Hira Çeviri İspanyolca

Mikijiro Hira ( Asari )

Mikijiro Hira ( Asari )

MIKIJIRO HIRA

MIKIJIRO HIRA

Hira and his friends are there too.

Hira y sus amigos están ahí también.

Hira is the one who sells arms and ammunition to Gabbar.

Hira el que le vende armas y municiones a Gabbar.

Has Muhammad come down from the mountain yet?

- ¿ Regresó Muhammad del monte Hira?

Hira Lal. My son.

¡ Hira lal, mi hijo!

Hira Lal. how you've grown.

¡ Hira Lal, cómo has crecido!

Hira Lal.

Hira Lal.

You got the tupeka for Hira?

Está enfermo. ¿ Tiene la tupeka para Hira?

For Hira of the Kotuu clan.

Para Hira del clan Kotuu.

If you want to save his life...

A Hira, si quieres salvar su vida..

What do you think my first move should be, Hira?

Hira, ¿ cuál crees que debería ser mi primer movimiento?

What are you up to?

Hira, ¿ qué estás haciendo?

His name is, "HIRA". Salute them, Hira!

Su nombre es Hira, saluda a hermana y cuñado.

Hira, will you take us all for a ride?

Hira, ¿ nos llevarías a todos de paseo?

Will you dance at a marriage?

¿ Viste cuñado? Hira, ¿ bailarías en una boda?

Will you eat peanuts from our fields?

Hira, ¿ comerías maní de nuestros campos?

I obey my brother-in-law, and, Hira does, what I tell him to.

Lo que dice cuñado, yo lo hago, y lo que yo digo, Hira lo hace.

- He won't move.

¡ Hira!

- Hira! Go!

¡ Vamos!

See Hira?

¿ Ves, Hira?

- Good night, Hira.

Buenas noches Hira.

- Hira?

- Hira?

Hira had a problem with it today.

Hira tuvo un problema con el hoy

But Hira can't confirm it with PCR.

Pero Hira no lo ha podido confirmar con la PCR.

Caroline took me to her office, asked me all kindsof questions about Hira, her family, her brothers.

Caroline me llamó a su despacho, me preguntó sobre Hira, su familia, sus hermanos

Somebody track down Hira, we're going to need her on this.

Que alguien traiga a Hira, la necesitamos en esto

Hira, I want you check the serum for antibodies to every human virus, extract nucleic acid and do a probe on the viral gene chip.

Hira, quiero que busques en el suero anticuerpos de todos los virus humanos, extrae ácido nucleico y procésalo con el gen viral

Caroline gave me very specific instructions about Hira.

Caroline me ha dado instrucciones muy específicas sobre Hira

Hira!

Hira!

- Oh well, it was a group effort really. Hira nailed it.

- Oh, bueno, el mérito es del grupo realmente

Caroline's had Hira in there all morning.

Caroline lleva con Hira ahí toda la mañana

Hira Khan, yeah.

Hira Khan, sí.

- Is Hira on it?

- ¿ Qué dice Hira?

Do you know Hira has a brother who's a member of a terrorist cell in Pakistan?

¿ Sabes que un hermano de Hira está en una célula terrorista?

Though NorBAC was not conceived as a law enforcement agency, we will continue to assist authorities in their investigation of the person or persons behind the virus, as well as provide any information we can into the shooting death of Dr. Hira Kahn which at this time appears to be the act of a lone gunman.

Aunque NorBAC no fue creado como agencia ejecutiva de la ley seguirá ayudando a las autoridades para descubrir a los sujetos que crearon el virus y proporcionar toda la información posible sobre la muerte de la Dra. Hira Khan que parece ser obra de una sola persona.

So, were you and Hira tight, or...?

¿ Estaban muy unidos o...

Hira's replacement.

La sustituta de Hira.

Hira's dead, David!

- ¡ Hira ha muerto!

Hira took a bullet, that's it, game over, we move on.

Hira recibió un balazo. La vida sigue.

Caroline also wanted me to set up a meeting with you and a replacement for Hira.

Caroline quiere que te reúnas con la sustituta de Hira.

Do you know Hira's father spit on me today.

¿ Sabías que el padre de Hira me ha escupido?

I think she's been having a hard time with Hira...

- Lo pasa mal por lo de Hira.

What's wrong with Hira?

¿ Por qué no quieres ir con Hira?

You know, I don't think I've got a single picture of Hira.

No creo que tenga ni una solo foto de Hira.

I will find a replacement for Hira when I am ready to find a replacement for Hira.

Encontraré un sustituto para Hira cuando esté preparado para encontrarlo.

Caroline took me to her office, asked me all kinds of questions about Hira.

Caroline me citó en su despacho, y me preguntó de todo sobre Hira.

Is Hira on it?

. ¿ Está metida Hira?

Hira, you're employed by a lab that handles everything from toxic mould to P-strain 872, where- -

Hira, estás empleada en un laboratorio que manipula cosas....... que van de la mancha tóxica al P-strain 872, donde....

- Come, Hira.

- Vamos, Hira.

Oh, Hira's stuff.

Las cosas de Hira.