Geng Çeviri İspanyolca
41 parallel translation
Costumes by Tian Geng and Chen Bona.
Ropa por Tian Geng y Chen Bona.
A letter from Geng!
¡ Una carta de Greng!
Geng Zhong Sheng is on his way to set out his nets for the night.
Geng Zhong Sheng está en camino para colocar su redes por la noche.
Geng's net is a strange tubular contraption with a closed-off end.
La red de Geng es un extraño artilugio tubular con los extremos cerrables.
The next morning, Geng returns with his son to collect his catch.
La mañana siguiente, Geng vuelve con su hijo para recoger su pesca.
Geng doesn't seem too downhearted.
Geng no parece muy desilusionado.
Back home, Geng spreads his catch on the roof to dry.
De vuelta a casa, Geng extiende su captura en el techo para secarla.
So Geng and his fellow fishermen have so far had little impact on their numbers.
Así que Geng y sus compañeros pescadores han tenido hasta ahora poco impacto en sus números.
Niu Geng ( "Bright" ) Nickname :
Niu Geng ( "Bright" ) Apodo :
I'm Niu Geng, just call me Niu Dan
Soy Geng Niu, sólo me llaman Niu Dan
Niu Geng
Niu Geng
Geng Erniang, you will lead 1,000 soldiers to distract the right flank.
Geng Erniang, liderarás 1.000 soldados para distraer el flanco derecho.
Geng Erniang died in battle.
Geng Erniang ha muerto.
In the year of Geng and Zi, when the four stars align, a new dynasty takes the throne!
En el año de Geng y Zi, cuando las cuatro estrellas se alinean, una nueva dinastía toma el trono!
Dynasties change when Geng crosses Zi.
Las dinastías cambian cuando Geng cruza Zi.
This is the telegram Geng Yun sent from Tianjin
Este es el telegrama enviado por Yun Geng Tianjin
So I asked Geng Yun to get medicines from Tianjin
Así que pregunté a Geng Yun para obtener medicamentos de Tianjin
Zhang Chunqiao and Geng Biao
Zhang Chunqiao y Geng Biao.
Geng Sanggu?
Geng Sanggu?
( Gang )! Looks like business is good
Xiao Geng. ¡ Qué buen negocio!
Geng wins!
¡ Geng Liang Chen, es el ganador!
Yinghua Dojo will honor you tonight at the Dengying Lou Restaurant
El maestro Geng Ying Hua le invita a cenar esta noche en el "Deng Ying Lou."
Geng wins!
¡ Geng Liang Chen es el ganador!
Geng!
¡ Geng Liang Chen!
But don't breathe a word of this to Geng
No le digas nada a Geng Liang Chen.
I'm the man who's defeated seven dojo's
Soy Geng Liang Chen, quien derrotó a siete dojos.
Geng, are you crazy?
Geng Liang Chen, ¿ estás loco?
Gang
Geng Liang Chen.
He will soon fight Geng He will break his promise, in a brutal way
Él adquirió conmigo un próximo desafío una pelea con Geng Liang Chen.
Geng will die?
¿ Geng Liang Chen morirá?
Geng, do you need a hand?
- Xiao Geng, ¿ necesitas ayuda?
Geng!
Liang Chen.
Geng, you're no longer one of us
Xiao Geng, ya no eres más nuestro hermano.
Please give Geng an honorable funeral
El funeral fue magnífico.
He's already six feet under
Sepultamos a Xiao Geng.
Before he died, Geng pushed a cart
Xiao Geng empujaba un carrito antes de morir.
Geng was your disciple!
Xiao Geng era su discípulo.
My friend is the famous Geng who defeated eight dojo's
Mi amigo fue Geng Liang Chen, el que retó a ocho dojos.
I think I heard about him on the train
¿ Geng Liang Chen? Oí hablar de él en el tren.
I couldn't wait to sacrifice Geng
También esperé que Geng Liang Chen fuese destruido rápidamente.
Oh, geng dee wis, Alec!
¡ Oh, no molestes, Alec!