Haruko Çeviri İspanyolca
225 parallel translation
It's Haruko...
Es Haruko...
Haruko...
Haruko...
Haruko Sugimura
SUGIMURA Haruko
HARUKO SUGIMURA EIKO MIYOSHI
HARUKO SUGIMURA EIKO MIYOSHI
Haruko SHIMAMURA
Haruko SHIMAMURA
The meeting between Haruko and her suitor is set to the 15th.
La cita entre Haruko y su pretendiente está fijada a las 15h.
Haruko could go out with him, couldn't she?
¿ Haruko podría salir con él, no?
I want Haruko to get married out of love.
Yo quiero que Haruko se case por amor.
Oh, Haruko.
Oh, Haruko.
Haruko, wait.
Haruko, espera.
Tanie Kitabayashi Haruko Ashida
Sonido : MIKAMI Choshichiro Iluminación :
Haruko Sugimura Ranko Hanai
SUGIMURA Haruko HANAI Ranko
HARUKO SUGIMURA
HARUKO SUGI MURA
Haruko Sugimura, Yuko Mochizuki, Chikako Hosokawa, Sadako Sawamura
SUGIMURA Haruko, MOCHIZUKI Yuko, HOSOKAWA Chikako, SAWAMURA Sadako
KYOKO AOYAMA HARUKO TOGO
KYOKO AOYAMA HARUKO TOGO
Toshiko Kobayashi Haruko Sugimura
Toshiko Kobayashi Haruko Sugimura
Mariko Okada, Haruko Sugimura Sumiko Kurishima
OKADA Mariko, SUGlMURA Haruko, KURlSHlMA Sumiko
SUGIMURA Haruko KIYOKAWA Nijiko
KIMURA Isao ( El periodista )
HONMA Fumiko UENO Akemi Ishii Ikichi
SUGIMURA Haruko ( Toyo ) IIDA Choko ( La suegra de Yaé )
CHISHU RYU KUNIKO MIYAKE HARUKO SUGIMURA
CHISHU RYU KUNIKO MIYAKE HARUKO SUGIMURA
Haruko Sugimura
Haruko Sugimura
Hello? Oh Haruko?
¡ Hola, Haruko!
Haruko?
¿ Haruko?
Haruko made her go.
Haruko le insistió.
Even for Haruko.
Incluso para Haruko.
I'll open them in the European fashion.
Lo abriré a la manera europea. De Haruko. Jabón.
You're getting to be like Haruko.
Cada vez te pareces más a Haruko.
Ask sister and Haruko.
Pregúntale a nuestra hermana y a Haruko.
As Haruko said, shall we rent a room?
¿ Alquilaremos una habitación como dice Haruko?
Did Haruko go back?
Ha vuelto Haruko?
But I think Haruko can't go to America securely.
Pero creo que Haruko no puede ir a América con seguridad.
Haruko
Haruko
Where is Haruko?
Donde está Haruko?
Where is Haruko?
Dónde está Haruko?
Wait, Haruko
Espera, Haruko
Haruko, You better die
Haruko, estarías mejor muerta
Haruko wait, this way
Espera, por aquí A dónde vas?
Jerk Haruko
Haruko
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Haruko Sugimura Yuko Mochizuki
Haruko Togo Michiyo Tamaki
Haruko Togo Michiyo Tamaki
Haruko Sugimura, Akemi Kita Yatsuko Tawaji, Aiko Mimasa
SUGIMURA Haruko KITA Akemi TAWAJI Yatsuko MIMASA Aiko
KUNIKO MIYAKE KYOKO KISHIDA
Daisuke Kato Haruko Sugimura
Kanemon Nakamura Osamu Takizawa-Haruko Sugimura
Kanemon Nakamura Osamu Takizawa - Haruko Sugimura
I am Hiraga Haruko, alias Aicho.
Soy Hiraga Haruko, alias Aicho.
Ozora Mayumi Harukawa Masumi Togo Haruko Sawai Keiko Kuga Yoshiko
Ozora Mayumi Harukawa Masumi Togo Haruko Sawai Keiko Kuga Yoshiko
Haruko was born here.
Haruko ha nacido aqui.
Haruko Sakura.
Haruko Sakura.
Haruko,
Haruko...
On an American citizen named Haruko Sakura und her parents.
Una ciudadana americana llamada Haruko Sakura y sus padres.
How about Haruko?
¿ Cuánto paga Haruko?
Haruko!
¡ Haruko!