I'm waiting for someone Çeviri İspanyolca

No, I'm actually waiting for someone.

No, estoy esperando a alguien.

I'm just waiting for someone, thanks.

Sólo estoy esperando a alguien, gracias.

- I'm waiting for someone.

- Estoy esperando a alguien.

Down in the dumps, pretty lady? I'm waiting for someone.

- ¿ Qué le pasa, nostalgia?

Then I'll say : "two, I'm waiting for someone."

Y yo : "Ponga dos. Hoy espero a alguien."

I'm just waiting for someone.

Estoy esperando a alguien.

I can't. I'm waiting for someone.

- No puedo, espero a alguien.

I'm waiting for someone to bring me some herbal medicines, my wife complains about her heartaches.

Estoy esperando a que me traigan unas hierbas medicinales para los dolores de cabeza de mi mujer.

- Are you waiting for someone? - I'm waiting for the miller.

- ¿ Está esperando a alguien?

- I'm waiting for someone.

- Espero a alguien.

I'm waiting for someone.

Espero a alguien.

I'm just waiting for someone.

- Sólo espero a alguien.

I'm waiting for someone to pick me up.

Estoy esperando a alguien que me recogerá.

No, I'm waiting for someone.

No, estoy esperando a alguien.

No, I mean, is there another entrance? I'm waiting for someone.

No, no, quiero decir si hay alguna otra entrada.

I'm waiting for someone.

Estoy esperando a alguien.

- I'm waiting for someone.

Espero a una persona.

The gentleman asked me if I'm waiting for someone.

Monsieur me demande si j'attends quelqu'un.

- No, I'm waiting for someone.

- No, espero a alguien.

Hello. Oh, not again. I'm waiting for someone terribly important.

Espero a una persona muy importante.

- I'm just waiting for someone.

- Estoy esperando a alguien. Gracias.

I'm waiting for someone, and I hope he's here.

Espero una visita y espero que él esté presente.

I ´ m waiting for someone to touch me with kindness.

Espero a alguien que me toque con amabilidad.

- I'm waiting for someone... then you're not busy. - you busy?

¿ Bailamos?

I'm waiting for someone to give me money.

- Don Fernando. ¿ Y la señora? - Se marchó.

I'm just waiting for someone.

Sólo espero a alguien.

- I'm still waiting for someone.

- Estoy esperando a alguien.

Actually, I'm waiting for someone myself.

Realmente, estoy esperando a alguien.

I'm waiting for someone, but I don't know if he'll come.

Espero a alguien, pero no sé si va a venir.

- I'm waiting for someone else.

- Espero a otra persona.

I'm waiting for someone from ICAIC who called me about a job.

Es que estoy esperando un señor del ICAIC que me citó para un trabajo.

Look, I'm waiting for someone.

Mira, Espero a alguien, Espero a alguien.

Bree, honey I'm waiting for someone.

Bree, cariño, espero a alguien.

Look, I'm waiting for someone.

Mire, estoy esperando a alguien.

Really. I'm waiting for someone.

- No, estoy esperando a alguien.

No, I'm just waiting for someone.

No, yo sólo espero.

I'm not going to talk to you about the security which consists in putting one's self at the discretion of someone... nor about the one you're waiting for and who is already there... already master... then who we expect... you know that... that I know.

No voy a hablar contigo sobre la seguridad que consiste en ponerse a uno mismo a la discreción de alguien... ni sobre a quien estás esperando y quién ya está allí... ya amo... entonces a quién esperamos... lo sabes... que yo sé.

No. I'm just waiting for someone.

No, estoy esperando a alguien.

Tell the gentleman I appreciate the gesture, but I'm waiting for someone...

Dígale al caballero que aprecio el gesto, pero estoy esperando a alguien...

I`m sitting here wasting my time, waiting for someone to speak to me.

Tengo mucho trabajo en casa. Me siento aquí a peder mi tiempo, esperando que alguien venga a hablar conmigo.

- No. I'm waiting for someone to pick me up.

Estoy esperando a que vengan a recogerme.

Look, Michael, I'm waiting for someone, OK?

Mira, Michael, Estoy esperando a alguien, OK?

- No, I'm waiting for someone.

- No, estoy esperando a alguien.

I'm waiting for someone.

- Espero a alguien.

I'm in a hurry Someone's waiting for me downstairs

Tengo algo de prisa, me esperan bajo.

Sorry, I'm waiting for someone.

Lo siento, estoy esperando a alguien.

I'm waiting for someone.

Estoy esperando a alquien.

I'm waiting for someone to give me the go-ahead.

Sólo espero que me den la orden.

I'm only waiting for someone to cut the'ribbon'.

Solo estoy esperando que alguien corte la cinta. - Cinta?

You know I'm waiting for someone. What are you up to?

Sabes que espero alguien ¿ o que quieres?

- No. - I'm waiting for someone.

- Estoy esperando a alguien.