I'm looking for someone Çeviri İspanyolca

Wait, I'm just looking for someone.

Espera, estoy buscando a alguien.

Did not you see I'm looking for someone?

Apártate, arbusto. ¿ No ves que busco a alguien? - Habrá que explorar la isla.

For instance, at the moment, I'm looking at someone else, and what's more, let go of my hands.

Por ejemplo, ahora mismo estoy mirando a otro, y además... las manos quietas.

My seat's in the stalls. I'm looking for someone. May I go through?

Estoy en la platea, pero busco a alguien. ¿ Puedo pasar?

I don't know I'm looking for someone.

No sé busco a alguien.

I'm looking for someone.

Estoy buscando a alguien.

- But this smuggling business... is more important than a shipboard romance. - I'm looking for someone.

- Busco a alguien.

- I'm looking for someone I used to know.

- Quiero ver a una antigua conocida.

- I'm looking for someone

Busco a alguien :

I'm looking for someone, a friend

Estoy buscando a alguien, a un amigo.

I'm looking for someone at this address.

Busco a alguien y creo que en esa dirección...

I'm looking for someone.

Busco a alguien.

- I'm looking for someone to dance with.

- Busco a alguien para bailar conmigo.

I'm looking for a place to work and your mother Wants someone to help her the way you do. Wouldn't it be all right with you

- Escucha Michael, estoy buscando un sitio donde trabajar, y tu madre necesita ayuda.

- I'm just looking for someone.

- Sólo estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone.

Busco a una persona.

No, I'm looking for someone.

No, estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone the newspapers say he's runnin'around with.

Busco a alguien con quien los periódicos dicen que anda.

I'm looking for someone.

Busco a uno.

I'm looking for someone who can help me.

Busco a alguien que pueda ayudarme.

- Excuse me, I'm looking for someone.

- Perdón, busco a alguien

I'm looking for someone to love.

Busco a alguien a quien querer.

I'M LOOKING FOR SOMEONE WHO LIKES ME FOR MYSELF

estoy buscando a alguien que me ame por lo que soy.

I'm looking for someone.

Busco a un hombre.

I'm looking for someone.

- Ja. Estoy buscando a alguien.

- I'm looking for someone.

- No, estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone.

Estoy buscando a una persona.

I'm, uh, looking for someone.

¡ Qué calor!

Well, I, uh, I'm looking for someone who can tell me about a John Mattson.

Yo... Buscaba referencias de John Mattson.

- I'm looking for someone. Excuse me. - Now, then, sir, I'm afraid you'll have to leave the aircraft.

- No tiene una tarjeta de embarque.

I'm looking for someone

Estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone called Johanna.

Busco a una tal Joanna.

Hoffman. I'm... I'm looking for someone.

- No, estoy buscando a alguien.

It's not from you I'm looking for satisfaction, Balfour, but from someone else.

No busco satisfacción para mí, Balfour, pero sino para alguien más.

He's looking to get out anyway and I'm looking for someone to carry his weight.

ÉI está tratando de salirse y busco a alguien que lo substituya.

I'm looking for someone.

Solo busco a una persona.

The one I'm looking for is from today, someone like me. Oh, no, not at all.

Oh, no, para nada.

Uh, I'm looking for someone who might have been around the night Tommy Brown took off.

- SERVICIO DE VUELO Busco a alguien que estuviera aquí la noche que despegó Tommy Brown.

- I'm looking for someone.

- Estoy buscando a alguien.

- Oh, I'm looking for someone.

- Oh, busco a alguien. - No, no.

I'm looking for someone by the name of Miroslaw Chryskiewicz.

Busco al señor Chryskiewicz, herido en un accidente de tráfico.

I'm looking for someone who's lost.

Busco a alguien que está perdido.

I'm looking for someone.

- Es que estoy buscando a alguien.

I'm sorry. I'm looking for someone.

Lo siento mucho, pero estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone.

Busco una persona.

I'm looking for someone :

Busco a alguien :

Wimpy, but I'm not in need of someone like... Well, that is to say, I'm not looking for...

Quiero decir que no estoy buscando- -

I'm looking for someone.

Es que... es que estoy buscando a alguien.

I'm looking for someone who lives at the hotel

Busco a alguien que vive en el hotel.

I'm sorry, I was just looking for someone with flying experience.

Lo siento. Estaba buscando a alguien con experiencia de vuelo.

– I'm looking for someone.

– Estoy buscando a alguien.