Gramma Çeviri İspanyolca
46 parallel translation
Not a word to gramma, ok?
Ni una palabra a la abuela, ¿ sí?
Ok, gramma, give us the satchel...
Vamos abuela, danos la bolsa...
Even your gramma left you!
¡ Hasta tu abuela te abandonó!
Gramma Yulia!
¡ Abuela Yulia!
You wanna help gramma fold laundry?
¿ Quieres ayudar a la abuela a doblar la ropa de la colada?
You know that guy you see going to the convenience store when you stop off on that little town on the way to gramma's house?
Ustedes conocen a ese tipo que va a la tienda cuando paran en ese pequeño pueblo camino a casa de la abuela?
Gramma?
¿ Abuela?
- Gramma- -
- Abuela...
My gramma, she owns the Pink Palace.
Mi abuela es la dueña de Palacio Rosa.
Look what I found in Gramma's trunk.
Mira lo que encontré en el baúl de la abuela.
I gotta go get Gramma.
Tengo que ir a recoger a mi abuela.
- No, Gramma, it's bedtime.
No, abuela, es hora de dormir.
You're Gramma.
Usted es la abuela.
Gramma, you know you have an amazing granddaughter?
¿ Sabe que tiene una nieta genial?
My gramma!
¡ Mi abuela!
You are not going to throw up Gramma's earrings in a public toilet.
No vas a vomitar los pendientes de la abuela en un baño público.
My dad and my gramma...
Mi padre y mi abuela...
And this is our dear sweet Gramma... who we all just love to death.
Y esta es nuestra dulce abuela a la que todos queremos a muerte.
Gramma, you've got to stop doing this.
Abuela, tienes que dejar de hacer esto.
The brush-set Gramma gave you.
El estuche de pinceles que te dio la abuela.
Gramma, those are Pops'famous Eggs From Hell.
Abuela, estos son los famosos Huevos Infernales del Abuelo.
A little while ago I received an gramma.Theloun to make exorcism Senada ours.
Hace un tiempo recibí una carta. Ho voluntad para hacer cumplir la voluntad egzorcizam en uno de los? 'S.
Wow. Everyone's back together except Gramma and Grampa.
Todos vuelven a estar juntos excepto la Abuela y el Abuelo.
There's my Sky Gramma!
¡ Ahí está mi Abuela del Cielo!
I need a price check on Gramma Shortcut's Store-bought Bundt Cake.
Necesito que verifiquen el precio de un Pastel de Atajo Comprado de la Abuela.
- Gramma's had a heart attack.
- Mi abuela ha tenido un infarto.
I told Gramma I'd text her when we landed.
Le dije a la abuela que le enviaría un mensaje cuando aterrizásemos.
Gramma.
Abuela.
Gramma...
Abuela...
That's my gramma's!
¡ Es de mi abuela!
"That's my gramma's!"
"¡ Es de mi abuela!".
I ate my gramma!
¡ Yo me comí a mi abuela!
Gramma!
¡ Abuela!
I tried, Gramma.
Lo intenté, abuela.
Gramma here. Where does she get off?
Aquí Mémé, ¿ dónde se baja?
- It's Gramma.
Hola. - Habla Mémé.
I wanna drink gramma's beefsteak plant juice.
Quiero un jugo.
Gramma worries about you, Yuzuru.
La abuela tambien se preocupa por ti, Yuzuru.
You are doing the same thing, gramma?
No haces lo mismo, Abuela?
"Sweet Home Ala-gramma."
"Sweet Home Alabuela".
Oh, I'm sorry - - Is she your Ala-gramma?
Lo siento, ¿ es tu Alabuela?
* Sweet home Ala-gramma *
* Sweet home Alabuela *
Jump on it, hoss, and ride till Gramma churns the buttermilk.
Saltalo, hoss, and viaja hasta que Gramma derrita la mantequilla.
OK, Gramma.
- Sí, abuela.