum Huelo la sangre de la tribu Kucha.
( Lou ) Fee-fi-fo-fum.
( Lou ) Fee-fi-fo-fum.
I do not want the last words I hear to be Fe-Fi-Fo-Fum!
¡ No quiero que las últimas palabras que escuche sean "fa-fe-fi-fo-fu"!
Our FUM today said there were members of the clergy in the room.
Nuestra FUM ( organización de Quakers ) dijo que hay miembros del clero en la sala.
Fee, fi, fo, fum!
Reza por tu vida.
well, well, well. fee, fi, fum, fo, i smell the stink of a stank-ass ho.
Bueno, bueno, bueno veamos, veamos huelo el olor del trasero sucio de una tramposa.
"Desperate fum..."
"Manoseador desesperado..." ¡ Qué mierda!
Semper fee fi fo fum.
Semper fee fi fo fum.
♪ I call, you do ♪ ♪ you're outta sight ♪ ♪ so fee fi foh fum ♪
Hago un llamamiento, que el estás vista del outta así tarifa fi fum FOH
When the giant arrives, we will attack him with our guns, our swords, our - - fee fi fo fum, I smell kraft dinner.
Cuando llegue el gigante, lo atacaremos con nuestras armas, nuestras espadas, nuestras... Huelo macarrones con queso.
" Fe, fi, fo, fum, the end are near at thou bobbum.
" Fe, fi, fo, fum, el final está cerca de tu culo.
Yes, it said, "Fee-fi-fo-fum, I'm gonna mess with your equipmonk."
Sí, decía "Fe, fi, fo, fum, te voy a machacar con tu equipamiedo"
Fee-fi-fo-fum.
- ¡ Pórtate bien!
"Fie, foh, and fum, I smell the blood of a British man."
¡ venas hay sangre bretona!
Fum!
¡ Fum!
Come on. Huh?
Fum...
♪ I say that you do ♪ ♪ you're outta sight ♪ ♪ so fee fi foh fum ♪
Yo digo que es usted estás vista del outta así tarifa fi fum FOH mirar por causa del bebé aquí vengo que pone de'un amor que es verdad así que prepárate para estar listo y yo voy a hacer que me ames demasiado
♪ who makes my dreams real? ♪ ♪ I say that you do ♪
Yo digo que eres de que tú vista del outta hey chica tan tasa FOH fi fum mirar por causa del bebé aquí vengo