How old is your daughter Çeviri İspanyolca
61 parallel translation
How old is your daughter?
¿ Cuántos años tiene su hija?
- Commodore, how old is your daughter?
- Commodore, ¿ qué edad tiene su hija?
- How old is your daughter, Mr. Mason?
- ¿ Cuántos años tiene su hija, Sr Mason?
- How old is your daughter?
- ¿ Cuántos años tiene tu hija?
How old is your daughter?
¿ Qué edad tiene su hija?
- How old is your daughter, Mrs Height?
¿ Qué edad tiene su hija, señora Height? Dieciséis.
- How old is your daughter?
- ¿ Cuántos años tiene su hija?
- How old is your daughter?
- ¿ Qué edad tiene su hija?
How old is your daughter?
¿ Qué edad tiene tu hija?
How old is your daughter now?
¿ Qué edad tiene tu hija ahora?
How old is your daughter now?
¿ Cuántos años tiene ahora tu hija?
How old is your daughter?
¿ De qué edad es tu hija?
But Cassie wasn't in her bed, and I... How old is your daughter?
- Pero Cassie no estaba en su cama y- - - ¿ Cuántos años tiene su hija?
How old is your daughter now?
¿ Cuántos años tiene su hija?
How old is your daughter?
que edad tiene tu hija?
You know, how old is your daughter?
¿ Cuántos años tiene tu hija?
How old is your daughter, Mr. Franks?
¿ Cuántos años tiene su hija, Sr. Franks?
- How old is your daughter?
- ¿ Qué edad tiene tu hija? - Siete años.
How old is your daughter?
¿ Cuántos años tiene tu hija?
- How old is your daughter now, Brian?
- Cuántos años tiene tu hija ahora, Brian?
How old is your daughter, Mrs. Hatcher?
¿ Cuantos años tiene su hija, Mrs. Hatcher?
How old is your daughter?
¿ Que edad tiene tu hija?
- How old is your daughter now?
- ¿ Qué edad tiene tu hija?
- I need information, how old is your daughter?
Necesito información. ¿ Qué edad tiene su hija?
How old is your daughter?
Cuántos años tiene tu hija?
How old is your daughter again?
¿ Qué edad tiene tu hija?
- How old is your daughter?
¿ Qué edad tiene su hija?
- Now, how old is your daughter?
- ¿ Cuántos años tiene su hija?
Congratulations. Mm. How old is your daughter now?
Felicitaciones. ¿ Qué edad tiene tu hija ahora?
- So, how old is your daughter?
- Entonces, ¿ qué edad tiene tu hija?
How old is your daughter'?
¿ Cuántos años tiene tu hija?
By the way, how old is your daughter? - 23.
Por cierto ¿ que edad tiene tu hija?
Well... how old is your daughter?
¿ Qué edad tiene tu hija?
How old is she now, your daughter?
¿ Qué edad tiene ahora tu hija?
- How old is your daughter?
- ¿ Qué edad tiene tu hija?
Now, if your 16-year-old daughter is strong and secure and trust herself, how likely is she to let some idiot knock her up?
Ahora, si su hija de 16 años es fuerte y segura y confía en sí misma, ¿ qué probabilidad hay de que deje que un idiota la embarace?
Your daughter Mary... how old is she now?
Tu hija Mary... ¿ qué edad tiene?
You're a real shit for not knowing how old your daughter is.
De verdad eres una mierda por no saber la edad de tu hija.
Your daughter, Emily, is how old?
Tu hija, Emily, ¿ qué edad tiene?
How long is your crack-addict biological daddy gonna be sleeping in our six-year-old daughter's bedroom?
¿ Cuánto tiempo se va a pasar el adicto al crack de tu padre biológico durmiendo en el cuarto de nuestra hija de seis años?
And how old is your teenage daughter?
¿ Cuántos años tiene su hija adolescente?