I'm ready to work Çeviri İspanyolca

I'm ready to work in Tokyo again.

Estoy dispuesta a trabajar de nuevo en Tokio.

Well, if we're going to work together again, I'm quite ready to forget what happened.

Si volvemos a trabajar juntos estoy dispuesto a olvidar el pasado.

I fought with the Gazi for Turkey's freedom. I'm ready to give my life to protect the great work we have done.

Daría la vida para proteger lo que hemos conseguido.

Right now, I'm ready to work my fingers to the bone just for rent and groceries.

Estoy preparado para trabajar duro para pagar el alquiler y el sustento.

I'm resigned to that. After two years mucking about, one would think you were ready for some honest work.

Después de dos años perdiendo el tiempo, debería buscarse un trabajo honrado.

- Mark, I think I'm ready to go back to work.

- Mark, creo que estoy listo para volver al trabajo.

I'm not ready to show my work to Mauve.

No estoy aún listo para enseñar mi trabajo a Mauve.

- Now I'm ready to start work.

- Ya estoy lista para empezar a trabajar.

I'm ready to put ten times as many pumps to work to clear up this overflow.

¡ Las bombas achicarán el agua en unas 10 horas!

David, we've seen pictures of your work. We admire it very much, but I'm afraid we're not ready to commission an architect just yet.

Hemos visto fotos de tu trabajo y nos gusta mucho, pero aún no estamos listos para contratar a un arquitecto.

But after all your hard work, I'm ready to pay you

Pero después de tanto trabajo, voy a pagarte.

- And I'm ready to get back to some of that monotonous, old, routine Sickbay work!

- Y yo estoy listo para regresar... a la vieja y monótona rutina del trabajo de Enfermería.

I'm sort of ready to go back to work. I'd Iike a little bit of a rest.

Estoy lista para volver a trabajar, Me gustaría descansar,

Well, I feel I'm ready to work for you, Mr. Brody.

Estoy listo para trabajar para usted.

Oh, I'm not ready to go back to work yet.

Aún no estoy preparada para trabajar.

I'm ready to work.

Estoy listo para trabajar.

Ok. Now I'm ready to really go to work.

Ya estoy lista para trabajar.

Tell him I'm back. - And, uh, you know, I'm ready to work.

Digale que volví y.. ud. saba, estoy listo para trabajar.

If you're asking, Peter, I'm not ready to come back to work yet.

Si me preguntas, aún no estoy preparado para volver a trabajar.

Kes. I'm ready to get to work on those analyses. I'm glad to hear it.

Estoy lista para trabajar en los análisis.

I'm ready to work hard... and when I put my mind to something, I go all the way.

Porque cuando me decido, lo consigo todo.

- No, no. I'm just getting ready to start work.

- Me preparo para trabajar.

I'm ready to work with you.

Sí, estoy dispuesto.

I'm always ready to work some dark mojo.

Siempre estoy lista para hacer magia.

I'M READY TO WORK THROUGH WHATEVER IT IS THAT WE NEED TO WORK THROUGH.

- Sea lo que sea lo podemos arreglar.

I'm getting ready to go to work.

Me estoy preparando para ir a trabajar.

I am a damn good writer and I'm ready to go to work.

Soy un escritor condenadamente bueno y estoy listo para trabajar.

Then when I'm ready here, you'll cut it again... and I'll go to work here.

Entonces cuando este listo acá, cortas de nuevo... y trabajo acá.

SAID, "GO BACK IN AND TELL THEM- -" AND THIS IS WHAT I'M BASICALLY TELLING YOU- - " GO BACK IN, TELL THEM THAT YOU'RE READY TO WORK THINGS OUT...

Y que os diga, lo que voy a deciros, que estoy dispuesto a arreglar las desavenencias, y que no quiero coger vacaciones hasta que no me den una notificación formal, de una u otra cosa, que esté por escrito y se envíe a mi asesor.

I can assure you, I'm ready, willing and more than able to return to work.

Te aseguro que estoy lista y capacitada para volver al trabajo.

I'm very tired, see, having spending a hundred hours a week in the lap... for the last six months to make sure my work is ready

Estoy muy cansado. He trabajado cien horas a la semana para preparar esto. ¿ Qué has hecho tú?

I'm ready to get back to work.

Estoy listo para trabajar.

So I'm fully on board, ready to work in any menial capacity you may need me.

Así que aquí estoy dispuesto a trabajar en cualquier labor que me pongas.

I want them to see that I'm ready to get some real work done right there in the room.

Quiero que vean que estoy en condición de lograr terminar algún trabajo real allí mismo en la sala.

A New York Sidewalk KAREN : So, I'm racing to get ready for work this morning.

Estaba apurada esta mañana, haciendo café, maquillándome, contando el dinero del almuerzo...

Dylan, I'm not getting mad at you. I'm trying to get ready for work.

Dylan, no me enojo contigo, ya me tengo que ir.

I'm ready to work at it.

Estoy listo para trabajar en ello.

I've got two hands, I'm ready to work.

Tengo dos manos, estoy preparada para trabajar.

I'm ready to work. What do you got?

Estoy preparado para trabajar. ¿ Qué tienes?

I'm ready to work.

Estoy lista para trabajar.

I'm just getting ready to head out to work.

Estaba preparándome justo para ir al trabajo.

Nothing. I, um... I'm just getting ready to go out back to work.

Nada, estoy a punto de salir del trabajo.

Oh, I'm ready to work.

Oh, estoy listo para trabajar.

I'm more than ready to work murders for you, Mr. Bond.

Estoy más que lista a trabajar homicidios para Ud., Sr. Bond.

I'm ready to work.

Estoy preparado para trabajar.

I'm ready to work, Kima.

Estoy listo para trabajar, Kima.

I've been doing some soul searching- - I'm just not ready to start work yet.

He estado haciendo examen de conciencia. Aún no estoy preparado para trabajar.

So I'm free and ready to come back to work... if you'll have me.

Así que estoy libre y listo para regresar a trabajar si me aceptas.

Well, baby, it's just that I'm at work, and I don't have time to get ready for company.

Cariño, es sólo que estoy en el trabajo, y no tengo tiempo de prepararme para tener compañía.

You're always saying I need to listen to outside opinions more, and the opinion of our best psychiatrist is that I'm ready to go back to work.

Siempre dices que tengo que escuchar más las opiniones externas, y la opinión de nuestra mejor psicóloga es que estoy lista para volver al trabajo.

Now I'm ready to go to work and trying to make money for myself and for clients - And most importantly, customers.

Estoy listo para ir al trabajo e intentar hacer algo de dinero para mi y lo que es más importante, para mis clientes.