Grr Çeviri İspanyolca
205 parallel translation
Grr, baby! Very grr!
¡ Soy una fiera, nena!
I put the "Grr!" in "swinger," baby!
Yo inventé la parranda, nena.
Grr, the old mare!
¡ Vieja insoportable!
Grr! Come, come.
Vamos.
- Do I frighten ya? Grr!
¿ Te he asustado?
I like vulcan people, Mr. Spock.
me gustan los vulcan, ( grr ) Sr.Spock ( turco )
Grr!
¡ Qué asco!
- Grr!
- ¡ Grr!
Grr!
¡ Grr!
[Arf ] [ Grr] It is my opinion that he has indeed proved That an exorcism is necessary.
Es mi opinión que él, de hecho, probó que se necesita un exorcismo.
Oh, yeah, buddy! She is so grr-reasy!
¡ Está tan grasosa!
You think it's a real dadgum skunk. - But it's only the stinky state trooper again. - Grr.
Crees que es un zorrillo real pero en realidad es solo la policía estatal.
Pow! Grr!
¡ Pum!
Zap! Grr! Whammo!
¡ Crac!
Crunch! Grr!
¡ Paf!
[Barks ] [ Grr] OK, no cookie.
O.K. No galletitas, no.
[Grr] No, no, doggie!
¡ No, no, no!
[Grr] Hey, kid, pull me in! Pull me in!
Oye, muchacho jálame para adentro, jálame para adentro.
Grr, baby. Very grr.
¡ Soy una fiera, nena!
I put the "grr" in "swinger," baby!
Yo inventé la quinta marcha, nena.
I mean, did we not put the "grr" in "girl"?
Exactamente. ¿ Acaso no le pusimos el "mu" a mujer?
Yeah, but as soon as we have the Gem of Amara... - you're gonna be sorry- - - Grr!
Sí, pero cuando tengamos la Gema de Amara... te vas a arrepentir...
We got the grr-grr, the approval.
Tenemos ya la.... aprobación.
- Grr.
- Grr.
- Shut up? - Grr!
¿ Me calló?
Grr to you, too.
"Grr" a ti también.
Bears say "G rr," right?
Los osos dicen "grr", ¿ verdad?
It's not the usual'grr,'that's all.
No verlos gruñirse todo el tiempo.
- Yeah! Grr!
¡ Sí!
and everything getting all "rrr".
y todos gritando "grr".
Grr, psychology is so hard
La psicología es tan difícil.
Grr!
¡ Grrrrg!
Grr!
Grr!
Like "Aarg, matey. Grr."
Como " Aarg, compañero.
- ♪ prowling and a-growling... ♪ - Grr! Hi!
Hola.
Grr-rr... That's right, Sylvia. You know how long your poor dead father had to wait?
Así es, Sylvia. ¿ Sabes cuánto tiempo tuvo que esperar tu pobre padre muerto?
Grr! Wear the shorts.
Correcto.
- Grr!
- Grr!
Hitch your bitch. Grr.
Toma tu puta.
Give me some growls, not "grr."
Quiero oír gruñidos, no "grr".
He said - [Growls] No, no, no, no.
Él dijo, "Grr".
Show us your "grr" face, nature boy.
Enséñanos tu cara feroz, naturista.
All right. Show me your "grr" face!
¡ Muéstrenme su cara feroz!
Grr.
Grr.
I've... I've had to move up a pant size and I feel a lot more grr.
He... he tenido que subir una talla de calzoncillos y me siento mucho más grr.
( Speaking Japanese ) Grr!
¡ Grr!
( Crash ) Grr!
¡ Grr!
Grr!
¡ Zas!
grr... oh, come on.
¡ Vamos!
[Grr] Let go of the tie!
¡ Deja a la corbata!
[Grr] Pull me in!
¡ Acércame!