He's an asshole Çeviri İspanyolca
499 parallel translation
on the contrary. it seems to me some of your guest before had an attack of "fall-through" on this chair before he's right in here you have to squeeze your asshole tight shut
¡ Al contrario. me parece que algunos de sus invitados ya conocían esta silla de antes! ¡ Tiene razón! ¡ Aquí tienes que mantener tu culo bien apretado!
He's a rogue, without shame, an asshole!
¡ Granuja, sin vergüenza, mal hombre!
But it's only for a moment, then I find out he's an asshole.
Si fuera con usted, estoy seguro de que no sería sólo por un momento.
He's an asshole!
¡ Es un mamón!
Do you know he's not an asshole?
¿ Sabes que no es gilipollas?
- He's an asshole.
- Es un payaso.
Listen, he's an asshole!
¡ Escucha, es un imbécil!
He's an asshole!
Es un hijo de puta!
He's an asshole.
- De acuerdo. Es un tonto.
I'll have to think about it. He's an asshole.
Tendré que pensármelo.
- He's an asshole.
- Es un idiota.
That is good, because he's an asshole.
Eso es bueno porque era un cabrón.
Maybe he's just an asshole.
Quizás sólo sea que es un gilipollas.
Because he's an asshole.
Porque es un cabrón.
He's an asshole.
Es un gilipollas.
He's an asshole.
Es un estúpido.
He's an asshole and his father's an old asshole.
Es un pobre imbécil hijo de otro imbécil.
He's an evil asshole.
Es un personaje siniestro.
Yeah, well, upfront he's an asshole.
Bueno, pues aparenta ser un imbécil.
He's an asshole.
Es un pendejo.
He's kind of an asshole.
Es un imbécil.
God, he's an asshole.
Dios, es un gilipollas.
He's not an asshole!
¡ No es ningún imbécil!
He's an asshole.
¡ Lo es!
He's an asshole!
¡ Es un idiota!
"He's an asshole."
"Es un estupido."
- He's an Asshole, sir.
- Es un Cretino, señor.
Except he's an asshole.
Excepto que es un imbécil.
He's an asshole.
Es un idiota.
Don't worry. He's an asshole.
me da miedo, tu sabes no te preocupes por eso, es un idiota
He's cute but he's an asshole.
Es guapo, pero es un desgraciado.
He's an asshole, but you'll get used to him after a while.
Es un capullo, pero se acostumbrará a él.
He's an asshole!
¡ Es un imbécil!
He's an asshole.
Él es un idiota.
'Cause he's an asshole!
Porque es un imbécil.
- He's an asshole.
- Porque es un capullo.
I'm telling the driver he's an asshole.
Le digo al conductor que es un imbécil.
-'Cause he's an asshole. That's why. - Yeah.
Es un cabrón, por eso.
Asshole. He's an asshole.
Cabrón, es un cabrón.
- He's an asshole.
- Es un imbécil.
He netted 650G off that merger. The guy's an asshole.
mantenimiento MARSALA
He's an asshole!
Es un bribón.
He's an asshole!
Es un maldito!
Because he's an asshole.
Es un idiota.
he's REALLY an asshole.
¡ Realmente es un idiota!
Leave the son of a bitch here if he's gonna be an asshole!
¡ Si va a ser tan imbécil déjenlo al hijo de puta!
Yeah. He's guilty of acting like an asshole.
Es culpable de portarse como un imbécil.
Am I allowed to think that he's an asshole?
¿ Puedo pensar que tiene cara de gilipollas?
He's an asshole.
Es un capullo.
- It's always the same story. - He's such an asshole.
- ¡ Qué idiota!
He's an asshole. He just can't hide it anymore.
Es un idiota, lo que no puede esconderlo.
he's an idiot 170
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an engineer 17
he's an alien 17
he's an angel 27
he's an actor 55
he's an ass 27
he's an artist 66
he's an old man 43
he's an architect 23
he's an animal 43
he's an engineer 17
he's an alien 17
he's an angel 27
he's an actor 55
he's an ass 27
he's an artist 66
he's an old man 43
he's angry 68
he's an 20
he's an adult 32
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an ex 66
he's an fbi agent 16
he's an old friend 37
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an 20
he's an adult 32
he's an expert 18
he's an assassin 16
he's an ex 66
he's an fbi agent 16
he's an old friend 37
he's an orphan 21
he's an alcoholic 20
he's an addict 25
an asshole 32
asshole 2839
assholes 240
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
an asshole 32
asshole 2839
assholes 240
he's so cute 178
he's my uncle 44
he's mine 293
he's my husband 167
he's dead 3015
he's so handsome 49
he's got a gun 260
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's doing okay 17
he's my baby 20
he's gone 2224
he's my brother 335
he's my best friend 106
he's back 468
he's a doctor 159
he's my dad 94
he's my cousin 54
he's my man 22
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16
he's a liar 128
he's so hot 26
he's coming for you 27
he's coming 800
he's a good boy 135
he's my hero 20
he's awake 133
he's so beautiful 30
he's so little 16