Hua Çeviri İspanyolca
470 parallel translation
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
Lin Ying - --- Li Li-li Yun Peng - --- Zhang Yi Yun Yan - --- Ying Xu Qiu Hua - --- Bai Lu Ai Zheng - --- Wang Moqiu......
"Hey girls, let's compete with Lin Ying, I run 200 meters and 100 meters, Qiu Hua, you run 50 meters."
"Eh chicas, compitamos con Lin Ying, yo correré 100 y 200 metros, Qiu Hua, tú correrás 50 metros."
" Qiu Hua, you can't say that!
" ¡ Qiu Hua, no puedes decir eso! ...
"Today is 200 meters quarterfinals, Lin Ying and I are the same group, I'll try my best to compete with her, Qiu Hua, you must do your best at 50 meters too!"
"¡ Hoy son los cuartos de final de los 200 metros, Lin Ying y yo estamos en el mismo grupo, sacaré lo mejor de mí misma para competir con ella, Qiu Hua, tú debes hacerlo en los 50 metros!"
" Qiu Hua, why you always cough?
" Qiu Hua, ¿ por qué toses siempre?
"Qiu Hua's body is not very good recently..."
"El cuerpo de Qiu Hua no está muy bien últimamente..."
"Lin Ying, for Qiu Hua and the real essence of sports, you should carry your match through to the end!"
"¡ Lin Ying, por Qiu Hua y la auténtica esencia del deporte, deberías sacar adelante la competición hasta el final!"
Along with 23 others, Rou-xi had been shot... On the night of February 7th or the morning of the 8th... At the Pong-Hua police Headquaters
Junto con otras 23 personas, Rou Xi había sido ejecutado la noche del 7 de febrero o la madrugada del 8 en la comisaría de policía de Rong Hua.
Thousand Hands Lady, Hua Niangzi.
Y Dama de las Mil Manos, Hua Niangzi.
Hua Niangzi, also known as the Thousand Hands King.
Hua Niangzi, también conocida como la Reina de las Mil Manos.
Hua Niangzi.
Hua Niangzi.
She is Hua Niangzi, the Thousand Hands Lady
Es Hua Niangzi, la Dama de las Mil Manos.
Hua Hui-ying
Hua Hui-ying
- Miss Chen Ching Hua?
- ¿ Señorita Chen Ching Hua?
Here comes Ching Hua.
Aquí viene Ching Hua.
- Wa, wa, wa...
¡ Hua, hua!
Don't worry, I have destroyed their 7 factories and now await Niu Hua Jiao and Lu Ying Bu here
No se preocupe, he destruido sus fabricas y ahora espero a Niu Hua Jiao y a Lu Ying Bu.
Niu Hua Jiao, Lu Ying Bu time to settle our score
Niu Hua Jiao, Lu Ying Bu es hora de saldar cuentas.
Niu Hua Jiao, Lu Ying Bu and a group of people have broken the law and caused much oppression they have got what they deserve
Niu Hua Jiao, Lu Ying Bu y un grupo de gente han infringido la ley y han oprimido al pueblo. Tienen lo que se merecen.
Because of Niu Hua Jiao The name of Jin Lun School stinks
Porque el nombre de Jin Lun apesta y no os da buena imagen.
Hua Kuo Feng, Chinese prime-minister, draws a dark picture of the next 50 to 100 years.
Hua Kuo Feng, primer ministro chino, ve muy negros los próximos 50 a 100 años.
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien
Shih, Hua, Chin, Chi, Chien.
You're one of... Yu's Five Fighters, Wu Hua
Tu eres uno de... los Cinco Guerreros de Yu, Wu Hua.
I am Wu Hua
Soy Wu Hua.
Wu Hua, it's your turn
Wu Hua, te toca.
I've heard that Mr.Yu has five fighters Shih, Hua, Chin, Chi, Chien
He oído que el Sr.Yu tiene cinco guerreros. Shih, Hua, Chin, Chi, Chien.
Chun-hua, Chun-yuen!
¡ Chun-hua, Chun-yuen!
Your Jiu Tung Hua stick is really great
Tu bastón de Jiu Tung Hua es muy bueno.
Excuse me... before going to watch flowers at Chi Hua Square
Nos iremos a ver las flores a la Plaza Chi Hua
More important than going to Chi Hua Square?
¿ Mas importante que ir a la Plaza Chi Hua?
Wei Zi Zhang, the Aberdeen
¡ Hola Wei Zai, Hua Zai,... Fa Zai! ( Grande, China, Mensajero )
No, I'm Yang Chin-hua.
No, soy Yang Chin-hua.
Cheers, Chin-hua.
Salud, Chin-hua.
Tsui-hua As it is, I was against their attending school
Tsui-hua, no tendría que ir a la escuela.
Miao Tsui-hua?
¿ Miao Tsui-hua?
Tsui-hua, no need to plead for him
Tsui-hua, no supliques por él.
Miao tsui-hua paying respect to master Zhishan and fellow masters
Miao Tsui-hua presenta sus respetos... al maestro Zhishan.
Tsui-hua, I know you're here with a purpose I say this first The temple won't approve your request
Tengo que decirles... que me temo, que el templo no acepta su solicitud.
Tsui-hua!
- Tsui-hua.
Yes Tsui-hua, you can't
- No puedes hacerlo.
Tsui-hua, you...
- Tsui-hua...
Tsui-hua, you're great
Tsui-hua, eres fantástica.
Yang Wen-hua
Yang Wen-hua.
Uncle Hua, keep this for ginseng.
Tio Hua, guarde esto para gingseng.
By following Uncle Hua, he may rise above the herd some day.
Siguiendo al tío Hua, llegara a la cumbre algún día.
is the intruder demon Fan Li-hua?
¿ Es el intruse el demonio Fan Li-Hua?
Brother Hua, what we got today Is through violence.
Hermano Hua, lo que tenemos ahora lo hemos conseguido por la violencia.
Brother Hua, let's come to the point.
Hermano Hua, vayamos al grano.
Brother Hua, you don't accept liability?
Hermano Hua, ¿ no aceptas tu culpa?
Yang Chin - hua.
Yang Chin-hua.