García Çeviri İspanyolca
2,699 parallel translation
Officers, Miss Garcia here wants to talk to you two.
Oficiales, aquí la señorita García quiere hablar con vosotros dos.
Subject, Blanca Garcia, AKA one hot piece of TSA ass.
Sujeto, Blanca García, más conocida como una de las tías buenas de TSA.
"The Life of Saturno" by Saturno García.
"La vida de Saturno" por Saturno García.
Saturno García.
Saturno García.
I need the work, I'm as good as Saturno García!
¡ Necesito ese trabajo, soy tan bueno como Saturno García!
Does Saturno García live here?
¿ Vive aquí Saturno García?
Garcia paid good money for those salsa lessons.
García pagó mucho dinero por las clases de salsa.
Garcia's pulling permits now.
García está comprobando los permisos.
I'll call Garcia.
Llamaré a García.
Garcia's looking up accidents now that have the parents at fault.
García está buscando accidentes en los que los padres tuvieran la culpa.
Uh, Garcia, you're on speaker.
García estás en manos libres.
All right, Garcia, check student enrollment for that year for students with campus handicap permits.
De acuerdo, García, revisa matrículas de estudiantes de ese año, estudiantes con permisos para incapacitados dentro del campus.
Garcia, you got an address?
García, ¿ tienes una dirección?
Please, your Excellency, I need that job, I'm as good as Saturno Garcia!
¡ Por favor, Su Excelencia, necesito ese trabajo, soy tan bueno como Saturno García!
Saturno de García, I am the king's counselor.
Saturno de García, soy consejero del rey.
Remember this match?
García continúa su racha
Garcia!
¡ García!
Donovan is good friends with Nina Garcia.
Donovan es buen amigo de Nina García.
Hey. I found Garcia's boarding passes.
He encontrado las tarjetas de embarque de García.
He clearly picked it up from Garcia.
Es evidente que se contagió de García.
- She operated on Mr. Garcia.
- Operó al Sr. García.
Mr. Garcia presented with...
El Sr. García se presentó con...
Garcia, the index patient, infected Dr. Wilson, Dr. Pratt, and Victor Reis, and while a number of others were exposed, due to the unpredictable and capricious nature of any virus, they escaped infection.
García, el paciente cero, infectó al Dr. Wilson, a la Dra. Pratt y a Victor Reis, y mientras que otros fueron expuestos, debido a la naturaleza impredecible y caprichosa de cualquier virus, escaparon de la infección.
Aboard a missile frigate off the coast of Diego Garcia.
En una fragata con misiles en la costa de Diego García.
Garcia, any sign of forced entry?
García, ¿ alguna señal de entrada forzada?
Garcia, how are each of the couples'financials?
García, ¿ cómo estaban las finanzas de las parejas?
That's where Garcia said last night's victims went as well.
Es donde García dijo que las víctimas fueron la pasada noche también.
But if they were foster parents, it would have come up when Garcia checked their backgrounds.
Pero si eran padres de acogida, ello habría salido cuando García comprobó sus antecedentes.
Is it Garcia?
¿ Es García?
I'll get Garcia.
Me llevo a García.
Garcia, we need the Browns'address.
García, necesitamos la dirección de los Brown.
Garcia, we need to talk to the Lewises.
García, tenemos que hablar con la familia Lewis.
Garcia, you guys were just talking yest- - never mind.
García, pero si estabais hablando aye... da igual.
Garcia, the files.
García, los archivos.
Garcia, Blake's number?
García, ¿ el número de Blake?
We should have Garcia run all of the victims'names again.
Hagamos que García compruebe otra vez todos los nombres de las víctimas.
Go ahead, Garcia.
Adelante, García.
Garcia, is it a private property?
García, ¿ es propiedad privada?
Garcia.
García.
You're on speaker, Garcia.
Estás en el altavoz, García.
And Garcia found credit card purchases for black and white photographic equipment for Ford.
Y García encontró compras con la tarjeta de crédito de equipo fotográfico en blanco y negro para Ford.
Garcia just sent us his address.
García nos acaba de enviar su dirección.
Garcia, did you get a hit?
- García, ¿ hallaste algo?
Howard Bonsor
Lidia García de Vicuña
Are there any missing children in the area, Garcia?
¿ Hay algún niño desaparecido en la zona, García?
You're on speaker, Garcia.
Estás en manos libres, García.
Have Garcia go back to 2000 for missing kids.
García tiene que volver a las desapariciones de niños del 2000.
Garcia ran her mental health history.
García busca su historial de salud mental.
Well, have Garcia check unsolved cases and also check into J.B. Allen's history.
Bueno, haz que García revise casos no resueltos y también que revise el historial de J.B. Allen.
Thanks, Garcia.
Gracias, García.
What did Garcia find out?
¿ Qué ha descubierto García?