Hurrah Çeviri İspanyolca
805 parallel translation
I'M A NITWIT! HA HA! HURRAH!
Soy un bobo...
But as for the King, - hey, hurrah! He'd soon grown a mighty set of horns.
Al Rey, sin embargo, qué afrenta, le creció gran cornamenta.
Above the heads of the tsar's admirals thundered a brotherly hurrah.
Por encima de las cabezas de los Almirantes del Zar resonó un hurra fraternal
One big happy family, hooray!
¡ Una gran familia feliz, hurrah!
- Hurrah for Douglas!
- - ¡ Arriba Douglas!
- The Unión forever, - - hurrah, boys, hurrah!
# La Unión para siempre. # # ¡ Viva! ¡ Viva!
Hurrah!
¡ Hurra!
Hurrah for Jim Woodward!
¡ Jim Woodward!
Hurrah, a caller.
Hurra, visitas.
Long live our president! - Hurrah!
- ¡ Viva nuestro presidente!
Hurrah!
- ¡ Viva!
Hurrah for Miss March.
Hurra por la Señorita March.
Hurrah for Miss March!
¡ Hurra por la Señorita March!
Hurrah for you!
¡ Hurra por ti!
Hurrah.
¡ Viva!
Hurrah, hurrah, hurrah.
¡ Viva! ¡ Viva! ¡ Viva!
Free citizens of free Russia, hurrah!
Ciudadanos libres de una Rusia libre. ¡ Viva!
Hurrah for the hussars of Piacenza!
¡ Hurra por los húsares de Piacenza!
- Hurrah for WaIter Adams.
- ¡ Hurra por Walter Adams!
Just think, everybody shouting, "Hurrah!"
Sólo imagina a todos gritando "¡ hurra!".
- Hurrah for our side!
- ¡ Hurra por nosotros!
Hurrah!
¡ Hurra! ¡ Hurra!
"Hurrah for the next man who dies."
"Hurra por el próximo hombre que muera".
Hurrah our show tonight... the Palace of Pleasure crowd.
- Arruinar nuestro espectáculo - los del Palacio del Placer.
Hurrah, hurrah!
¡ Hurra, hurra!
- Hip-hip-hurrah! - Hurrah!
- ¡ Hip-hip-hurra!
- Hip-hip-hurrah!
- ¡ Hurra! - ¡ Hip-hip-hurra!
Hurrah for Jeff Smith!
¡ Viva Jeff Smith!
Hurrah!
¡ Viva!
♪ Hurrah, boys, hurrah
¡ Hurra, muchachos, hurra!
Hurrah-ah!
que ninguno escape! los bosques no acabados de talar vuelven a crecer.
Hurrah-ah-ah-ah!
Ismail - gloria!
The last... in Italy. Hurrah!
Lo último de Italia.
- Hurrah.
- Hurrah.
- ( All ) Hurrah!
- ¡ Hurrah!
- Hurrah! - The signs of war advance!
¡ Avanzad los estandartes de la guerra!
- Hurrah! No King of England, if not King of France!
¡ No habrá Rey de Inglaterra, si no hay Rey de Francia!
Hurrah for Velvet!
¡ Hurra por Velvet!
* in every care withdraw * let all with one accord rejoice * * in praise of old Nassau * in praise of old Nassau, my boys * * hurrah, hurrah, hurrah * her sons will give * while they shall live
Han venido a felicitarte. ¡ Una locomotora para Wilson!
Now, you don't have to give any answers incriminating yourself but where were you when this hurrah broke loose?
No está obligado a responder nada que lo incrimine. ¿ Dónde estaba usted cuando ocurrió el suceso?
- Hurrah.
- Hurra.
Hurrah for the boys in blue.
No voy a felicitarle por eso.
Hurrah for you!
¡ Bien por ti!
An eternity ago where the beautiful girls all reside. Hurrah!
Hace una eternidad donde residen todas las chicas bonitas ¡ Hurra!
Hurrah for Donna Amalia!
¡ Viva Doña Amalia!
Hurrah for Luigi!
¡ Viva Luigi!
- Hurrah for the newlyweds.
- Qué vivan los novios.
- Hurrah.
- Que vivan los novios.
- Hurrah for Silver.
- ¡ Sí, Silver!
- Hurrah!
- ¡ Hurra!
Hurrah-ah!
Responder al fuego!