How much do you want Çeviri İspanyolca
1,153 parallel translation
- How much do you want?
- ¿ Cuánto quieres?
How much do you want?
¿ Cuáles son sus condiciones?
How much do you want?
¿ Cuánto queréis?
How much do you want for it?
¿ Cuánto pide por él?
Yes, you're an engineer, I'm an industrialist, I've my chequebook here with me, how much do you want for an advice?
Tú eres un ingeniero y yo soy un industrial. Te hago un cheque. ¿ Cuánto quieres por la asesoría?
How much do you want?
¿ Cuánto quieres por ella?
How much do you want?
¿ Cuánto quieres?
I'll buy it, how much do you want?
Te lo compro, ¿ cuánto quieres?
How much do you want?
Cuanto quiere?
How much do you want?
¿ Cuánto quiere?
- How much do you want?
- ¿ Cuánto quiere?
Okay, Harry. How much do you want?
Muy bien, Harry. ¿ Cuánto quieres?
Natascha, how much do you want?
Natascha, ¿ Cuánto quiere?
How much do you want for it?
Cuánto quiere por él?
How much do you want altogether?
¿ Cuánto quiere en total?
- How much do you want for the trip?
- ¿ Cuánto pide por llevarnos?
How much do you want?
Cuanto desea?
How much do you want?
¿ Cuanto quieres?
- How much do you want for giving us a ride?
- ¿ Cuánto quieres por dejarte acompañar?
How much do you want for it?
¿ Dígame cuanto quiere?
- How much do you want?
20 y 10... 30 $. ¿ Cuánto quieres?
- How much do you want?
- ¿ Cuánto pides?
- So how much do you want for this junk?
- ¿ Y cuanto querés por todo estos mugres?
- How much do you want for them?
- ¿ Cuánto quieres por ellos?
- Well, how much do you want?
- Bien, cuanto quiere?
I don't know who the hell you are, but how much do you want?
No sé quien diantre eres, pero ¿ cuánto quieres?
How much do you want for this, Turner?
¿ Cuánto pides por esta mesa, Turner?
How much do you want?
¿ Cuánto pides?
How much do you want of me?
¿ Qué más quieres de mí?
- How much do you want for it?
- ¿ Cuánto quieres por él?
- How much do you want for it?
- ¿ Cuánto quieres?
How much do you want for the goose?
¿ Cuánto quieres por un ganso?
How much do you want? Thanks, just an inch or so.
¿ Cuantas quiere usted?
How much do you want?
¿ Cuánto quieren?
How much do you want?
¿ Qué sueldo pide?
How much do you want for it?
- ¿ Cuánto quiere por él?
- How much do you want?
- ¿ Cuánto quieres por hacer el amor, guapa?
How much do you want in lira?
¿ Cuánto quieres en liras?
Say, how much do you want for that 18th century miniature?
¿ Cuánto quiere por esa miniatura del siglo XVIII?
How much do you want to stop envying me?
¿ Cuánto quiere para no envidiarme?
How much do you want for the trick?
¿ Cuánto quiere por el truco? Diga su precio.
- How much do you want for your boots? - What?
¿ Cuánto quiere por sus botas?
How much do you want for it?
- Era una ganga.
- How much do you want?
- ¿ Cuanto quieres?
How much money do you want?
¿ Cuánto dinero quiere?
How much money do you want, Harley?
¿ Cuánto dinero quieres, Harley?
How much do you want for that letter?
Cuanto quieres por esa carta?
Sir, how much wine do you want to order?
Señor, ¿ cuánto vino desea ordenar?
How much sacking do you want done?
¿ Cuánto destrozo hay que hacer?
And that you know where he is. How much do you want?
Escucha, sabemos Arzenta fue herido.
Let's finish it. How much do you want?
Acabemos de una vez.