Have a good day at school Çeviri İspanyolca
80 parallel translation
Have a good day at school.
Que tengáis un buen día en la escuela.
Have a good day at school, honey.
Que tengas un buen día en la escuela.
Have a good day at school.
- Pásala bien en la escuela. - Está bien.
Did you have a good day at school?
¿ Qué tal en el colegio?
Have a good day at school. Be careful.
Que tengas un buen día en la escuela.
Have a good day at school, okay?
Que tengas un buen día en el colegio, ¿ si?
- Have a good day at school.
- Que tengas un buen día.
So, did you have a good day at school?
Entonces, tuviste un buen día en la escuela?
Have a good day at school, boys.
Que tengan buen día.
- You gonna have a good day at school?
¿ Tendrás un buen día en la escuela?
- You gonna have a good day at school?
¿ Vas a pasarlo bien hoy en la escuela?
Have a good day at school.
Que tengan un buen día en la escuela.
Have a good day at school, sweetie.
Que te vaya bien en la escuela.
Going to have a good day at school?
¿ Te lo vas a pasar bien en el cole?
All right, you guys. Have a good day at school.
Bueno, que tengáis un buen día.
Hello, Dot. Did you have a good day at school?
Hola, Dot. ¿ Has tenido un buen día en la escuela?
Did you have a good day at school? Yeah.
- ¿ Has tenido un buen día en el cole?
Now have a good day at school, sweetie.
Que tengas un buen día en la escuela, cariño.
Have a good day at school.
Que tengan un buen día.
Have a good day at school.
Ten un buen día.
- Hey, Debs. - You kids have a good day at school.
Que tengan un buen día en la escuela.
Have a good day at school.
Que tengas un buen día en la escuela.
You have a good day at school?
¿ Tuviste un buen día en la escuela?
Have a good day at school.
- Que tengas un buen día en clase.
- Have a good day at school, okay?
Que tengas un buen día en la escuela, ¿ bien?
Have a good day at school.
Que tengas un buen día en la escuela. Adiós, cariño.
Have a good day at school, chris.
Que tengas un buen día en la escuela, Chris.
You gonna have a good day at school?
¿ Tendrás un buen día en la escuela?
'Did you have a good day at school?
" ¿ Tuvo usted un buen día en la escuela?
Have a good day at school, sweetie, and I'll see you later.
Que tengas buen día en la escuela, cariño, y nos veremos después.
OK. * Have a good day at school today *
OK.
* Have a good day at school *
Ten un buen dia en la escuela
Have a good day at school.
Ten un buen día en la escuela.
Now, you have a good day at school, sweetie.
Que tengas un buen día en el colegio, cariño.
Have a good day at school, son.
Que tengas un buen dia en la escuela, hijo.
Have a good day at school.
Buen día en el colegio.
Have a good day at school, sugar bunny.
Que tengas un buen día en la escuela, cariño.
Have a good day at school, girls.
Que tengáis un buen día en el colegio, chicas.
Well, have a good day at school.
Bueno, pásalo bien en el colegio.
Have a good day at school.
Que paséis un buen día en el colegio.
- Have a good day at school.
- Que te vaya bien.
Have a good day at school.
Que tengas un buen dia en la escuela.
Did you have a good day at school?
¿ Has tenido un buen día en la facultad?
Have a good day at school, Carl.
Que tengas un buen día en la escuela, Carl.
Have a good day at school, darling.
Ten un buen día en la escuela, cariño.
Okay, have a good day at school, guys.
Está bien, tener un buen día en la escuela, chicos.
Have a good day at school, kiddo.
Ten un buen día en el colegio, cariño.
Have a good day at school.
Pásalo bien en la escuela.
Have a good day at school!
¡ Que tengas un buen día en el cole!
- Have a good day at school.
- Pasa buen día en el instituto.
Would you have us abolish do a good deed at school day?
¿ Usted no querrá abolir la buena acción en el día de la escuela?