How much money do you have Çeviri İspanyolca
174 parallel translation
How much money do you have in your hand?
¿ Cuánto dinero lleva en la mano?
How much money do you have?
¿ Cuánto dinero tiene?
- How much money do you have?
- ¿ Cuánto dinero lleva consigo?
How much money do you have?
¿ Cuánto dinero tienes?
- How much money do you have?
- ¿ Cuánto dinero tienes?
And just how much money do you have, young man?
¿ Cuánto tienes, jovencito?
How much money do you have in the bank?
¿ Cuánto dinero tienes en el banco?
How much money do you have in the bank?
¿ Cuánto tienes en el banco?
How much money do you have on you? Huh, huh, huh?
Cuanto usted tiene?
Exactly how much money do you have?
¿ Cuánto dinero tienes exactamente?
How much money do you have? - That's $ 1.
- ¿ Cuánto dinero tienes?
How much money do you have in the account?
¿ Cuánto dinero tienes en la cuenta?
How much money do you have left?
¿ Cuánto dinero te queda?
How much money do you have left?
Cuanto dinero te queda?
Clark, how much money do you have right now?
Clark, ¿ Cuanto dinero tienes en este momento?
- Some reversals. How much money do you have?
Algunos reveses.... ¿ Cuánto dinero tienes?
How much money do you have?
Buen día.
How much money do you have?
- ¿ Cuánto dinero tienes?
- How much money do you have? - Oh, like I'm a fucking loaded.
- ¿ De cuánto dispones?
Exactly how much money do you have?
¿ Exactamente cuánto dinero tienes?
How much money do you have?
¿ Cuánto dinero posee?
How much money do you have in your pocket right now?
¿ Cuánto dinero tiene ahora en el bolsillo?
How much money do you have left, sweetie?
¿ Cuánto dinero te queda, cariño? - Tengo $ 5.
Oh Jake's up next. How much money do you have?
Oh, Jake es el próximo Cuanto dinero tienes?
How much money do you have?
Cuánto dinero tienes?
Tell me, how much do you have in your money box?
Dime, ¿ cuánto tienes en tu alcancía?
Do you have any idea how much money you're gonna lose in a national strike?
¿ Tienen idea de cuánto dinero perderán en una huelga general?
Audrey, how much baby-sitting money do you have?
¿ Audrey, cuánto dinero tienes de cuidar niños?
Do you have any idea how much money we're gonna make?
¿ Tienes alguna idea de cuanto dinero vamos a hacer?
- How much money do you think I have?
- Cuánto dinero crees que tengo?
Listen, boychik, Laura's contract is coming up. Do you have any idea how much money those mamzers at the William Morris office are asking?
Mira, tio, se va a presentar el contrato de Laura. ¿ Tienes idea de cuánto piden esos mamones de la oficina de William Morris?
- How much do you want? I'll pay you. - You don't have enough money.
No tiene suficiente.
Do you realise how much money I have to spend to keep you people on the road?
Saben lo que tengo que gastar para mantenerlos en la calle?
Do you have any idea how much money my country has given yours?
¿ Tiene idea de cuánto dinero mi país Ie ha dado a su país?
Do you have idea how much interest we're gonna lose on this money?
¿ Tienes idea de cuánto perderemos con este dinero?
- No, he's not. Do you have any idea how much money he made for this studio?
¿ Sabe cuánto dinero ganó este estudio con él?
How much of the money do you have?
¿ Cuánto del dinero tienes?
You know how much I'm worth? Do you have any idea how much money...
¿ Sabes cuánto dinero me he ganado...?
I lost it I do not know how you manage to spend all the money you have too much money for your age
lo he perdido no se como te las arreglas te gastas el dinero, vete a saber donde sabes, tienes demasiado dinero para tu edad
Do you have any idea how much money the society lost because of you?
Tienes una idea del dinero que la aseguradora ha perdido por tu culpa?
Do you have any idea how much money I'm losing?
- Má, yo... Sabés cuanto dinero estoy perdiendo?
And do you know how much money I have already spent?
¿ Y sabes cuánto dinero hemos gastado?
Do you have any idea how much money I've lost in margin calls?
¿ Tienes idea de todo el dinero que he perdido?
Do you have any idea how much money I give to that Police Athletic League?
¿ Tiene idea de cuánto dinero le doy a la Liga Atlética de la Policía?
Do you have any idea how much money this hospital makes from that GI trial into which you enrolled your patient?
¿ Sabes cuánto dinero gana el hospital con ese ensayo clínico... al que has inscripto a tu paciente?
How much money do you guys have?
¿ Cuánto dinero tenéis?
Do you have any idea how much money we'd make?
Tienes idea cuanto dinero haremos?
Do you have any idea how much money we're about to lose?
¿ Sabes cuánto dinero vamos a perder?
Do you have any idea how much money this is gonna cost?
¿ Tienes idea de cuánto dinero costará esto?
Do you have any fucking idea how much money is gonna be made by the first company with the vaccine for AIDS?
¿ Tienes idea de cuánto dinero hará la primera compañía con una vacuna para el SIDA?
Do you have any idea how much money people pour into junk food?
¿ Tienes idea de cuánto gasta la gente en comida chatarra?