Glock Çeviri İspanyolca
516 parallel translation
He'II take more than that away before long.
Él va a lograr mucho más que eso. ¡ Glock!
glock, go to the door, warn us if anyone comes.
Ve a la puerta y avisa si viene alguien.
glock will be on the door.
- Glock estará en la puerta.
With tantalum prepared in accordance with Glock's standard trephining technique.
Tantalio preparado de acuerdo con la técnica standard de trepanación de Glock.
Glock-ester. - Glou-kester Harbour.
Puerto de Gloucester.
Her best friend is Mrs. Margit Gluckmeister, she's... in the directory.
Su mejor amiga se llama Margie Glock Maester. Está en la guía.
With a Glock?
¿ Con una Glock?
That punk pulled a Glock 7 on me.
Ese chorizo me disparó con una Glock 7.
- A Glock 50.
- Una Block 50.
Take me to Mr. Glock at once.
¡ Lléveme con el Sr Glock!
- More delays, Glock?
- - ¿ Otros retrasos, Glock? -
Deliver the gas, Mr. Glock, or my army will use your hotel for missile practice.
Entrégueme el gas, Sr Glock, o mi ejército utilizara Su hotel para practicar con los misiles.
But in high concentration, Z-B-12 destroys the nervous system of humans, and Glock wants me to make gas bomb for General Zubino.
Pero en concentraciones grandes, el Z-B-12 destruye el sistema nervioso humano.
When they test it, it will backfire, and Glock and General Zubino will die.
Cuándo hagan una prueba, explotara. Glock y el Gral. Zubino morirán.
Glock is in Cahoots with General Zubino.
Glock se unió con el General Zubino.
Jakob Glock!
iJakob Glock!
Have no fear, Jakob Glock, I'll say that I got them at a market in Frankfurt.
No temas, Jakob Glock, diré que los he comprado en el mercado de Francfort.
Where is that Glock?
¿ Dónde estará ese Glock?
- l bought a little Glock.
- Compré una pequeña.
- l bought a little Glock.
- Compré una Glock.
That was a Glock 9-millimetre.
Era una Glock, 9 mm.
- Glock 9 mm.
- Una Glock de 9 mm.
Glock. 23.
Glock 23.
When you're checking out the menu, Mr. Glock is gonna be looking at your dick.
Y no olvides que te estoy apuntando con mi pipa.
- Well spotted! It's a Glock Compact, 9 mm, made in Austria.
Es una Glock Compact, 9 mm, hecha en Austria.
Glock...
Glock Compact, 9 mm.
Glock Compact.
Glock Compact.
OK, two things. The bullet that killed Louise didn't come from the Glock.
La bala que mató a Louise, no vino de la Glock.
This is a Glock. 21.
Esta es una Glock.21.
You don't use a Smith Wesson or a Walther or a Glock for the same reasons.
No se utiliza una Smith Wesson, o una Walther... o una Glock, para lo mismo.
Reach for the Glock and take me down before I tell you about the 10 days I spent with Naomi.
Toma el arma y mátame antes de que te hable sobre los 10 días que pasé con Naomi.
I see you went with the Glock.
Veo que cogiste la Glock.
Glock.
Glock.
Once I found out the clock was ticking, it's get the glock, I'mma stick him, nah, kill'em cause revenge is all a nigga think about in the end, but I'm goin'on a binge, brother, to my sins.
Al enterarme de que el reloj apretaba, había que coger el gatillo, matarles porque la venganza es lo único en lo que piensa un negro, pero me voy de juerga, hermano, con mis pecados. ¡ Que os den, negros!
McManus wasn't shot with a 9 mm from a SORT team handgun. The striations show he was hit with a 9 mm, probably from a Glock or a Sig Sauer.
A McManus no le dispararon con una. 9 mm del equipo s. o. r. t., las marcas demuestran que le dispararon con una. 9 mm, probablemente con una Glock o con una Sixaguar.
Never know how a guy getting his dick rubbed... is gonna react when you charge in the room. So keep your eyes sharp and your Glock cocked.
Nunca se sabe cómo reaccionará un tío al que sorprenden mientras se la chupan así que ten tu arma preparada.
Between your faith and my Glock 9 mm, I take my Glock.
Entre su fe y mi arma Glock de 9 mm... prefiero mi arma.
It would be a Glock 17L with ballistic modificatins for an M 136.
Aparentemente es una 17L con una modificacion... Balistica para una Víbora M136 A1.
I need a Beretta 92F and a baby glock.
Necesito una Beretta 92F y una glock pequeña.
No, bring the Glock 17, yeah, that's my favourite.
No, mejor la Glock 17. Es mi favorita.
Talking to Marsha. What's a Glock 17?
Hablando con Marsha. ¿ Que es una Glock 17?
The Glock is more user-friendly.
Sí, la Glocker es más manejable.
- Glock 17,.9 millimeter.
- Glock 17. Nueve milímetros.
Now that jacket and this full-auto Glock 18 say ESA.
Ahora esa chaqueta y esta Glock 18, dicen ESA.
Glock, nine millimeter.
Glock, nueve milímetros.
I got the motherfuckin'Glock
Tengo la puta Glock
Everything is secure, Mr. Glock.
Esta todo seguro, Sr. Glock.
What's the meaning of this, Glock?
- - ¿ Qué es esto, Glock?
He's a madman, a maniac.
Y Glock quiere que haga una bomba de gas para el Gral. Zubino. ¡ Es loco, un maniático!
My name is Simon Glock.
- Mi nombre es Simón Glock.
Get a Glock.
Consíguete una Glock.